Capodanno 2005 è 2006

Volete essere sicuri di chiudere l’anno in bellezza e iniziare l’anno nuovo nel migliore dei modi? Concedetevi il piacere di festeggiare il Capodanno a Vienna in mezzo all’arte, alla cultura e alla gioia di vivere!

Vienna celebrerà anche quest’anno l’arte del godere. Nelle pagine seguenti troverete utilissime informazioni su quanto accadrà a Vienna, con aggiornamenti ogni due o tre settimane. Saprete dove e come si svolgeranno gli eventi più significativi, vi daremo consigli preziosi e vi faremo sapere dove la gioventù cool si incontra per brindare, dov’è di casa l’eleganza, quali sono i prezzi in giro, come si raggiungono con i mezzi pubblici i posti che vi interessano e come si ottengono i biglietti (tutti i prezzi indicati sono per persona). È quindi bene visitarci più di una volta. Per sapere cosa si può vedere, fare e provare a Vienna, visitate il sito www.info.wien.at oppure rivolgetevi ai seguenti indirizzi:

Italia

Ente per il Turismo Austriaco

V. Boccaccio, 4

I-20123 Milano

Tel. (02) 46.75.191

Telefax (02) 43.990-176

E-mail: informazioni@austria-turismo.it

Austria

Wien-Tourismus

1025 Vienna

Tel. (01) 24.555

Telefax (01) 24.555-666

E-mail: info@info.wien.at

Per telefonare o mandare un telefax a Vienna dall’estero si deve prima formare il prefisso 0043-1 e poi il numero stesso.

Capodanno a Vienna 2002/03:

piaceri per ogni gusto

Non c’è città al mondo cui si addica più che a Vienna il motto arte e piacere. In nessun altro luogo, infatti, una cultura millenaria ha prodotto così tante opere d’arte, ammirate con vero piacere da ogni visitatore. Nessun altro luogo è in grado di offrire una tale varietà d’arte tradizionale e d’avanguardia, di correnti artistiche, di manifestazioni culturali, di architettura moderna, conservando il suo carattere amichevole e civilizzato.

Ma chi crede che tutto ciò abbia luogo solo d’estate si sbaglia. Anche quest’anno Vienna offre ai suoi visitatori che vengono per festeggiare il Capodanno un nutrito e vario programma 24 ore su 24 con mostre a livello internazionale nonché numerosi eventi, clubbings, concerti, successi teatrali e acclamati musicals.

Quando tutte le campane suoneranno e i fuochi d’artificio trasformeranno il cielo in un tappeto dai mille colori, quando i tappi delle bottiglie di spumante scoccheranno sulla piazza di Santo Stefano ed tutti insieme balleranno sulle strade e nelle sale da ballo, quando tutti brinderanno nei teatri, nelle sale da concerto, nei club e nelle trattorie, sentirete che questa città, una città in cui si gode la vita, vi considera veramente suoi ospiti.

Vienna vi aspetta!

Il Sentiero di San Silvestro

Sul Sentiero di San Silvestro che si snoda attraverso il centro storico incontrerete migliaia di persone che vogliono festeggiare l’anno nuovo insieme con voi. Dappertutto musica e ottime specialità culinarie. Il programma inizierà alle 14 con i corsi di ballo sulla piazza del municipio (Rathausplatz), dove si può imparare a ballare il valzer al braccio di professionisti per poi ballare disinvoltamente in una romantica serata dell’operetta in cui Birgit Sarata canterà in persona vari motivi viennesi. Il programma delle piazze Freyung e Am Hof è più adatto alle famiglie con bambini, i quali potranno divertirsi tutto il pomeriggio. Verso il tramonto inizierà un programma musicale hip-hop, schuhplattler, rock e country, fra bancarelle e chioschi con articoli di tutti i generi e oltre 80 chioschi con spuntini e specialità gastronomiche di tutti i paesi. Intorno al Lugeck e nella Löwelstrasse è in programma un clubbing, una discoteca di Radio Wien con gli hits e oldies che vanno per la maggiore, musical top hits. Al Neuer Markt successi di musica leggera e karaoke. Intere "strade di musica" con live deejays, come al Graben e alla Kärntner Strasse, alimenteranno la voglia di divertirsi fino alle prime ore del mattino. Gli amanti del reggae e dei Caraibi sono i benvenuti alla Freyung. Per gli amanti della musica classica si consiglia invece la Herbert von Karajan Platz, davanti all’Opera, dove sarà montato un gigantesco schermo su cui seguire "Il Pipistrello". Chi ama la musica folcloristica e vuole battere le mani dovrà andare davanti al famoso Café Landtmann. Gli astrologi, i veggenti e gli esperti dell’oracolo con il piombo faranno del futuro un libro aperto (quest’anno nella piazza Am Hof). Sul Sentiero di San Silvestro ciascuno trova il tipo di piacere più adatto alla propria personalità.

