Spettacolo****

"Rimini-Party"
"Update"

Romagna Party

Rimini_RiccioneDisco
Pop

Blow up Disco	Carnaby	Life Club	Mister Grillo	Saloon City
Salutè	Lord Nelson	Makkaroni	Greenbar	Eqvinox
Hobos	Bounty	Zen	La Frasca	Dolce Vita
Cayenne

Riviera Romagnola ____"www.easyvacanze.net": Vacanze Fai da Te!

Bologna	Ferrara	Forli	Modena
Parma	Piacenza	Ravenna	Reggio Emilia
Rimini	Gabicce Mare	Castrocaro	Salsomaggiore

Igea Marina	Cattolica	Cesenatico	Gatteomare
Misano Adriatico	Riccione		Cervia
Milanomarittima	Bellaria	Cocorico/ Baia Imperiale	Palastarcity

Thanks to http://www.world66.com/
*********************The content is published under a creative commons licence :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 / ).

Rimini Travel Guide
Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see
photo

nancy snyder
Rimini is the no. 1 beach resort on the Adriatic Sea. It is part of a stretch of coast that runs from the Po Delta to Cattolica with lots of sandy beaches, nightlife and restaurants.

Of all the towns on the coast Rimini is the biggest and has most to offer. The city dates back to the 1 st century before Christ, and the Arch of Augustus is one of the monuments stemming from Roman times. In the historic centre you should also have a look at the Palazzo della Podestà and the Palazzo Arengo, the Fish Market and the Fontana della Pigna. They are all located on the main square (Piazza Cavour). Other sights include the Castel Sismondo, the Roman Bridge of Tiberius, the Tempio Malatestiano, and the Museo Civico housing works from the fourteenth century Riminese school.

You can make some great daytrips from Rimini. Florence, Bologna and Venice are within reach if you have a car. Ravenna with its great frescoes is just 30 km away. You can also visit the Republic of San Marino, 25 km west of Rimini. It is touristy and you might want to consider going to San Leo on the same road of San Marino: smaller, nicer and not so crowed of tourists.

Part or or all of this text stems from the original article at: None

________Practical Information
Edit This
RIMINI

Region: Emilia Romagna

Province code: RN

Zip code: 47900

Phone area code: 0541

Elevation: 5 mt / 16 feet

Tourist Office:

Address: Piazzale Indipendenza, 3

Phone: 511011

____Getting Around
Edit This
x
Public transport in Rimini is very handy and easy. The municipal bus company TRAM links the entire urban and suburban area of the city and province of Rimini. The best-known urban route is the one that connects the city centre, with Riccione, passing through the beachfront promenade area, Bellariva, Marebello, Rivazzurra and Miramare. The route has been extended to include Riccione's spas. Passengers may reach not only Santarcangelo, but also Torre Pedrera, Bellaria-Igea Marina and even San Mauro Mare. There are 15 routes linking every corner of Rimini's territory and they all stop at the Railway Station.

Coaches destined for San Marino, Morciano di Romagna, Cattolica, the airport, Savignano and Torriana all leave from station as well. One hundred metres from the station there is also the Ferrovie Padane bus line station, which is the starting point for coaches going to destinations in Valmarecchia, Upper Valmarecchia and Montefeltro where there are interesting places to visit, such as Verucchio, Pennabilli, Sant'Agata Feltria and Carpegna. Other private bus lines widen the choice of excursion alternatives, with destinations that include Montegrimano Terme, Mercatino Conca, Montescudo and all the other principal localities in the Valconca area.

TRAM webpage

mail to TRAM

_____Getting There
Edit This
By train:

The train station is in the centre of Rimini, on Piazzale Cesare Battisti, ten minute's walk from the seafront and the old town centre. Ravenna, Pesaro, Ancona, Ferrara, Padua and Bologna are within an hour's distance by train. A journey from Rimini to Bologna costs approx. 5,50 Euro one way.

By car:

It's not a problem at all to enter Rimini by private car, most hotels offer parking possibilities, parking near the seaside is horrible, expensive but possible.

By air:

There is an airport in nearby Miramare, called Aeroporto Internazionale, via Flaminia, tel. 0541 715711. It connects Rimini with European capitals and the major Italian cities. In summer there is an increase in air traffic due to charter flights for tourists.

Questo articolo è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License
Esso utilizza materiale tratto da http://it.wikipedia.org/wiki/Rimini
Cronologia/Autori: http://it.wikipedia.org/=Rimini&action=history
Rimini

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

Nota disambigua - Se stai cercando altri significati di Rimini, vedi Rimini (disambigua).

Rimini

Stato:

Italia

Regione:

Emilia-Romagna

Provincia:

Rimini

Coordinate:

Latitudine: 44° 3′ 0′′ N
Longitudine: 12° 34′ 0′′ E

Altitudine:

5 m s.l.m.

Superficie:

134,20 km²

Abitanti:

136.100 28-02-06

Densità:

1013 ab./km²

Frazioni:

Vedi elenco

Comuni contigui:

Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Serravalle (RSM), Verucchio

CAP:

47900, 47811, 47812, 47831

Prefisso tel:

0541

Codice ISTAT:

099014

Codice catasto:

H294

Nome abitanti:

riminesi

Santo patrono:

San Gaudenzio

Giorno festivo:

14 ottobre

Sito istituzionale

Rimini è un comune di oltre 136mila abitanti, capoluogo dell'omonima provincia romagnola, istituita nel 1992 distaccandone il territorio dall'allora provincia di Forlì.

Assieme a Riccione e Cattolica è un'importantissima meta del turismo balneare italiano e, più in generale, europeo (in modo particolare grazie ai turisti di provenienza tedesca).

Indice

[nascondi]

1 Geografia
2 Storia
- 2.1 Ariminum
- 2.2 Rimini nel Medioevo
3 Evoluzione demografica
- 3.1 Luoghi di culto
- 3.2 Musei e gallerie
- 3.3 Siti archeologici
- 3.4 Palazzi civici
- 3.5 Parchi pubblici
- 3.6 Sale cinematografiche e Teatri
- 3.7 Parchi tematici e di divertimento
- 3.8 Altri
4 Frazioni
5 Cultura
6 Trasporti e servizi
7 Sport
- 7.1 Centri e impianti sportivi
8 Galleria fotografica
9 Voci correlate
10 Collegamenti esterni

[modifica]

Geografia

Rimini è situata in una zona pianeggiante sulla costa adriatica, nella parte sud-orientale della regione Emilia-Romagna. È bagnata da due fiumi: l'Ausa e il Marecchia, che dà il nome a parte della provincia (Valmarecchia; l'altra area è detta Valconca, dal nome di un altro corso d'acqua). Il corso del Marecchia è stato deviato in epoca recente: dove una volta esso sfociava, è, ora, situato il porto di fiume.

È la città italiana più vicina alla Repubblica di San Marino, alla quale è collegata con una superstrada costruita con fondi americani dopo la seconda guerra mondiale sul tracciato della vecchia via consolare, che attraversa Coriano, Verucchio e Montescudo per giungere a Dogana (RSM), prima località dopo il confine di Stato. La costa si presenta come una larghissima spiaggia, le cui acque sono molto basse e quindi particolarmente adatte alla balneazione.

[modifica]

Storia

La storia di Rimini ha avuto inizio dalla spiaggia. Dal paleolitico, l'uomo primitivo ha abitato la zona tra la costa e il colle di Covignano. Dalla preistoria, la strada della civilizzazione ha portato Rimini fino a diventare una delle città più importanti dell'Impero Romano.

[modifica]

Ariminum

Nel 268 a.C., alla foce del fiume Ariminus (oggi Marecchia), in una zona già abitata in precendenza dagli Etruschi, dagli Umbri, dai Greci e dai Galli, i Romani fondarono la colonia di Ariminum. La posizione geografica ne fece un bastione contro l'avanzata dei Galli, e un avamposto per le conquiste verso la Pianura Padana. Rimini era un'importante rotta di comunicazione tra il Nord e il Centro Italia. Vi transitavano, anzi vi partivano, ben tre delle più importanti vie Romane:

la Via Emilia, che partiva da Ariminum e arrivava a Placentia (l'odierna Piacenza)
la Via Flaminia, che partiva da Roma, la capitale dell'Impero, e arrivava ad Ariminum
e la Via Popilia, che collegava Ariminum ad Aquileia.

Rimini era di particolare importanza anche per il traffico di merci grazie al porto.
La città venne coinvolta anche in diverse guerre civili, ma rimase sempre fedele al popolo romano, in particolare a Mario e a Giulio Cesare, che dopo il passaggio del Rubicone, pronunciò il suo leggendario appello alle legioni proprio nel Foro di Rimini.
Rimini, che attirò l'attenzione di molti imperatori, soprattutto Augusto e Adriano, attraversò un periodo di splendore sotto Roma, vi si costruirono prestigiose costruzioni, come il Ponte di Tiberio (ancora oggi utilizzato dalle automobili), l'Arco di Augusto, e l'anfiteatro.
Nel 359, a seguito della crisi dell'Impero Romano causata da invasioni e guerre interne, la nascente comunità Cristiana tenne un importante Concilio a Rimini.

[modifica]

Rimini nel Medioevo

La città divenne un Comune nel corso del XIV secolo, e a seguito dei crescenti ordini religiosi, vennero edificati numerosi conventi e chiese. Conseguentemente arrivarono in città anche illustri artisti per progettare e decorare questi edifici. Il grande pittore Giotto fu l'ispiratore della scuola pittorica riminese del quattordicesimo secolo. Uno dei monumenti più celebri della città romagnola è il Tempio Malatestiano, progettato da Leon Battista Alberti intorno al 1450 per volere di Sigismondo Pandolfo Malatesta e mai completato.