Serate di gala

Il cenone è cominciato, i camerieri in livrea conducono gli ospiti al proprio tavolo, fra le sale di rappresentanza della Hofburg. A un certo punto si ode: „Alles valzer". È la frase di rito con cui si apre il Ballo Imperiale, ricco di reminiscenze di un passato glorioso, atteso con eleganza. A mezzanotte la strabiliante "sorpresa" con i cantanti e i ballerini dell’Opera di Stato e della Volksoper.

Sale di rappresentanza della Hofburg. 31 dicembre dalle 19.30 in poi. Donne: abito da sera lungo. Uomini: smoking o frac. Prenotazioni dal 16 settembre in poi: Hofburg Kongresszentrum, A-1014 Vienna; tel. 587.36.66-23; telefax 536.44-249; e-mail: kaiserball@hofburg.com

Brindare a mezzanotte dal prestigioso balcone del municipio di Vienna dopo un’intera serata trascorsa ballando accompagnati da una grande orchestra, assistendo alle esibizioni del "comitato delle signorine e dei signorini" e del corpo di ballo nonché mangiando squisite pietanze al buffet internazionale: tutto questo c’è solo al Gala di San Silvestro nel Gran Salone del Municipio di Vienna.

Ingresso con cocktail dalle 19 in poi. Ore 20: benvenuto con orchestra e distribuzione delle variazioni di antipasti. Ore 21.45: inaugurazione ufficiale. Dall’una di mattina "consommé portafortuna". Prezzo pro persona compreso buffet e bevande: euro 168. Prenotazioni: Wiener Rathauskeller, Rathausplatz 1, A-1010 Vienna. Tel. 405.12.10; fax 405.12.10-27; e-mail: sabine.schmale@verkehrsbuero.at

Cenoni di San Silvestro

A Vienna ci sono molto locali originali, eleganti o semplicemente simpatici che offrono un programma di Capodanno, anche con musica dal vivo, cantanti e serata danzante.

Wiener Rathauskeller

1., Rathausplatz 1, angolo Felderstrasse; tel. 405.12.10; telefax 405.12.19-27; e-mail: rathauskeller@verkehrsbuero.at

Banchetto di San Silvestro con musica al Wiener Rathauskeller: menù da 6 portate con musica austriaca, classica e moderna, cantanti d’opera e coppia di ballerini. L’anno nuovo si accoglie sulla pista da ballo. Ingresso a partire dalle 19. Inaugurazione: ore 20. Prezzo tutto compreso: euro 153.

Museo di Belle Arti

1., Burgring 5; tel. 526.13.61; telefax 526.13.61; e-mail: khm@gerstner.at

Cedete alla tentazione del buffet Gerstner con piatti freddi/caldi e dolci deliziosi. Antiche tradizioni, come quella dell’oracolo del piombo e degli spazzacamini portafortuna, e la sala a cupola del Museo di Belle Arti faranno della notte di San Silvestro un avvenimento indimenticabile. Il Filicia Quartett vi accompagnerà musicalmente nelle sfarzose sale risalenti al tempo degli imperatori. Inizio ore 19. Conclusione: ore 2 circa. Prezzo: euro 143 (escluso ingresso museo e bevande).