[modifica]

Evoluzione demografica

Abitanti censiti

[modifica]

Luoghi di culto

Santuario Madonna della Misericordia in S. Chiara, Chiesa di San Fortunato, Tempio Malatestiano, Santuario Santa Maria delle Grazie, Chiesa dei Servi , Chiesa di Sant'Agostino, Pieve romanica di San Salvatore

[modifica]

Musei e gallerie

Cineteca del Comune, Museo degli Sguardi (raccolte etnografiche), Museo della Città, Museo della Piccola Pesca e delle Conchiglie, Museo Fellini, Museo Nazionale del Motociclo

[modifica]

Siti archeologici

Anfiteatro romano, Domus del Chirurgo, Domus romana c/o Camera di Commercio, Santa Maria della Neve

[modifica]

Palazzi civici

Palazzo del Podestà, Palazzo dell'Arengo, Palazzo Gambalunga, Palazzo Garampi

[modifica]

Parchi pubblici

Parco Alba Adriatica, Parco Aldo Moro, Parco Briolini , Parco Cervi, Parco Fabbri, Parco Marecchia, Spina verde Miramare

[modifica]

Sale cinematografiche e Teatri

Arena Astra, Bellariva, Astoria multisala, Fulgor, Miramare, Modernissimo, Sant'Agostino, Settebello multisala, Teatro Corso, Cinema Tiberio, Multiplex Le Befane, Supercinema, Teatro degli Atti , Teatro Ermete Novelli

[modifica]

Parchi tematici e di divertimento

Acquascivolo Acquatropic, Acquascivolo Arenas, Acquascivolo La Perla , Delfinario Rimini, Eden Park , Fiabilandia , Italia in Miniatura, Lasergames, Luna park , Parco tematico dell'Aviazione

[modifica]

Altri

Fontana dei quattro cavalli, Ponte Tiberio, Lapidario romano , Cimitero Gurka , Castel Sismondo, Arco d'Augusto, Piazza Cavour

[modifica]

Frazioni

Il comune è composto dal capoluogo, la città di Rimini, da alcuni centri abitati a mare della strada statale 16 Adriatica (parte della vecchia Flaminia) e da alcune frazioni collinari: a ovest del capoluogo Torre Pedrera, Viserba, Viserba Monte, Viserbella, Rivabella, San Giuliano Mare e Marina Centro, a est Bellariva, Marebello, Rivazzurra, Miramare di Rimini e nell'entroterra Corpolò, Santa Cristina, San Paolo, Santa Giustina, Spadarolo, Vegiano, San Fortunato, San Martino in XX.

[modifica]

Cultura

È sede del LUG RiminiLUG.

[modifica]

Trasporti e servizi

La città è dotata di cinque stazioni RFI – Rimini, Rimini Fiera, Rimini Miramare, Rimini Viserba e Rimini Torre Pedrera – e di un aeroporto civile, situato a Miramare e denominato Aeroporto internazionale Federico Fellini di Rimini e San Marino (codice IATA: RMI) e utilizzato, come quello di Forlì, anche come scalo secondario di Bologna. L'azienda di trasporto pubblico urbano è la TRAM Rimini

Uffici postali: 8 nel capoluogo, 1 a Bellariva, 1 a Miramare, 2 a San Giuliano, 1 a Torre Pedrera, 1 a Viserba, 1 a Viserbella. In via Angherà ha sede un polo scientifico-didattico dell'Alma mater studiorum Università di Bologna.

[modifica]

Sport

[modifica]

Centri e impianti sportivi

Centro sportivo Gaiofana, Impianto Sportivo Viserba, Centro sportivo Salesiani, Stadio Baseball, Centro sportivo D.L.F. , Centro sportivo Seminario, Baseball e softball Rivabella, Centro Polisportiva Rex, Centro sportivo Stella, Aeronautica Sportiva e Aeroclub , Centro sportivo Fossati, Centro Sportivo Torre Pedrera, Garden Sporting Center

[modifica]

Galleria fotografica

Lo skyline di Rimini	Ponte Tiberio	Vista della spiaggia	Piazza Cavour
Fontana della Pigna	Via di Borgo San Giuliano	Grattacielo di Rimini	Piazza Cavour di Rimini in notturna
Neve in spiaggia a Rimini	Molo di Rimini

[modifica]

Voci correlate

Personalità legate a Rimini
Rimini Calcio Football Club

[modifica]

Collegamenti esterni

▼ Espandi

Emilia-Romagna · Comuni della provincia di Rimini

Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Rimini"

Categorie: Comuni della provincia di Rimini | Comuni dell'Emilia-Romagna | Comuni italiani | Siti archeologici in Italia

Comune di Rimini
Assessorato al Turismo
Ufficio Stampa e Comunicazione Piazzale Fellini 3 - 47900 Rimini
tel. 0541 704561 - fax 0541 54290
www.riminiturismo.it
turismoufficiostampa@comune.rimini.it