Palmenhaus

1., Burggarten; tel. 533.10.33; fax 533.10.33-10; e-mail: office@palmenhaus.at

Lo squisito menù di gala e l’originale programma musicale (con deejay ed esibizioni dal vivo) della Palmenhaus hanno già attirato molti clienti fissi in questo sfavillante palazzo di vetro. Ragion per cui è consigliabile non indugiare con le prenotazioni. Prezzo provvisorio: euro 75.

Balli e serate di gala per San Silvestro negli alberghi di Vienna

Il Capodanno si presta a essere festeggiato piacevolmente, con balli e cene di gala, anche in vari hotel, spesso eleganti ma anche alla mano e di stampo familiare.

ANA Grand Hotel Wien, 1., Kärntner Ring 9; tel. 515.80-730; fax 515.13.15,

e-mail: schadim@grandhotelwien.com

In quest’hotel il Capodanno sarà festeggiato dalle 20 in poi in vari ristoranti e bar nonché nella sala da ballo (dove si potrà perfino assistere ad uno spettacolo pirotecnico "indoor"!) distribuiti su tre piani. Ce n’è per tutti i gusti: cucina giapponese (ristorante "Unkai": euro 203), menù di gala in "Le Ciel" (euro 298), buffet di San Silvestro nella sala da ballo (euro 215) o al "Grand Café" (euro 165). A mezzanotte un’esperienza indimenticabile con lo splendido panorama dalla terrazza coperta da cui si possono vedere i tetti e i giochi d’artificio di tutta Vienna. I balli sono con musica dal vivo. Dopo il conteggio alla rovescia in attesa della mezzanotte si dà il benvenuto all’anno nuovo ballando il valzer.

Arcotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34-36; tel. 521.65-815; fax 521 65-811;

e-mail: bankett.wimberger@arcotel.at

Buffet di gala dalle 20 nella sala Wimberger con musica dal vivo, balli e schermo panoramico su cui verranno proiettate le immagini della Pummerin, il campanone del duomo di Santo Stefano, e attesa della mezzanotte con successivo valzer al bel Danubio blu (euro 119; bambini euro 60). Al ristorante Maskerade: pianista e balli dalla mezzanotte in poi (euro 69; bambini euro 35). Il benvenuto all’anno nuovo viene festeggiato interrogando l’oracolo del piombo e mangiando la testa di maiale. Ma il piacere qui è anche prima e dopo il Capodanno: buffet particolarmente sostanzioso per chi "vuole iniziare bene" (dalle 17 alle 20; euro 32; bambini euro 16) e colazione con spumante il giorno di Capodanno (dalle 6.30 di mattina in poi con trasmissione in diretta del concerto di Capodanno a mezzogiorno; euro 25; bambini euro 13).

Hotel Imperial, 1., Kärntner Ring 16; tel. 501.10-300; fax 501.10-355,

e-mail: bettina.lang@luxurycollection.com

L’hotel ha previsto anche quest’anno una cena particolarmente elegante con programma ancora da stabilire.

Marriott Vienna, 1., Parkring 12a; tel. 515.18-6800; fax 515.18-6803,

e-mail: mhrs.vieat.shop@marriott.com

Squisito cenone al ristorante, nelle sale di rappresentanza o al caffè con giardino. Si può mangiare tutta la serata a partire dalle 20, iniziando con l’abbondante buffet di antipasti a base di granchi polari, uova di quaglia, caviale di coregone, paté di renna, torre di gamberetti e fegato d’oca, per poi proseguire con un menù da 5 a 8 portate (da 59 a 165 euro).

Hotel Palais Schwarzenberg, 1., Schwarzenbergplatz 9; tel. 798.45.15-500,

fax 798.45 15-510; e-mail: bankett@palais-schwarzenberg.com

Dalle 20.30 in poi ogni sala di questo elegante palazzo si presta ai festeggiamenti di Capodanno (in smoking e abito da sera, come vuole l’occasione). Dopo l’originale menù si può attendere i fuochi d’artificio ballando accompagnati da un’orchestra oppure scrutando il futuro con una veggente (euro 360, compreso aperitivo e bicchiere di champagne alla mezzanotte).