Fino al 31 agosto (continua dal 20 marzo)
Rimini, Museo Fellini, via Clementini
Sogni sparsi nel cassetto
Disegni inediti di Federico Fellini
Una raccolta di sogni del tutto inediti che Fellini ci ha lasciato
in ordine sparso. Il Museo raccoglie una serie di disegni
incentrati su storie oniriche, in particolare di un’amica, Anna,
dalla quale il Maestro riminese non si è limitato ad ascoltare
le fantasie notturne, ma le ha anche disegnate, dando di esse
una propria interpretazione e una forma estetica.
Orario feriale: 16.30 - 19.30; lunedì chiuso.
Sabato e domenica: 10 - 12 e 16.30 - 19.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it
Fino al 7 settembre (continua dal 20 aprile)
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Exempla
La rinascita dell’antico nell’arte italiana
Da Federico II ad Andrea Pisano
“Exempla”, ovvero modelli. Poiché di modelli, ovvero
di precisi riferimenti culturali, oltre che formali, vive
la rinascita, o il ritrovamento del gusto classico nell’arte
italiana del Duecento. La mostra è proposta dal Meeting
di Rimini in collaborazione con i Musei Vaticani.
Orario: tutti i giorni 9 - 19 (lunedì non festivo chiuso)
Ingresso: intero 10 euro; ridotto 8 - 6 euro per scuole
e bambini da 6 a 11 anni. Tariffe cumulative:
70 euro per gruppi - 50 euro per le scuole compreso
la visita guidata (su prenotazione).
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
Fino al 28 settembre (continua dal 12 giugno)
Rimini – Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado
Mostra -Dalla Cina. Opere emerse dai depositi
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno)
Rimini, bagno 86 - 86A, fermata bus 22
Argylia
Sport, benessere ed eventi, nella spiaggia della ex colonia
comasca di Rimini. Un nuovo spazio aperto e suggestivo
dove divertirsi e rilassarsi, dove si può giocare fino a tarda
sera nei 4 campi di beach tennis illuminati o prendere parte
alle lezioni tenute dal maestri federali.
Si organizzano inoltre durante tutta la stagione estiva tornei
master di beach tennis. Per i bambini tutte le mattine
il Baby Club con animatori professionisti.
Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it
Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno)
Rimini, Porto canale
Esplorando il Porto Canale
Una passeggiata per il lungoporto tra storia e leggende.
Dal Faro al Ponte di Tiberio, una camminata per immaginare
e capire la vita e le tradizioni di marinai e pescatori. Percorso:
il faro, un simbolo romantico, salvezza per antichi e nuovi
naviganti; il porto canale con storie, leggende, miti e tradizioni
di questo angolo riminese; il borgo San Giuliano; il ponte
di Tiberio.
Durata: due ore circa
Costo: 3 euro a partecipante (minimo 5 persone)
Ritrovo in Piazzale Boscovich vicino all’ancora
Le visite si effettuano solo su prenotazione concordando
giorno e orario
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Fino al 30 agosto (continua dal 2 giugno)
Spiaggia di Rimini
Le spiagge del benessere
Per vivere il mare in salute, natura, armonia. Oltre mille
incontri a tema benessere in 12 spiagge di Rimini per
un totale di 23 bagni coinvolti da Torre Pedrera a Miramare
che anche questa estate si trasformano nelle Spiagge
del Benessere.Si potrà vivere e sperimentare il benessere
e il relax a 360 gradi, dall’alba al tramonto, scoprendo
il fascino e l’armonia delle discipline bio-naturali, i segreti
dell’alimentazione e della gastronomia biologica, etnica
e vegetariana, le nuove e antichissime arti e danze orientali,
ginnastiche del benessere, laboratori creativi, conferenze,
incontri con autori, serate degli astri e selezioni del concorso
“Donna Natura e Benessere”. Il programma prevede interventi
di: Shiatsu, automassaggio Do-In, giochi di energia,
Body Fly, Pilates, Nia Danza, danze orientali, yoga,
riflessologia plantare, laboratorio suono e voce, metodo
Feldenkrais, Aura Soma, Fiori di Bach, Qi Gong e TaiChi
Chuan. Novità del 2008, Le Giornate del Re, viaggi emotivi
e sensoriali nei castelli dell’entroterra riminese, destinati
a piccoli gruppi.
Orario interventi: 9.30 - 11; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23
Le spiagge del benessere sono: Torre Pedrera bagni 70 - 71
Elio; Rivabella bagni 4-5; Lido San Giuliano; Bagno 34 Dolce
Vita; Tourquoise, Bagno Quarantuno; Bagno 62 Tipi da spiaggia;
Bagno 76 Hedonism; Bagno 85b Gibo; Marebello Beach
bagni 104a, 104c, 105; Rivazzurra Beach bagni 124, 124a, 125,
126, 127, 128.
Info: tel. 0541.787643 - 335 5419017
LUGLIO JULY
Until 31 August (continuing from 20 March)
Rimini, Fellini Museum, via Clementini
Dreams hidden away
Unpublished drawings by Federico Fellini
Unpublished dreams which Fellini left uncollected.
The Museum has put together a series of drawings based on
dreams, especially those of a friend, Anna.
Besides listening to the stories in her nocturnal imaginings,
the Master also drew them, lending them interpretation
and form.
Weekday opening: 16.30 - 19.30; closed Mondays.
Saturday and Sunday: 10 - 12 and 16.30 - 19.30
Entrance free of charge
Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it
Until 7 September (continuing from 20 April)
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Exempla - The re-birth of classic taste in Italian art.
From Federico II to Andrea Pisano
“Exempla”, that is to say, models. Because the re-birth of classic
taste in thirteenth-century Italian art was based on certain
models both cultural and formal. The exhibition is organised by
the Rimini Meeting in collaboration with the Vatican Museum.
Open: daily 9 - 19 (closed Mondays, except public holidays).
Entrance: 10 euro; concessions: 8 - 6 euro for schools and
children aged 6 to 11. Groups: 70 euro; 50 euro for schools
including guided visit (by prior arrangement).
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
Until 28 September (continuing from 12 June)
Rimini - Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado
Exhibition - From China. Pieces found in storerooms
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
Until 31 August (continuing from 1 June)
Rimini, beaches 86 - 86A, bus stop 22
Argylia
Sport, well-being and events on the beach of the former Colonia
Comasca summer camp in Rimini.
A delightful new outdoor space for relaxation and entertainment,
where you can play until late in the evening on the
4 floodlit beach tennis courts or join in the lessons given by
qualified instructors. Master beach tennis Tournaments will take
place throughout the season. For children: every morning Baby
Club with professional leaders.
Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it
Until 31 August (continuing from 1 June)
Rimini harbour
Exploring the harbour
A walk by the harbour, through history and legend. From the
lighthouse to Tiberius’ Bridge, trying to imagine and understand
the life and traditions of sailors and fishermen. Route:
the lighthouse, a romantic symbol of salvation for seafarers
ancient and modern; the harbour canal with the stories,
egends, and traditions of this little corner of Rimini
San Giuliano, the former fishing village and Tiberius’ Bridge.
Duration: about two hours.
Price: 3 euro per participant (minimum 5 people)
Meeting point: Piazzale Boscovich near the anchor
Available only by prior arrangement, day and time to be
decided.
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Until 30 August (continuing from 2 June)
Rimini beach
Well-being on the beach
Enjoy the sea: health, nature, harmony. Over a thousand
meetings on the theme of well-being in 12 different areas
of Rimini beach including a total of 23 beaches from Torre
Pedrera to Miramare, transformed once more into “well-being
beaches”. Experience all-round well-being and relaxation from
dawn to dusk: discover the harmony and charm of bio-natural
disciplines, the secrets of organic food and organic, ethnic and
vegetarian delicacies, new yet ancient Oriental arts and dance,
well-being exercises, creative workshops, lectures, meetings
with authors, evenings with the stars in the sky, and selection
of participants in the contest “Woman: Nature and Well-being”.
The programme includes: Shiatsu, Do-In self-massage, energy
games, Body Fly, Pilates, Nia Dance, Oriental dance, yoga,
reflexology, sound and voice workshop, Feldenkrais method,
Aura Soma, Bach flower therapy, Qi Gong and TaiChi Chuan.
New for 2008, The King’s Days, emotive sensorial trips to
the castles in the Rimini countryside, for small groups.
Events: 9.30 - 11.30; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23
The well-being beaches are: Torre Pedrera beaches 70 - 71
Elio; Rivabella beaches 4-5; Lido San Giuliano; beach 34 Dolce
Vita; Turquoise beach; beach 62 Tipi da spiaggia; beach 76
Hedonism; beach 85b Gibo; Marebello beaches 104a, 104c,
105; Rivazzurra beaches 124, 124a, 125, 126, 127, 128
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
33
Fino al 29 agosto (continua dal 16 giugno)
Rimini, spiaggia da Torre Pedrera a Miramare
Giocaestate
Coniugare sport, animazione, musica e spettacolo sulla
spiaggia: è questa la formula di “Giocaestate”, un appuntamento
con l’intrattenimento attivo per tutti i turisti o semplici
curiosi. Dal lunedì al sabato la giornata in spiaggia inizia con
lezioni gratuite di aerobica, ginnastica, acquagym, balli, giochi
e animazione per adulti e bambini, con istruttori Uisp
professionalmente preparati.
Giocaestate vi aspetta in vari punti della spiaggia (circa
15 comprendenti circa 50 bagnini) segnalati da apposite
bandiere, da Torre Pedrera a Miramare.
Durante la settimana di ferragosto le attività sono sospese.
La manifestazione è organizzata da Uisp Rimini in collaborazione
con il Comune di Rimini.
Orario: dalle 9 alle 12
Info: tel 0541.772917 (Uisp)
Fino al 30 agosto (continua dal 16 giugno)
Porto di Rimini o Nuova Darsena
Le Albe del Benessere
Meditazioni all’Alba in barca a vela
Per meditare e rilassarsi in mezzo al mare, nell’atmosfera
suggestiva creata dal sole che sorge. Ogni mattina partenze
dal vecchio porto canale o dalla nuova Darsena. Colazione
biologica a bordo.
Orario: 5.30 - 9
Info e prenotazioni: tel. 0541.787643 - 335 5419017
Fino al 31 agosto (continua dal 16 giugno)
Rimini, Ponte di Tiberio
Prospettive Diverse
Barche a remi per inconsuete e incantevoli visioni del Ponte
di Tiberio. Visite guidate solo su prenotazione per un viaggio
nel tempo attraverso storia, curiosità e leggende di uno
dei simboli della città di Rimini.
Le barche, omologate per 3 persone (ogni “equipaggio”
deve avere un rematore proprio), sono disponibili tutti
i giorni mattino, pomeriggio e sera.
Costo: 3 euro a persona (gratuito fino a 6 anni).
Minimo 5 partecipanti
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Fino al 2 settembre (continua dal 17 giugno),
ogni martedì
Rivabella, spiaggia Punto Farfalla
Centro giorni in festa
Cinema in spiaggia.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
Fino al 23 agosto (continua dal 20 giugno)
Rimini, invaso Ponte di Tiberio
Centro Vivo - Il Ponte Sotto Sopra
Si accendono i riflettori per l’intera estate sul viale e l’invaso
del Ponte di Tiberio proponendo attività gratuite adatte ad
ogni età accompagnando l’ospite in un percorso tra storia,
tradizioni e divertimento.
• “Remando sotto il ponte”: tutti i venerdì e sabato piccole
barche a remi a 3 posti sono a disposizione gratuitamente
per inconsuete visioni del Ponte di Tiberio
dalle 20.30 alle 23.30;
• “Prospettive Diverse”: tutti i martedì dal 24 giugno al 19
agosto si propongono visite guidate gratuite al Ponte
di Tiberio in barca a remi dalle 21 alle 23.
Info: tel. 0541.54771 - 348.6726199 (Cooperativa Atlante)
Fino al 30 agosto (continua dal 23 giugno)
Rimini, lido S. Giuliano, zona Darsena
“Alibib” la biblioteca in spiaggia
Prestito e consultazione libri per bambini in spiaggia.
Info: tel. 0541.28282
Fino a 6 luglio (continua dal 27giugno)
Rimini, Ente Fiera, via Emilia
Campionato Italiano Danza Sportiva “Rimini 2008”
Una delle manifestazioni agonistiche più attese e spettacolari
dello sport italiano. Dieci giorni di gare coinvolgenti ed emozionanti
sia per gli atleti FIDS che per il pubblico spettatore, che
può assistere alle performance di tutte le specialità della danza
Sportiva. In questa occasione verrà assegnato
il titolo italiano di danza sportiva per atleti diversamente abili.
Info: tel. 0541.744111 www.federdanza.it
Fino al 10 agosto (continua dal 30 giugno)
Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli, 42
Agostiniani Estate: cinema sotto le stelle
Ritorna il classico appuntamento estivo col “cinema sotto
le stelle”. Trenta serate nella suggestiva cornice della Corte
degli Agostiniani, nel cuore del centro storico di Rimini,
dove saranno proiettati i migliori film della più recente
stagione cinematografica. Un’occasione unica per assistere
ad una rassegna che coniuga opere di intrattenimento
e di qualità artistica.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704302 (Cineteca); 0541.50303 (Fondazione
Fellini)
1 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
LUGLIO JULY
Until 29 August (continuing from 16 June)
Rimini, the beach from Torre Pedrera to Miramare
Games in summer
A combination of sport, entertainment and music on the beach:
active entertainment for all visitors.
From Monday to Saturday days on the beach begin with free
aerobics, gymnastics and aqua-aerobics and dance lessons,
games and entertainment for adults and children with qualified
professional UISP instructors. The event will take place on various
beaches from Torre Pedrera to Miramare (about 15, including
about 50 beaches) clearly marked with special flags. There
will be no activities during Ferragosto (August bank holiday)
week. The event is organised by UISP Rimini, in collaboration
with the Municipality of Rimini.
Time: 9 - 12
Info: tel 0541.772917 (UISP)
Until 30 August (continuing from 16 June)
Rimini harbour or new marina
The Dawn of Well-being
Meditation at Dawn on sailboats
Meditate and relax at sea in the charming atmosphere created
by the rising sun. Each morning, departure from the old harbour
or New Marina. Organic breakfast on board.
Time: 5.30 - 9
Info and booking: tel. 0541.787643 - 335.5419017
Until 31 August (continuing from 16 June)
Rimini, Tiberius’ Bridge
Different Perspectives
Rowing boats offer participants an unusual and enchanting view
of Tiberius’ Bridge. Guided visits, subject to booking, offer a
journey through the history, curiosities and legends surrounding
one of the symbols of the city of Rimini. The boats, which
can accommodate 3 people (each “crew” must have its own
oarsman or woman), are available every morning, afternoon
and evening.
Cost: 3 euro per person (free for children under 6).
Minimum 5 people.
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Until 2 September (continuing from 17 June),
every Tuesday
Rivabella, Punto Farfalla beach
The 100 Day Party
Cinema on the beach
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
Until 23 August (continuing from 20 June)
Rimini, reservoir near Tiberius’ Bridge
A City Centre Full of Life - The Upside-Down Bridge
For the entire summer period the spotlight is on the streets
and reservoir near Tiberius’ Bridge with free activities for
all ages accompanying visitors on an itinerary through history,
traditions and fun.
• “Rowing under the bridge”: every Friday and Saturday, small
rowing boats accommodating 3 people are available free
of charge to offer visitors unusual views of Tiberius’ Bridge.
From 20.30 to 23.30
• “Different Perspectives”: every Tuesday from 24 June
to 19 August a free guided visit
to Tiberius’ Bridge on rowing boats from 21 to 23.30
Info: tel. 0541.54771 - 348 6726199 (Cooperativa Atlante)
Until 30 August (continuing from 23 June)
Rimini, Lido San Giuliano, harbour area
“Alibib” the library on the beach
Children can borrow or look at books on the beach.
Info: tel. 0541. 28282
Until 6 July (continuing from 27 June)
Rimini Exhibition Centre, via Emilia
Italian Sports Dance Championship “Rimini 2008”
One of the most eagerly awaited and spectacular competitive
events in Italian sport. Ten days of competition that are thrilling
for both the FIDS athletes taking part and spectators who can
watch all the sports dance performances. On this occasion,
the title of Italian sports dance champion will be awarded
to disabled athletes.
Info: tel. 0541.744111 www.federdanza.it
Until 10 August (continuing from 30 June)
Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli 42
Agostiniani Estate: cinema under the stars
The return of this traditional summer appointment with
“cinema under the stars”. Thirty evenings in the charming setting
of the Corte degli Agostiniani, in the heart of the old town
centre of Rimini where the best films of the past film season will
be screened. A unique opportunity to take part in an event that
combines entertainment with artistic quality.
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704302 (Cineteca); 0541.50303 (Foundation
Fellini)
1 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s party.
Open: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
35
1 luglio
Passeggiando nel passato
Percorso guidato nel centro storico di Rimini,
attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche.
Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp)
in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita.
Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al
Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo
usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
1 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi.
Presentazione del libro “Il registro della spia”. Le molte vite
della professoressa Tina Crico, di Federico Maria Muccioli.
Ore: 21.30
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala
del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
1 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
“The Surgeon’s House”
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
1 luglio
Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli
Cento giorni in festa
“Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
1 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
1 luglio
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra dell’ antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
1 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata di Animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
2 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani
Percuotere la mente
About half, between Ancona and Venice
Rimini around sound, word & vision.
In collaborazione con Assalti al Cuore.
Ore: 21.15
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
2 luglio
Rimini Piazza Cavour
Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
2 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte – Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
2 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
2 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
2 luglio
Miramare, viale Oliveti
Show per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
3 luglio
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
LUGLIO JULY
1 July
Strolling through history
A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding
historical monuments, which highlight different periods
in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP (Public
Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit
(which is also available in several languages) is free. Visitors
may wish to round off their walk with a visit to the Municipal
Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological
site at a reduced entrance fee (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
1 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard
Summer evenings at the museum
Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli
Sguardi. Presentation of the book “Il Registro della Spia”
(The Spy’s Register). The many lives of Prof. Tina Crico by
Federico Maria Muccioli.
Time: 21.30
In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala
del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.21482
1 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
“The Surgeon’s House”
Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
1 July
Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli
The 100 Day Party
“Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
1 July
San Giuliano Mare, piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
1 July
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Open: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
1 July
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
2 July
Rimini, Corte degli Agostiniani
Move Your Mind - About halfway between Ancona and
Venice
Rimini around sound, word & vision.
In collaboration with “Assalti al Cuore”.
Time: 21.15
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events
www.sagramusicalemalatestiana.it
2 July
Rimini Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
2 July
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24.
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
2 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
2 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
2 July
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
3 July
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
37
3 luglio
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini
Centenario del Grand Hotel
Il Grand Hotel è uno dei simboli di Rimini, come l’Arco
d’Augusto o il Ponte di Tiberio. È il leggendario albergo della
Riviera che stregò il genio di Federico Fellini ed è da sempre
considerato il punto di riferimento del lusso e dell’ospitalità
italiana. Per festeggiare questo straordinario compleanno
la direzione dell’albergo e l’amministrazione comunale hanno
organizzato una serie di eventi aperti agli ospiti e ai residenti,
tra cui un’esposizione di costumi di scena di Film del Maestro
Federico Fellini (luglio - dicembre) e un’esposizione
fotografica di immagini che ripercorrono i cento anni di storia
del Grand Hotel (giugno - dicembre) nelle sale dell’albergo.
A coronamento della serata fuochi d’artificio sulla spiaggia
e altri “effetti speciali” a sorpresa.
Info: tel. 0541.56000 www.grandhotelrimini.com
3 luglio - 28 agosto, ogni giovedì
Rimini, Museo della Città
Alla scoperta della città romana: le Domus
L’itinerario guidato ha inizio ogni giovedì alle ore 9.30
dalla domus del chirurgo e dalla sezione archeologica del
Museo cittadino, per procedere, quando possibile, con la
visita al sito archeologico della domus di Palazzo Massani,
sede della Prefettura di Rimini e quindi delle domus
della Camera di Commercio.
È richiesta quota di partecipazione: Museo, Domus del
chirurgo e Domus di Palazzo Massani 3 euro, con visita
valle Domus della Camera di Commercio 6 euro.
Info: tel. 0541.704421 - 426
3 luglio
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
Cento giorni in festa
Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
3 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
3 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Rassegna pittura “Artisti al Mare”.
Orario: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Info Turistiche) www.viserba.com
3 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mercatino artigianale e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
4 luglio
Rimini, Piazza Cavour
Miss Notte Rosa 2008
Selezione del concorso nazionale di Miss Italia e mostra
fotografica con immagini che ripercorrono la storia
di Miss Italia dal 1939 ad oggi. Interverranno ospiti musicali
e artisti. Allestimenti, coreografie e abiti in rosa.
Orario: 21.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
4 luglio
Rimini, spiaggia del Grand Hotel
Donne di Andersen tra fiaba e realtà
Trilogia delle Donne
Una serata di lettura e musica in riva al mare, un omaggio
all’universo femminile in occasione della Notte Rosa
Info: tel. 0541.56000
4 luglio
Rimini, Chiostro della Biblioteca Comunale, via Gambalunga
Rassegna “Voci nei Chiostri”
Coro San Gaudenzo.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori)
4 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
4 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
4 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Aspettando la Notte Rosa - Concerto del coro “Laura
Benizzi” di Rimini.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
4 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
LUGLIO JULY
3 July
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini
Centenary of the Grand Hotel
The Grand Hotel is one of the symbols of Rimini, just like the
Arch of Augustus and Tiberius’ Bridge. It is the legendary hotel
on the Riviera that bewitched the talented film director Federico
Fellini and has always been a benchmark for Italian hospitality
and luxury. To celebrate this extraordinary birthday, the hotel
management team and the municipal administration have
organised a series of events for guests and residents, including
an exhibition of costumes from the famous director’s films (July
- December) and a photographic exhibition of images covering
the one-hundred year history of the Grand Hotel (June - December)
in the hotel’s rooms.
To end the evening, a fireworks display on the beach and other
surprise “special effects”.
Info: tel. 0541.56000 www.grandhotelrimini.com
3 July - 28 August, every Thursday
Rimini, Municipal Museum
Discovering the Roman city: the Domus
The guided itinerary begins at 9.30 a.m. every Thursday from
the surgeon’s domus (or house) and the archaeological section
of the city museum before proceeding, when possible, to the
archaeological site of the domus in Palazzo Massani, the seat
of the Prefecture of Rimini, and finally the domus
in the Chamber of Commerce. 6 euro.
Info: tel. 0541.704421 - 426
3 July
San Giuliano Mare, piazza della Balena
The 100 Day Party
Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
3 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
3 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Art exhibition “Artists by the Sea”.
Time: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com
3 July
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Market
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
4 July
Rimini, Piazza Cavour
Miss Notte Rosa 2008
Heats of the national Miss Italia competition and photographic
exhibition with images that cover the history of the Miss Italia
competition from 1939 to date. With the participation
of musical guests and artists. Pink scenery and choreography.
Time: 21.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
4 July
Rimini, Grand Hotel beach
Andersen’s women: fairytales and reality
A trilogy of women
An evening of readings and music on the seashore in honour
of the female universe to mark the Notte Rosa.
Info: tel. 0541.56000
4 July
Rimini, cloister of the Municipal Library, via Gambalunga
Voices in the Cloister Festival