Radisson SAS Palais Hotel, 1., Parkring 16; tel. 515.17-3417; fax 515.17-3411;

e-mail: sales.vienna@radissonsas.com

Buffet in grande stile nelle storiche e fastose sale del palazzo Leitenberger (inizio ore 20). Successivamente programma "più leggero" nel „salone del fumo" grazie alla musica da ballo dei "Best Boys" (euro 149, bevande escluse).

Hotel Sacher, 1., Philharmonikerstrasse 4; tel. 514 56-846; fax 514 56-810;

e-mail: rriepl@sacher.com

Trio Bertosso (italiano) con musica da ballo dalle 20 alle 3 di mattina nell’atrio. Menù a 4 portate (euro 200) nelle sale da banchetto, consumabile dalle 18 alle 21. Si può cenare anche al ristorante "Anna Sacher", nelle sale da banchetto o nel Café Sacher dalle 19.30 in poi. Il menù è da 6 portate (euro 350). Qui, dalle 22 in poi, viene servito anche un menù da 4 portate (euro 300). Dopo la mezzanotte: minestra di gulasch e grugno di maiale (i prezzi sono comprensivi di aperitivo, vini, acqua minerale e caffè).

Hotel Schloss Wilhelminenberg, ore 19. 16., Savoyenstrasse 2; tel. 485.85.03-100; fax 485.48.76; e-mail: sales.schloss.wilhelminenberg@austria-trend.at

Il capocuoco sta preparando un buffet di Capodanno particolarmente squisito. Anche il programma è tutto da ideare. In ogni caso da qui si gode una delle più splendide vedute su tutta Vienna e quindi non si perderà neanche uno dei tanti fuochi d’artificio che scoppieranno a mezzanotte (euro 155 tutto compreso).

Hotel Stefanie, ore 20. 2., Taborstrasse 12; tel. 211.50-423; fax.211.50-526;

e-mail: stefanie@schick-hotels.com

Una festa di Capodanno allegra, insieme con amici, con sopraffino menù di gala da 4 portate (cucina tradizionale), balli e squisiti tagli di maiale a mezzanotte. Ingresso dalle 19.30 in poi. Inizio: ore 20.30 (euro 125).

Concerti di San Silvestro e Capodanno

Musikverein

1., Karlsplatz 6; tel. 505.81.90; telefax 505.81.90–94; www.musikverein.at

Wiener Ring-Ensemble: Mitglieder der Wiener Philharmoniker spielen im Brahms-Saal Werke von J. Strauss, Lehár, Ziehrer, Suppé; 30.12. um 19.30 Uhr, 31.12. um 16 Uhr

Niederösterreichische Tonkünstler, concerti di San Silvestro, direttore Rudolf Bibl (J. Strauss e altri compositori).

28 e 29 dic. alle ore 19.30. Prenotazione biglietti a partire dal 15 sett. presso: 3., Rasumofskygasse 10; tel. 713.04.57; telefax 713.22.184; e-mail: konzertclub@chello.at

Wiener Philharmoniker; direttore: Nikolaus Harnoncourt

Anteprima del Concerto di Capodanno: 30 dic. ore 11 (esaurito)

Concerto di San Silvestro: 31 dic. ore 19.30 (esaurito)

Concerto di Capodanno: 1° gen. ore 11 (esaurito)

www.wienerphilharmoniker.at

Prenotazione biglietti: Büro der Philharmoniker, Bösendorferstrasse 12, A-1010 Vienna. Per tutti e tre gli spettacoli dei Philharmoniker le prenotazioni debbono arrivare la prima giornata lavorativa dell’anno precedente, vale a dire giovedì 2 gennaio 2003 per il Capodanno 2003/2004. I biglietti verranno sorteggiati fra le prenotazioni arrivate. Buona fortuna per l’anno prossimo!