San Gaudenzo Choir.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emiliano Romagnolo Cori)
4 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment. Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
4 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
4 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Waiting for La Notte Rosa - Concert by the “Laura Benizzi”
Choir of Rimini. Time: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
4 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years of history
and the museum rooms where the items found in the excavations
are housed. Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
39
4 luglio
Rimini, Piazza Tre Martiri
Centro Vivo - Mod’Art - I Protagonisti del Bellessere
Sfilata di moda e spettacolo che la Confartigianato riminese
organizza come anteprima delle manifestazioni della Notte
Rosa, dedicato alle imprese del territorio riminese che eccellono
nei settori della moda, della bellezza e del benessere.
Il tutto nella magica cornice di Piazza Tre Martiri. Presenta Jo
Squillo con la partecipazione straordinaria del comico di Zelig
Giuseppe Giacobazzi.
Ore: 21
Info: tel. 0541.760976
4 - 6 luglio
Rimini, spiaggia libera Piazzale Boscovich
Campionato Italiano Beach Volley 2008
Skipper Beach Tour 2008
Per il settimo anno consecutivo la pallavolo si trasferisce sulla
sabbia di Rimini. Da venerdì a domenica torna la carovana
rosa di Skipper Beach Tour, l’evento estivo targato RCS Sport
- La Gazzetta dello Sport capace di mixare musica, sport
e divertimento. Grande beach volley con la prima tappa di
campionato italiano (campi allestiti sulla spiaggia antistante
Piazzale Boscovich), grande musica con il concerto gratuito
di Francesco Renga nell’ambito della Notte Rosa (sabato sera
in Piazzale Fellini) e grande divertimento al Beach Village
con giochi, musica e animazione dal venerdì alla domenica.
Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331(Informazioni Turistiche)
4 - 6 luglio
Rimini, Museo della Città, Lapidario romano,
Corte di Palazzo Petrangolini Guidi
Un bacio, un mito...
Giornate internazionali di studio dedicate a Francesca
da Rimini, II edizione.Tre giornate all’insegna della mitica
eroina riminese, intramontabile icona dell’amore e del bacio,
con incontri di studio e spettacoli e la partecipazione di studiosi
delle più prestigiose università americane ed europee.
A cura di Ferruccio Farina.
“Un bacio, un mito...” - Convegno al Museo il 5 e 6 luglio,
ore 9.30 - 18.30
“Francesca, melodie nel cuore” - Concerto di musiche
e melodie dedicate a Francesca da grandi autori (Rossini,
Rachmaninov, Tchaikovsky) al Lapidario il 5 luglio, ore 21.30.
“Francesca, Silenzi d’amore”, Proiezione di film muti dedicati
a Francesca presentati da Raffaele Pinto alla Corte di Palazzo
Petrangolini Guidi, in Corso D’Augusto, 81, il 4 luglio, ore 21.30.
Ingresso libero
Info: tel. 0541.704421 - 26 www.francescadarimini.it
5 luglio
Rimini, spiaggia di Argylia tra i bagni 86 e 86A
Blackminton - Speciale Notte Rosa
Dalle ore 23 sulla spiaggia di Argylia si giocherà a Blackminton,
versione notturna di Speedminton, dove i giocatori
si muovono tra il buio della notte e la fluorescenza delle luci
delle vernici traslucenti con cui si possono decorare.
Info: tel. 0541.709131
LUGLIO JULY
5 luglio
La notte rosa
Quaranta chilometri di Riviera in festa per il Capodanno
dell’estate italiana. Per il terzo anno consecutivo la notte sulla
Riviera si tinge di rosa. Tutta la Riviera diventa il palcoscenico
di questo evento, dove tutti sono protagonisti. Viali, piazze,
monumenti, ma anche spiagge, bar, ristoranti, hotel,
discoteche e negozi sono illuminati con il colore della
gentilezza e dell’accoglienza e propongono menù, cocktail
e prodotti in rosa. Non mancano i momenti di spettacolo,
animazione e gastronomia organizzati lungo tutto il litorale
riminese con la collaborazione dei Comitati turistici locali.
E poi concerti, performance teatrali e feste sulla spiaggia,
per una notte fatta di atmosfere, incontri, emozioni, poesia,
divertimento, sguardi e relazioni. Tra gli ospiti più attesi:
Vinicio Capossela a Bellariva, Francesco Renga sul palco
di Piazzale Fellini e per finire il Concerto all’alba sulla spiaggia
di RiminiTerme con il grande pianista Ludovico Einaudi.
A mezzanotte fuochi d’artificio in rosa sul mare in contemporanea
in tutte le località della Riviera.
Per il programma completo www.lanotterosa.it
Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Informazioni Turistiche)
5 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Centro giorni in festa - Dancing in the Pink
1° Gran Premio di Ballo Liscio Provincia di Rimini -
Casadei Sonora, in occasione della Notte Rosa. Oltre 100
coppie finaliste sfileranno nella più grande piazza del liscio
di Rimini per contendersi il 1° Gran Premio di Ballo Liscio
Provincia di Rimini e Casadei Sonora. Dalle 22.30 ancora
liscio e ballo per tutti con il concerto di Roberta Cappelletti
e lo spettacolo del gruppo folk Le Sirene Danzanti
dei Maestri Mirko e Sandra Ermeti.
Ore: 21 gara di ballo finale;
ore: 22.30 concerto e ballo per tutti
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.agricoltura.provincia.rimini.it/notterosa
5 luglio
Rimini, spiaggia Bagno 26
Hair Free Style
I primi parrucchieri hair free style d’Italia vi aspettano
per dare una nota di free style al look dei vostri capelli.
Da mezzanotte cocktail, musica e acconciature in rosa.
Info: tel. 0541.27058
5 luglio
Rimini, Chiostro delle Grazie a Covignano, Chiostro
delle Biblioteca Comunale, via Gambalunga
Rassegna “Voci nei Chiostri”
Chiostro delle Grazie, esibizione del Coro Carla Amori alle
ore 21.15; Chiostro della Biblioteca Comunale esibizione
del Coro Laboratorio La Bottega delle Voci di Cattolica
alle ore 22.30.
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori)
4 July
Rimini, Piazza Tre Martiri
A City Centre Full of Life - Mod’Art
The Protagonists of Well-being and Beauty
Fashion show and other performances organised by Rimini
Confartigianato as an anticipation to the Notte Rosa (or Pink
Night) and dedicated to local companies that excel in the fields
of fashion, beauty and wellness. Hosted in the magical setting
of Piazza Tre Martiri. Presented by Jo Squillo and with the
participation of the comedian Giuseppe Giacobazzi, famous
for his appearances on the TV programme Zelig. Time: 21
Info: tel. 0541.760976
4 - 6 July
Rimini, free beach Piazzale Boscovich
Italian Beach Volleyball Championships 2008 - Skipper
Beach Tour 2008
For the seventh year running volleyball comes to the beaches
of Rimini. From Friday to Sunday, Rimini sees the return of
the Skipper Beach Tour - the summer event organised by RCS
Sport - La Gazzetta dello Sport the mixes music, sport and
entertainment. Great beach volleyball with the first leg of Italian
Championship (with courts on the beach in front of Piazzale
Boscovich), great music with a free concert by Francesco Renga
as part of the Notte Rosa celebrations (Saturday evening in
Piazzale Fellini) and great fun and entertainment at the Beach
Village with games, music and animation from Friday to Sunday.
Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Tourist Information)
4 - 6 July
Rimini, Municipal Museum, Roman lapidary,
courtyard of Palazzo Petrangolini Guidi
A kiss, a legend...
International study days dedicated to Francesca da Rimini,
2nd edition Three days dedicated to the legendary heroine from
Rimini, the everlasting icon of love and the kiss, with study
meetings and performances and the participation of scholars
from the leading American and European universities.
Organised by Ferruccio Farina. “A kiss, a legend...” - Conference
at the museum on 5 and 6 July, time 9.30 - 18.30. “Francesca,
melodies in the heart” - Concert of music and melodies dedicated
to Francesca by great composers (Rossini, Rachmaninov,
and Tchaikovsky) in the epigraphic area on 5 July at 21.30
“Francesca, Silences of love”, screening of silent films dedicated
to Francesca and presented by Raffaele Pinto in the courtyard
of Palazzo Petrangolini Guidi, in Corso D’Augusto 81, on 4 July
at 21.30. Free entrance
Info: tel. 0541.704421 - 26 www.francescadarimini.it
5 July
Rimini, Argylia beaches 86 and 86A
Blackminton - Notte Rosa Special
From 23 onwards Argylia beach will host Blackminton,
the night-time version of Speedminton where players move
around between the dark of the night and the fluorescent
lights of the translucent paints used for decorating.
Info: tel. 0541.709131
5 July
La Notte Rosa - Pink Night
Forty kilometres of Riviera celebrating the Italian summer’s New
Year’s Eve. For the third year running this night on the Riviera
is tinted pink. The entire coast becomes the stage for this event
where everyone is a protagonist. Streets, squares, monuments,
beaches, bars, restaurants, hotels, discos and shops
are illuminated with the colour of kindness and welcome
and offer “pink” menus, cocktails and products. Don’t miss
the shows, animation and gastronomy along the entire coast
of Rimini thanks to the collaboration of the local tourism
committees. And then concerts, theatre shows and parties
on the beach all night long for an evening packed with
emotions, poetry, fun and the chance to meet lots of people.
Guests include: Vinicio Capossela in Bellariva, Francesco Renga
on the stage in Piazzale Fellini and to finish, a dawn concert
on the beach in front of Rimini thermal spa by the great pianist
Ludovico Einaudi.
At 24 pink fireworks of the sea simultaneously in all the resorts
along the Riviera.
For the complete programme check: www.lanotterosa.it
Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Tourist Information)
5 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party - Dancing in the Pink
1st Province of Rimini - Casadei Sonora, Grand Prix of Ballroom
Dancing to mark the Notte Rosa. Over 100 finalist couples will
perform on the largest ballroom dancing square in Rimini to
compete for the 1 Province of Rimini - Casadei Sonora Grand
Prix of Ballroom Dancing. From 22.30 yet more ballroom
dancing for everyone with a concert by Roberta Cappelletti and
a show by the folk group “Le Sirene Danzanti” trained by Mirko
and Sandra Ermeti.
Time: 21 dance final, 22.30 concert and dancing for everyone.
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.agricoltura.provincia.rimini.it/notterosa
5 July
Rimini, beach 26
Hair Free Style
The first free style hairdressers in Italy look forward to meeting
you and giving a touch of free style to your hair. From midnight
cocktails, music and pink hairstyles.
Info: tel. 0541.27058
5 July
Rimini, Chiostro delle Grazie in Covignano,
cloister of the Municipal Library, via Gambalunga
Voices in the Cloister Festival
The Chiostro delle Grazie, performance by the Carla Amori
choir at 21.15, cloister of the Municipal Library performance
by the workshop choir La Bottega delle Voci from Cattolica
at 22.30.
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori)
41
LUGLIO JULY
5 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con il Gruppo Bribers.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
5 luglio
Bellariva, Parco Murri - Bagno 97
Cento giorni in festa
Spettacolo con orchestra folcloristica romagnola,
distribuzione di pesce alla griglia, vino e birra.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
5 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mostra di Pittura - La Notte Rosa
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
5 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Esibizione degli sbandieratori, mangiafuoco, musiche e balletto
medievale e a mezzanotte grande spettacolo pirotecnico.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
6 luglio
San Giuliano Mare, Chiesa S.S. Giovanni e Paolo, via Zavagli, 73
Cento giorni in festa
Concerto di beneficenza della rassegna Corale
“Note d’Estate 2008”.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
6 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Musica con Toni e Nino Band.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Info Turistiche) www.viserba.com
6 luglio
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
6 - 27 luglio
Rimini, Palazzo Podestà, Piazza Cavour
Mostre - Cartoon Club
Orario: tutti i giorni 10 - 12 e 18 - 23
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
6 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica anni 60 / 70 / 80
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
6 - 27 luglio
Centro storico, Borgo San Giuliano, Marina Centro e spiaggia
Cartoon Club
Un’estate con gli eroi del fumetto e del cinema d’animazione
e con i loro autori in carne ed ossa. Cartoon Club, il Festival
Internazionale del Cinema d’Animazione e del Fumetto, propone
quest’anno un ricchissimo calendario. Per l’intero mese
di luglio mostre, concorsi, film d’animazione, stage, fumetti
sulla sabbia, cosplay, mostra-mercato, spettacoli e sorprese
a ingresso libero. Ai Musei Comunali, nello spazio aperto
del Lapidario Romano, proiezioni di cartoon.
Dal 18 al 27 luglio Piazzale Fellini diventa il Villaggio Cartoon
Club con serate dedicate a popolari personaggi dei cartoon
e con gli amici animati di Cartoon Network. Dal 18 al 20
luglio, Piazzale Fellini ospita Riminicomix, la grande mostra
mercato del fumetto. Al mattino tutti al mare: c’è “Fumetti
on the Beach” (Bagno 27), al pomeriggio c’è la possibilità di
seguire stage di fumetti gratuiti (su prenotazione) e di incontrare