Konzerthaus

1., Lothringerstr. 20; tel. 242.002; telefax 242.00.110; e-mail: ticket@konzerthaus.at

Wiener Symphoniker, coro della Wiener Singakademie e solisti (Ludwig van Beethoven: "Sinfonia n. 9"). Direttore: Michael Boder, Sala Grande 30 dic. alle ore 20; 31 dic. alle ore 19; 1° gennaio alle ore 20.

Strauss Festival Orchester Vienna, Direttore: Peter Guth; Sala Mozart; 30 dic. e 1° gennaio alle ore 11.

Michael Heltau e i Wiener Theatermusiker, gala di San Silvestro, Sala Grande: 31 dic. alle ore 22.30.

Hofburg

1., Heldenplatz; tel. 587.25.52; telefax 587.43.97; e-mail: konzerte@wr-hofburg-orchester.at

Wiener Hofburg Orchester, concerto di valzer e operette con cantanti solisti.

Direttore: Gert Hofbauer. Redoutensaal 31 dic. alle ore 16; 1° gennaio alle ore 11 e 16 nella Festsaal.

Orangerie Schönbrunn

13., Schönbrunner Schloss-Strasse 47; tel. 812.50.04; telefax 812.54.24;

e-mail: office@imagevienna.com

Schönbrunner Schlossorchester, duo di ballerini e cantanti d’opera (Mozart e Strauss): 29 e 30 dic. alle ore 20.30; 31 dic. alle ore 19; 1° gennaio alle ore 16 e 20.30.

Palazzo Liechtenstein

Stadtpalais Liechtenstein: 1., Bankgasse 9; tel. 721.78; telefax 813.28.65; e-mail: konzert@residenzorchester.at

Wiener Residenzorchester orchestranti in costumi d’epoca, balletto e cantanti solisti (Mozart e Strauss); 30, 31 dic. e 1° gennaio alle ore 18 e 20.

Musical e teatro

Theater an der Wien

6., Linke Wienzeile 6; tel. 588.85; telefax 588.30.33; www.musicalvienna.at

„Jekyll & Hyde" 31 dic. alle ore 19.30 (1° gennaio chiuso)

Raimund Theater

6., Wallgasse 18 (prenotazione biglietti: vedi Theater an der Wien)

„Wake Up" di Rainhard Fendrich; 31 dic. alle ore 19.30 (1° gennaio chiuso)

Burgtheater

1., Dr. Karl Lueger Ring 2; www.burgtheater.at (prenotazione biglietti: tel. 513 1 513;

fax 514.44-4147, e-mail: bestellbuero@burgtheater.at )

Il programma per la fine di dicembre e Capodanno sarà disponibile a partire dalla fine di ottobre: tel. 514.44-4140.

Opera di Stato

1., Opernring 2; telefax 514.44-2969; www.wiener-staatsoper.at

Prenotazione biglietti per Opera di Stato e Volksoper: Österreichischer Bundestheaterverband, 1., Hanuschgasse 3, A-1010 Vienna; tel. 514.44-2960.

"Jonny spielt auf" (E. Krenek) 29 dic. (l’ora d’inizio non è stata ancora stabilita).

"List und Liebe" (J. Dauberval / F. Hérold): balletto. 30 dic. (l’ora d’inizio non è stata ancora stabilita)

„Il Pipistrello" (J. Strauss): 31 dic. e 1° gennaio (l’ora d’inizio non è stata ancora stabilita).

Volksoper

9., Währinger Strasse 78; telefax 514.44-3669; www.volksoper.at

„Il Pipistrello" (J. Strauss); spettacolo pomeridiano e spettacolo serale con gala: 31 dic. alle ore 13.30 e 19; 1° gennaio alle ore 19.