gli autori in Piazzale Fellini. Dalle 21 alle 24 proiezione
di cartoni animati da tutto il mondo nel Villaggio.
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
6 - 27 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Cartoon Club - Mostra di Pierluigi De Mas
Emozioni Animate da Carosello a Cocco Bill
Orario: martedì - sabato 10 - 12.30 e 16.30 - 19.30;
domenica e festivi 16.30 - 19.30; martedì e venerdì
anche 21 - 23; lunedì chiuso.
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
7 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani
Percuotere la mente - Brad Mehldau Trio
Ore: 21.15
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
7 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
7 luglio
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
5 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Party for tourists with the Bribers group.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
5 July
Bellariva, Murri Park - beach 97
The 100 Day Party
Show with a local folk group and grilled fish, wine and beer
for everyone.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
5 July
Miramare, viale Oliveti
Art exhibition - La Notte Rosa
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
5 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Exhibition of flag-wavers, fire eaters, music and mediaeval
dances and a great fireworks display at 24.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
6 July
San Giuliano Mare, Church of St. John and St. Paul, via Zavagli, 73
The 100 Day Party
Charity concert as part of the choir festival “Note d’Estate 2008”
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
6 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Music with the Toni e Nino Band.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com
6 July
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
6 - 27 July
Rimini, Palazzo Podestà, Piazza Cavour
Exhibitions - Cartoon Club
Times: every day 10 - 12 and 18 - 23
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
6 July
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Music from the 60s / 70s /80s
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
6 - 27 July
Old town centre, Borgo San Giuliano, Marina Centro and the beach
Cartoon Club
Summer with cartoon and animated film heroes in the presence
of those responsible for creating them. This year, Cartoon Club,
the International Festival of Animated Films and Comic Strips,
proposes a packed programme of events. Throughout July there
will be exhibitions, competitions, animated films, workshops,
comic strips on the sand, cosplay, markets, shows and surprises
and all of them are free. The outdoor Roman lapidary area of
the Municipal Museum will host cartoon screenings. From 18
to 27 July Piazzale Fellini will become the Cartoon Club Village
with host evenings dedicated to the most popular cartoon and
animated film characters on Cartoon Network. From 18 to 20
July, Piazzale Fellini hosts Riminicomix, a great comic strip market.
In the morning, on the beach there’s “Comic Strips on the Beach”
(beach 27) and in the afternoon, visitors can take part in free
comic strip workshops (subject to booking) and meet the artists
responsible for creating them in Piazzale Fellini. From 21 - 24
animated cartoons from all over the world will be screened in
the village. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
6 - 27 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Cartoon Club - Exhibition by Pierluigi De Mas
Emotions animated by Carosello and Cocco Bill
Times: Tuesday - Saturday 10 - 12.30 and 16.30 - 19.30;
Sunday and bank holidays 16.30 - 19.30; Tuesday and Friday
also 21 - 23; closed Mondays.
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
7 July
Rimini, Corte degli Agostiniani
Move Your Mind - Brad Mehldau Trio
Time: 21.15 Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events
www.sagramusicalemalatestiana.it
7 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
7 July
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
43
8 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Cartoon Club - Artecartoon
“Aida degli Alberi” - Proiezione di cartoni animati nella magia
del cortile del lapidario romano.
Ore: 21
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala
del Giudizio del Museo della Città.
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
8 luglio
Passeggiando nel passato
Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso
i monumenti testimoni delle diverse epoche.
Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp)
in Corso d’Augusto, 158.
La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà
completare il percorso con la visita al Museo della Città (via
Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso
ridotto (3 euro)
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183
8 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
8 luglio
Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli
Cento giorni in festa
“Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
8 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
8 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
LUGLIO JULY
8 luglio
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra dell’ antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
8 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
9 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42
La Strada
La Fondazione Fellini presenta un evento di grande prestigio:
uno spettacolo teatrale in musica ispirato al film “La Srada”
di Federico Fellini interpretato da Tosca nel ruolo
di Gelsomina e dall’attore-chansonnier Massimo Venturiello.
Ore: 21.30
Ingresso gratuito
Info: tel. 0541.50303 - 50085 www.federicofellini.it
9 luglio
Rimini Piazza Cavour
Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette
dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
9 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
9 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
9 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
9 luglio
Miramare, viale Oliveti
Teatrino per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
8 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Cartoon Club - Artecartoon
“Aida degli Alberi” - Screening of animated cartoons
in the magical setting of the Roman lapidary.
Time: 21
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
8 July
Strolling through history
A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding
historical monuments, which highlight different periods
in history. Departure is at 9.30 a.m. from the Ufficio Relazione
col Pubblico (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158.
The guided visit (which is also available in several languages)
is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to
the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House
archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
8 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
8 July
Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli
The 100 Day Party
“Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
8 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
8 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
8 July
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
8 July
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
9 July
Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42
La Strada
The Fellini Foundation presents an extremely prestigious event:
a play with music inspired by Federico Fellini’s film “La Strada”
and interpreted by Tosca, in the role of Gelsomina, and the
singer-actor Massimo Venturiello.
Time: 21.30
Free entrance.
Info: tel. 0541.50303 - 50085 www.federicofellini.it
9 July
Rimini Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
9 July
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
9 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
9 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
9 July
Miramare, viale Oliveti
Theatre show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
45
10 luglio
Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16
Cartoon Club al Borgo San Giuliano
Cartoni in Giallo - Il poliziesco nell’animazione: Diabolik,
Batman, Martin Mystère - cortometraggio d’autore
ed incontri con fumettisti ed illustratori.
Ore: 21
Ingresso libero
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
10 luglio
Rimini, Lido San Giuliano
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti
a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate.
In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
10 luglio
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
Cento giorni in festa
Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
10 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
10 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Incontro con l’Autore - Vittorio Corcelli presenta il suo libro
“Il Blues del Toro”.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 www.viserba.com
10 luglio
Viserbella, via Portopalos, sbocco a mare di fronte via Cenci
Cento giorni in festa
Animazione con Cecco e Alessio Giullari;
Compagnia dei Ciarlatani.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
10 luglio
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
LUGLIO JULY
10 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mercatino artigianale e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
11 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani
Percuotere la mente
Orchestra di Piazza Vittorio
In collaborazione con Santarcangelo dei Teatri.
Ore: 21.15
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
11 - 13 luglio
Rimini, Piazzale Fellini
Villaggio Cartoon Club
Spettacolo: venerdì “Mirtillo, Pizzico e la Pizza”, sabato “Play
Toy Orchestra”, spettacolo multimediale con musica dal vivo
e cartoni animati, domenica “Il Capi, i cuccioli e il Codice
di Marco Polo”,
Ore: 21
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si tengono
al Teatro Novelli
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
11 luglio - 8 agosto
Spiaggia di Rimini
A’marena
L’arena itinerante lungo la spiaggia di Rimini ripropone
i migliori film della stagione proiettandoli nella magica
cornice del mare di sera. 5 appuntamenti alla settimana
in 5 stabilimenti balneari diversi da Torre Pedrera a Miramare.
Si parte venerdì 11, ed eccezionalmente sabato 12 luglio,
a Miramare, sulla spiaggia di RiminiTerme (BlueGarden).
Tutti i lunedì l’appuntamento è sulla spiaggia del Grand Hotel
per la rassegna dedicata a Federico Fellini. Al martedì il
cinema si sposta a Torre Pedrera sulla spiaggia libera tra i bagni
71 e 72, mentre il mercoledì a San Giuliano Mare presso
lo stabilimento “Lido San Giuliano”. Al giovedì ritrovo sulla
spiaggia di Marina Grande a Viserba nella zona tra i bagni 25
e 26 ed il venerdì a Miramare, sulla spiaggia di RiminiTerme.
Inizio proiezioni ore 21.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.780332 www.riminieventi.it
11 luglio
Rivazzurra, bagni 112 - 113; 120 - 128
Cento giorni in festa
Musica, spettacolo e tradizione romagnola con “Leardi
e Simo” e “Iliana e Giorgio”.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
10 July
Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16
Cartoon Club in Borgo San Giuliano
Whodunit cartoon - detectives in animated films: Diabolik,
Barman and Martin Mystère - cult short films and a chance
to meet comic strip writers and illustrators.
Time: 21
Free entrance
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
10 July
Rimini, Lido San Giuliano
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined
in agreement with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
10 July
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
The 100 Day Party
Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
10 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
10 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
A chance to meet the author - Vittorio Corcelli presents
his book “Il Blues del Toro”.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 www.viserba.com
10 July
Viserbella, via Portopalos, opening opposite via Cenci
The 100 Day Party
Entertainment with Cecco and Alessio Giullari
Compagnia dei Ciarlatani
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
10 July
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
10 July
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Market
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
11 July
Rimini, Corte degli Agostiniani
Move Your Mind - Piazza Vittorio Orchestra
In collaboration with Santarcangelo dei Teatri
Time: 21.15
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events
www.sagramusicalemalatestiana.it
11 - 13 July
Rimini, Piazzale Fellini
Cartoon Club Village
Shows: Friday “Mirtillo, Pizzico e la Pizza”, Saturday “Play Toy
Orchestra”, multimedia show with live music and cartoons,
Sunday “Il Capi, i cuccioli e il Codice di Marco Polo”.
Time: 21
Free entrance. In the event of bad weather the shows
will be held at Novelli Theatre.
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
11 July - 8 August
Rimini beach
A’marena
The itinerant cinema on the beaches of Rimini shows all the
season’s best films, screened with the magical setting of the sea
in the evening. 5 appointments a week on 5 different beaches
from Torre Pedrera to Miramare. Everything starts on Friday,
11 and exceptionally on Saturday 12 July in Miramare on the