Wiener Kammeroper

1., Fleischmarkt 24; tel. 512 01 00-77; fax 512 01 00-70; e-mail: ticket@wienerkammeroper.at ; internet: http://members.nextra.at/wienerkammeroper

"The Cole Porter Story": musical da camera di C. Porter / E. Gedeon; 28 e 31 dic. nonché 2, 4 e 9 gennaio alle 19.30.

A Vienna il Capodanno si festeggia anche ...

... nei musei e nelle gallerie

Thesauri Poloniae - Le Camere del Tesoro della Polonia: dal 4 dic. al marzo 2003 tutti i giorni eccetto lunedì dalle 10 alle 18; giovedì fino alle 21 (31 dic. dalle 10 alle 15; 1° gen. dalle 10 alle 18).

Museo di Belle Arti, 1., Maria-Theresien-Platz; tel. 525 240-0, www.khm.at

L’Impressionismo in America, Francia e Russia: dal 25 ott. al 23 feb. (31 dic. dalle 10 alle 21 e 1° gen. dalle 14 alle 19).

Chi ha girato l’orologio? Festa di Capodanno per bambini al Kunstforum, 31 dic. dalle 10 alle 12.30 (bambini euro 6,50, adulti euro 8,70; necessario prenotare).

Preparazione per il Sentiero di San Silvestro con champagne e portafortuna per i festeggianti; dalle 10 alle 21 (euro 13,80).

Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8; tel. 537.33.26; fax 537.33.27, www.kunstforum-wien.at

Gustav Klimt - Paesaggi: dal 23 ott. al 23 feb. (31 dic. e 1° gen. dalle 10 alle 19),

Galleria Austriaca Belvedere Superiore, 3., Prinz-Eugen-Strasse 27,

Franz Xaver Messerschmidt: dall’11 ott. al 9 feb. (31 dic. e 1° gen. dalle 10 alle 19)

Galleria Austriaca Belvedere Inferiore, 3., Rennweg 6 a; tel. 795.57-0; fax 798.43.37,

e-mail: belvedere@belvedere.at

Site-Seeing: la Disneyficazione delle città:

dal 13 dic. al 9 feb. (31 dic. e 1° gen. dalle 10 alle 18),

Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5; tel. 587.96.63; fax 587.87.36, www.k-haus.at

Fokus 01 Ribellione e Rinascita: l’arte degli anni Sessanta: dal 20 giu. al 26 ott. 2003, 31 dic. e 1° gen. dalle 10 alle 18,

MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1; tel. 525.00; fax 525.00-1300; e-mail: info@mumok.at, www.mumok.at

Leopold Museum (contenente la raccolta di Schiele più grande del mondo):

31 dic. dalle 11 alle 19; 1° gen. chiuso.

MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1; tel. 525.70-0; fax 525.70-1500,

e-mail: leopoldmuseum@leopoldmuseum.org

Lode alla pittura. Realtà 1963 - 1975: dal 3 ott. al 9 feb. (31 dic. e 1° gen. dalle 10 alle 19), KunstHausWien, 3., Untere Weissgerberstrasse 13; tel. 712.04.95; fax 712.04.96, www.kunsthauswien.com

„Lieber Maler, male mir" - il Realismo Radicale dopo Picabia: dal 20 sett. al 1° gen. (31 dic. dalle 10 alle 16; 1° gen. dalle 12 alle 19)

MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1; tel. 521.89-0; fax 581.89-20,

e-mail: office@kunsthallewien.at , www.kunsthallewien.at

Musica e poesia - manoscritti della raccolta Stefan Zweig e Martin Bodmer: dal 23 ott. al 6 gen. (31 dic. dalle 10 alle 14; dal 1° gen. tutti i giorni dalle 10 alle 18; giovedì dalle 10 alle 20

Museo Ebraico Vienna, 1., Dorotheergasse 11; tel. 535.04.31; fax 535.04.24,

e-mail: info@jmw.at , www.jmw.at

... a dorso di cavallo

La Scuola di Equitazione Spagnola della Corte Imperiale darà prova il 29 dicembre alle ore 11 dell’altissimo livello da essa raggiunto nell’arte dell’equitazione. Sono rimasti solo posti in piedi (euro 25). Verranno accettate solo prenotazioni per iscritto.

1., Michaelerplatz 1; telefax 533.90.32-40; e-mail: tickets@srs.at , sito internet: www.spanische-reitschule.com . Prenotazioni anche presso le agenzie di biglietti e di viaggi a Vienna

A Vienna l’anno nuovo si attende anche ...

... dondolando sulle dolci onde del Danubio

Quando si vede Vienna riflessa nell’acqua, Capodanno è bello due volte. È quanto riserva ad esempio l’escursione sul Danubio sulle navi della compagnia di navigazione DDSG Blue Danube. Gli ospiti saranno intrattenuti fino alle prime ore del mattino da un effervescente programma con tanto di musica dal vivo, balli, cocktail di benvenuto, menù di San Silvestro da 4 portate, ghiottonerie di mezzanotte e spuntino di Capodanno. Salita sul battello il 31 dic. dalle ore 19 sotto il Reichsbrücke. Partenza: ore 20. Arrivo: ore 0.30, dopodiché open end a bordo (adulti euro 124; bambini euro 62).

DDSG Blue Danube Schiffahrt, 1., Friedrichstrasse 7; tel. 588.80–0; telefax 588.80-440; info@ddsg-blue-danube.at

L’escursione prevede una puntata a Greifenstein, raggiungibile risalendo il Danubio, per poi tornare a Vienna, dove si festeggerà l’Anno Nuovo con fuochi d’artificio e valzer del Danubio. Oltre al drink di benvenuto, il buffet di San Silvestro e lo spuntino di mezzanotte, gli ospiti saranno intrattenuti da un allegro programma con musica dal vivo (euro 120). Partenza: 31 dic. alle ore 19 sotto il Reichsbrücke.

Donau-Schiffahrt Pyringer-Zopper, 3., Marxergasse 19; tel. 715.15.25-20; telefax 715.15.25-17; dspz@donauschiffahrtwien.at

... in pullman

Giri turistici di fine d’anno con visita del centro storico e buffet con pietanze piccanti a Grinzing, oppure: Concerto di San Silvestro con cenone nella località dei famosi Heuriger: un’occasione per passare l’ultima sera dell’anno in atmosfera allegra e spensierata o romantica con Vienna Sightseeing Tours.

Vienna Sightseeing Tours - Wiener Rundfahrten Ges.m.b.H., 4., Graf Starhemberggasse 25; tel. 712.46.83-0; telefax 714.11.41; e-mail: vst@via.at

... in treno

Viaggiando in carrozza di lusso come facevano un tempo l’imperatore Francesco Giuseppe e la sua Sissi nel loro treno-salone di corte. La festa di Capodanno proposta consiste in una gita in treno intorno a Vienna, accomodati in vagoni originali restaurati con cura e arredati con oggetti da museo originariamente di proprietà della famiglia imperiale. Il pacchetto comprende serata danzante con musica dal vivo in vagone adibito a sala da ballo, cenone in apposito vagone-salone, possibilità di chiacchierare al bar con autentico champagne francese per poi attendere l’anno nuovo ballando il valzer e guardando i fuochi d’artificio mentre il treno rimane sospeso su un ponte al di sopra del Danubio. Ammissione con abito da sera. Ricevimento ufficiale degli ospiti: ore 19.30 alla Südbahnhof. Cena di gala ore 20. A partire dalle 2: possibilità di scendere in vari distretti di Vienna. Arrivo alla Südbahnhof: ore 4 (euro 420 tutto compreso).

Majestic Imperator Ges.m.b.H., 2., Nordbahnstrasse 50; tel. 214.94.90; fax 930.00.36-800, e-mail: gorieck@imperialtrain.com

... sulla Ruota Panoramica

Chi vuole vedere tutta Vienna non deve fare altro che salire in una cabina della Ruota Panoramica, esistente da oltre 100 anni, e ammirare la città sorseggiando una coppa di spumante: 31 dic. dalle 10 alle 2 del mattino (pro giro euro 9,90; i bambini sono invitati ad un punch analcolico).