RiminiTerme (BlueGarden) beach. Every Monday films dedicated
to Federico Fellini will be shown on the Grand Hotel beach,
on Tuesdays we move to the free beach between beaches 71
and 72 in Torre Pedrera whilst on Wednesdays films are shown
in San Giuliano Mare on the “Lido San Giuliano” beach.
On Thursdays the meeting point is Marina Grande beach
in Viserba between beaches 25 and 26 and on Friday
in Miramare on RiminiTerme beach.
Films start at 21.30
Free entrance
Info: tel. 0541.780332 www.riminievents.it
11 July
Rivazzurra, beaches 112 - 113 and 120 - 128
The 100 Day Party
Music, shows and local traditions with “Leardi e Simo”
and “Iliana e Giorgio”.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
47
11 luglio
Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga
Nelle antiche sale - Visita alla Biblioteca Gambalunga
Appuntamento alle ore 10 presso il Museo della Città di Rimini
(via Tonini, 1). All’introduzione sulla figura di Alessandro
Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini
nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca,
segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga.
Ingresso 3 euro
Info: tel. 0541.704421 - 704426
11 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
11 luglio
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro
Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
11 luglio
Rimini, Chiostro delle Grazie a Covignano
Rassegna “Voci nei Chiostri”
Ensemble Vox Humana.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori)
11 luglio
Rimini, viale Vespucci
“Mostra Itinerante di Pittori Riminesi”
Orario: 19.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
11 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
11 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
LUGLIO JULY
11, 14, 16 e 18 luglio
Rimini, Chiostro della Biblioteca Civica Gambalunga,
via Gambalunga, 27
Il cortile dei perché, la filosofia con bambini
e ragazzi
Ciclo di 4 incontri con bambini e ragazzi tra 8 e 14 anni.
Gli incontri, giunti alla quinta edizione, sulla base dell’uso
del materiale elaborato da Matthew Lipman, sviluppano dei
temi che prendono lo spunto da alcune sequenze cinematografiche
per affrontare il tema tra pensiero e immagine, tra
pensiero e arte. Tema di quest’anno è “Il giusto e l’ingiusto”.
Iscrizione anticipata, a pagamento, alla Sezione Ragazzi della
Biblioteca Gambalunga per un totale di 30 bambini.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.704485 - 6
12 - 20 luglio
Circolo Tennis Rimini, Lungomare Tintori, 9
Rimini Challenger
Tornano a Rimini per il quinto anno consecutivo gli
Internazionali di Tennis ATP “Riviera di Rimini Challenger”.
Il torneo, che avrà un montepremi di $ 50.000, si conferma
fra i più importanti eventi tennistici del circuito Challenger
con giocatori fra i migliori del ranking internazionale, provenienti
da tutto il mondo.
Orario: 10 - 24
Ingresso libero
Info: tel. 0541.24947 www.riminichallenger.com
12 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serata danzante con la musica anni 60 / 70
del gruppo “Effetti Collaterali”.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
12 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
12 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Claudio e Marino in concerto.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
12 luglio
Torre Pedrera, bagno 65
Cento giorni in festa
Concerto dei Supersonic Dead Monkeys.
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
11 July
Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library
In the ancient rooms. A visit to Gambalunga Library
The appointment is at 10 a.m. in Rimini’s Municipal
Museum (via Tonini, 1). After an introduction to the figure
of Alessandro Gambalunga, the cultural and historical context
of 17th century Rimini and the most important books
in the library there will be a visit to the seventeenth century
Palazzo Gambalunga.
Entrance 3 euro
Info: tel. 0541.704421 - 704426
11 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
11 July
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market
Time: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
11 July
Rimini, Chiostro delle Grazie in Covignano
Voices in the Cloister Festival
Vox Humana Ensemble. Time: 21.15
Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori)
11 July
Rimini, viale Vespucci
Itinerant exhibition of artists from Rimini
Time: 19.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
11 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
11 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
11, 14, 16 and 18 July
Rimini, cloister of Gambalunga Municipal Library,
via Gambalunga, 27
The Courtyard of Whys
Philosophy with kids and adolescents
A series of 4 meetings for kids and children aged 8 to 14.
The fifth edition of these meetings, which use material
formulated by Matthew Lipman, develop themes inspired
by some film sequences in order to discuss the themes
of thought, imagination and art. The theme of this year
is “Right and Wrong”. Advance registration and payment should
be made at the Youth Section of Gambalunga Library for a total
of 30 children.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.704485 - 6
12 - 20 July
Rimini Tennis Club, Lungomare Tintori, 9
Rimini Challenger
For the fifth year running, Rimini hosts the “Riviera di Rimini
Challenger” International ATP Tennis Tournament. The tournament,
which offers prize money totalling $ 50,000, is one of the most
important events on the Challenger tennis circuit with some of
the top-ranking international players from all over the world.
Time: from 10 to 24
Free entrance
Info: tel. 0541.24947 www.riminichallenger.com
12 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dance evening with music from the 60s / 70s
performed by “Effetti Collaterali”.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
12 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
12 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Claudio and Marino in concert
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
12 July
Torre Pedrera, beach 65
The 100 Day Party
Concert by Supersonic Dead Monkeys
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
49
LUGLIO JULY
13 luglio
Spiaggia e entroterra di Rimini
Le Spiagge del Benessere - Le Giornate del Re
Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con
metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali
e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare,
dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina,
in uno dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
13 luglio
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
13 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica Folk Romagnolo
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con l’Orchestra Comandini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
14 luglio
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
14 luglio
Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale
Cento giorni in festa
Concerto di organo e canto.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
14 luglio
Rivazzurra, bagni 108 - 110; 114 - 115; 120 - 128
Cento giorni in festa
Alla presa della Bastiglia... musica e balli sulla spiaggia,
i favolosi anni 60 con “I Bugiardi”, il duo armonica “Armony
Show” e la tradizione romagnola con “l’Orchestra Monica”;
fuochi d’artificio al bagno 108.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 luglio
Marebello, dal bagno 99 al bagno 107
Cento giorni in festa
Danze, divertimenti e... Festa presso i bagni con musica
e distribuzione di vino e ciambella. Fuochi d’artificio.
Orario: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
15 luglio
Passeggiando nel passato
Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso
i monumenti testimoni delle diverse epoche.
Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp)
in Corso d’Augusto ,158.
La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà
completare il percorso con la visita al Museo della Città (via
Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso
ridotto (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183
15 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Cartoon Club - Artecartoon
“Valiant” - Proiezione di cartoni animati nella magia del cortile
del lapidario romano.
Ore: 21
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
15 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
15 luglio
Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli
Cento giorni in festa
“Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
15 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata di Animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
13 July
Beach and inland area of Rimini
Well-being on the Beach - The King’s Days
Emotional and sensorial journeys for small groups with
contact on the body and accompanying creative emotions
and experiments. The journey begins on the seashore where
a coach is ready to take participants into the hills, to one
of the most beautiful castles in the inland area of Rimini.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
13 July
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
13 July
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Local folk music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
14 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Tourist party with the Comandino Orchestra.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
14 July
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
14 July
Torre Pedrera, parish church
The 100 Day Party
Concert of organ music and song.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
14 July
Rivazzurra, beaches 108 - 110, 114 - 115 and 120 - 128
The 100 Day Party
Storming of the Bastille... music and dancing on the beach,
the swinging 60s with “I Bugiardi”, the duo “Armony Show”
and local traditions with “L’Orchestra Monica”. Fireworks
on beach 108.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
14 July
Marebello, from beach 99 to 107
The 100 Day Party
Dancing, fun and... A party on the beach with music
and wine and cake for everyone. Fireworks.
Time: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
15 July
Strolling through history
A guided visit to the old town centre of Rimini and its most
outstanding historical monuments, which highlight different
periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP
(Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided
visit (which is also available in several languages) is free. Visitors
may wish to round off their walk with a visit to the Municipal
Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological
site at a reduced entrance fee (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
15 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Cartoon Club - Artecartoon
“Valiant” - screening of cartoons in the magical setting
of the Roman lapidary.
Time: 21
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
15 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
15 July
Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli
The 100 Day Party
“Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
15 July
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
51
LUGLIO JULY
15 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
15 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
15 luglio
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
15 luglio
Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale
Cento giorni in festa
Una testimonianza dal mondo cattolico.
Spettacolo pirotecnico in spiaggia zona Bagno 66.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
16 luglio
Rimini Piazza Cavour
Centro vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo
dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle
del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
16 luglio
Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale
Cento giorni in festa
Festa Patronale della Madonna del Carmine.
Al pomeriggio benedizione del mare, alla sera processione
per le vie del paese e concerto bandistico.
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
16 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci a antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
16 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
16 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
La musica e l’allegria del Duo SoleLuna.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
16 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
16 luglio
Miramare, viale Oliveti
Spettacolo per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
17 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
17 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Rassegna pittura “Artisti al Mare”.
Orario: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
17 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Festa Patronale della Madonna del Carmine.
Festa folkloristica in Piazza - musica, vino, ciambella
e rustida di pesce. Lotteria con ricchi premi.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
17 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mercatino di artigianato e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
15 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
15 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
15 July
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com
15 July
Torre Pedrera, parish church