Quest’anno c’è una nuova attrazione: otto vagoni nuovi che illustrano la storia della città, dagli antichi romani alla seconda guerra mondiale, con centinaia di figure in movimento.

Wiener Riesenrad, 2., Prater 90; tel. 729.54.30; telefax 728.54.30-20; e-mail: wr.riesenrad@aon.at

... intorno alla Ruota Panoramica

"Evviva la neve!": un evento tutto pepe con snowboardisti che si accaniranno sull’half-pipe e i New School Skier che daranno prova di cosa si può fare con due assi di legno, senza contare i live acts mozzafiato. Quest’anno, per la sesta volta, la Swatch Soul City riserverà ai visitatori fantastici effetti su un’area di 1.800 metri quadrati con 600 metri cubi di neve, un beat bollente, acrobati dello sci e un monumentale snowboard show con il boarder hero Stefan Gimpl su una rampa alta 26 metri. La notte più strepitosa dell’anno e ... l’ingresso è gratis!

30 dic. dalle 16 in poi: qualificazione Snowboard e New School Skiers freestyle, finale con duello di snowboard e live acts.

31 dic. dalle 16 in poi: spettacolo rider, live acts, Snowboard e New School Skiers freestyle, style jump finale, laser show con lo Swatch più grande del mondo, gigantesco spettacolo pirotecnico e valzer del Danubio. Successivamente: New Year’s Party con deejay sul prato Kaiserwiese (all’una e mezzo).

... in preda alla febbre del techno/disco

Chi vuole festeggiare l’anno nuovo scaldandosi in una bolgia a tutto volume non ha che da raccogliere il richiamo dell’highlife in uno dei tanti club e discoteche. Attualmente la scelta dei locali è vasta, con tendenza di anno in anno sempre maggiore. Gli highlight ormai "tradizionali" sono il Budocenter (10., Gutheil Schoderg. 9, www.biosphere.at) , il WUK (9,. Währinger Str. 59, www.wuk.at ), l’U4 (12., Schönbrunner Str., www.u4club.at ), la Volksgarten Club Discothek (1., Burgring, www.volksgarten.at ) e il Club Zimmermann con i suoi clubbings in varie locations (tel. 370.22.11; fax 370.61.30, e-mail: club@zimmermanns.at ; www.zimmermanns.at ).

... con le ali ai piedi

Anche quest’anno esiste la possibilità di vedere i monumenti di Vienna in tempo da record, partecipando alla Maratona Internazionale di San Silvestro che si snoda per 5.400 metri intorno alla Ringstrasse. Il segnale di partenza sarà dato il 31 dicembre alle ore 11 sul Kärntner Ring, fra la Kärntner Strasse e la Schwarzenbergstrasse (punto di raduno dei partecipanti dalle 10 in poi).

Informazioni: LCC-Vienna, 20., Wallensteinplatz 3 – 4; tel. 720.28.00 o 330.34.12.

Vienna Card

Con la Vienna Card (solo euro 16,90) scoprirete la città viaggiando per 72 ore con la metropolitana, l’autobus oppure il tram e usufruendo, in più, di 170 agevolazioni presso musei, monumenti, teatri, caffè e ristoranti, negozi e Heuriger. La Vienna Card è ottenibile nel vostro hotel, presso la Tourist-Info (1., Albertinaplatz / angolo Maysedergasse, tutti i giorni dalle 9 alle 19), presso gli sportelli della Wiener Linien e, con carta di credito, telefonando al 798.44.00-28. Con la Vienna Card si ha diritto a viaggiare per tutta la notte di San Silvestro su tutte le linee degli autobus, dei tram e della metropolitana in servizio. Distribuzione per il settore turistico: Global Refund Austria, A-1030 Vienna, Trubelgasse 19; tel. 798.44.00-28; telefax 798.40.44; e-mail: rklein@at.globalrefund.com