The 100 Day Party
A testimony from the Catholic world.
Fireworks show on beach 66.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
16 July
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
16 July
Torre Pedrera, parish church
The 100 Day Party
Celebration of the patron saint Our Lady of Mount Carmel.
Benediction of the sea in the afternoon and in the evening a
procession through the streets of the village with a marching band.
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
16 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
16 July
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
16 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Music and fun with the duo SoleLuna.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
16 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
16 July
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
17 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music
Time: 20.00 - 24.00
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
17 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Art exhibition “Artists by the Sea”.
Time: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com
17 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Celebration of the patron saint Our Lady of Mount Carmel.
Folk festival on the streets with music, wine, cake and grilled
fish. Lottery with great prizes.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
17 July
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Market
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
53
LUGLIO JULY
17 luglio
Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16
Cartoon Club al Borgo San Giuliano
Mano Libera - Spettacolo teatrale con la Compagnia Erbamil.
Ore: 21
Ingresso libero
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
17 luglio
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
Cento giorni in festa
Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
17 luglio
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
18 - 20 luglio
Rimini, Piazzale Fellini
Cartoon Club, Mostra - Mercato “Riminicomix”
La mostra - mercato accoglie case editrici, mercanti
e collezionisti con le più recenti novità del settore, fumetti
d’antiquariato, CD Rom, giochi di ruolo, videogames,
videocassette e DVD di cinema d’animazione.
Orario: 17 - 24
Ingresso: gratuito
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
18 - 26 luglio
Rimini, zona Arco d’Augusto
Centro Vivo Estate - Arco in Danza
Spettacoli di danza classica, moderna, contemporanea
e street dance (hip hop, funky, break dance) nella splendida
cornice dell’Arco d’Augusto. Nel corso delle 9 serate saranno
presenti artisti internazionali fra coreografi, ballerini, registi
e costumisti, oltre a 4000 allievi delle scuole provenienti
da tutto il territorio regionale.
Orario: 18 - 20 (prove) e 21.30 - 23.30 (spettacolo)
Info: tel. 333.3986013 Associazione Eventincentro
18 - 27 luglio
Rimini, Piazzale Fellini
Villaggio Cartoon Club
Serate dedicate ai cartoni animati più amati da grandi e piccoli
e agli amici di Cartoon Network (inizio proiezioni cortometraggi
su grande schermo ore 21, dal 18 al 21 luglio e dal 25
al 27 luglio). Durante il giorno il Villaggio offre anche Incontri
con gli autori (18 - 19 - 20 luglio ore 17.30 alla Pagoda), Stage
di fumetto (su prenotazione 18 - 19 - 20 luglio ore 15.30 alla
Pagoda), Cosplay Convention (19 - 20 luglio ore 15) insieme
alla mostra Riminicomix (18 - 19 - 20 luglio). In caso di pioggia
le proiezioni saranno effettuate al Teatro Novelli.
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
18 luglio
Rimini Rivazzurra, 124 Beach
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti
a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate.
In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333 4300848 - 335 8118564 www.speedminton.it
18 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
18 luglio
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
18 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
18 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
18 luglio
Rimini Marina Centro, Bagni dal n. 9 al n. 28
P-assaggio di vino
Degustazione di vini in riva al mare.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazione e accoglienza turistica)
19 luglio
Rimini Marina Centro, spiaggia Turquoise, Lungomare Tintori, 6
Cartoon Party
Concerto del gruppo Freeway, cover di sigle di cartoni animati.
Ore: 23
Ingresso libero
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
17 July
Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16
Cartoon Club in Borgo San Giuliano
Mano Libera - Theatre show with the Compagnia Erbamil.
Time: 21
Free entrance
Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it
17 July
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
The 100 Day Party
Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
17 July
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
18 - 20 July
Rimini, Piazzale Fellini
Cartoon Club, “ Riminicomix” market
This market welcomes publishing houses, traders and collectors
with all the novelties of the sector, antique comic strips,
CD Rom, role plays, videogames, videocassettes and DVDs
of animated films.
Time: 17 - 24
Entrance: free
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
18 - 26 July
Rimini, area near the Arch of Augustus
A City Centre Full of Life Summer - The Dancing Arch
Classical, modern, contemporary and street dance (hip hop,
funky, break dance) dance show in the splendid setting of the
Arch of Augusts. During the 9 evenings a number of international
choreographers, dancers, directors and costume designers
will participate, as well as 4,000 pupils from schools all over
the region.
Time: 18 - 20 (rehearsals) and from 21.30 to 23.30 (show)
Info: tel. 333.3986013 Associazione Eventincentro
18 - 27 July
Rimini, Piazzale Fellini
Cartoon Club Village
Evenings dedicated to the best-loved cartoons and our Cartoon
Network friends (start of screening of short films on the wide
screen at 21.00 from 18 to 21 July and from 25 to 27 July).
During the day, the village offers the opportunity to meet the
artists (18, 19 and 20 July at 17.30 in the Pagoda), comic strip
workshops (subject to booking 18, 19 and 20 July at 15.30
in the Pagoda), Cosplay Convention (19 - 20 July at 15) and
the Riminicomix fair (18, 19 and 20 July). In the event of bad
weather, the events will be held in the Novelli Theatre.
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
18 July
Rimini Rivazzurra, beach 124
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement
with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
18 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed. Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
18 July
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market
Time: 18.30 - 23
Info: tel. 0541.781108
18 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Party An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
18 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
18 July
Rimini, Marina Centro, beach 9 to 28
Wine passages
Wine tasting on the seashore.
Time: 21
Info: 0541.56902 (Tourist Information)
19 July
Rimini Marina Centro, Turquoise beach, Lungomare Tintori, 6
Cartoon Party
Concert by Freeway, cover versions of cartoon signature tunes.
Time: 23
Free entrance
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
55
LUGLIO JULY
19 - 20 luglio
Rimini, zona spiaggia Bagno 27
Cartoon Club - Fumetti on the Beach
Performance dei fumettisti, ospiti del Festival,
con disegni dal vivo e sessioni di autografi.
Orario: 10 - 12.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
19 luglio
Rimini, Bagno 20 Arcobaleno
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti
a chiunque voglia misurarsi con questo sport. In palio
per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
19 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
L’evento dell’estate di Viserba
Concerto del Trio Blue Doll - Il nuovo Trio Lescano.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
19 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serata Danzante con musica dal vivo di “Oltre la Maschera”
e balli di gruppo, latino americano e folk.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
19 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
19 luglio
Viserbella, Piazza De’ Calboli
Cento giorni in festa
Cocomerissimo - degustazione del gustoso frutto,
musica e ballo con il duo “Claudio e Marino”.
Orario: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
19 luglio
Torre Pedrera, lungomare San Salvador
Cento giorni in festa
Festa della Trebbiatura Romagnola - Sfilata di antichi carri
agricoli sul Lungomare.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
19 luglio
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Cartoon Club a Castel Sismondo
“Aladino in Concerto” - Grande spettacolo dal vivo di musica
e cinema d’animazione.
Ore: 21.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
19 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Musica e spettacolo con “Leardi e Simo”.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
20 luglio
Rimini Miramare, Bagni Ricci n. 142 - 143
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti
a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate.
In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
20 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
“Spinnando in Riva al Mare”: 3 ore di divertimento
in collaborazione della Palestra Mantra.
Ore: 16
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
20 luglio
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
20 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Concerto degli Ambassador Dixie - swing e jazz.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
20 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica Latino - Americano
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
19 - 20 July
Rimini, beach 27
Cartoon Club - Comic Strips on the Beach
Performances by comic strip writers who are guests
of the festival with live drawing and autograph signing sessions.
Time: 10 - 12.30
Free entrance
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
19 July
Rimini, beach 20 Arcobaleno
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined
in agreement with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
19 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
The event of the summer in Viserba - Concert by the Trio Blue
Doll - the new Trio Lescano.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
19 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dance evening with live music by “Oltre la Maschera”
and Latin-American and folk dance groups.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
19 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
19 July
Viserbella, Piazza De’ Calboli
The 100 Day Party
Cocomerissimo - delicious watermelon for everyone,
music and dancing with the duo “Claudio e Marino”.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
19 July
Torre Pedrera, lungomare San Salvador
The 100 Day Party
Romagna Threshing Festival - Parade of ancient agricultural
carts along the promenade.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
19 July
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Cartoon Club at Castel Sismondo
“Aladdin in concert” - great show with live music
and animated cinema.
Time: 21.30
Free entrance
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
19 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Music and spectacle with “Leardi e Simo”.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
20 July
Rimini Miramare, Ricci beach no. 142 - 143
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined
in agreement with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
20 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
“Spinning on the seashore”: 3 hours of fun in collaboration
with the Mantra gym.
Time: 16
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
20 July
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
20 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Concert by the Ambassador Dixie - swing and jazz.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
20 July
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Latin-America music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
57
LUGLIO JULY
22 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
22 luglio
Rimini Rivazzurra, Bagno 127
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti
a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate.
In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
22 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
22 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
22 luglio
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - Serata di Animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
22 luglio
Rimini, Museo degli Sguardi
Sere d’estate al museo
Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi.
“Ombrelli di carta”, Cristina Sedioli racconta una fiaba della Cina.
Età consigliata: 3 - 7 anni
Ore: 21
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
22 luglio
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
20 luglio
Rimini, via Casalecchio, 58/n
Mostra scambio Museo Nazionale del Motociclo
Torna il Mercatino della terza domenica di ogni mese, unico
in Italia ed organizzato sin dal 1994 negli spazi antistanti
il centro espositivo.
Orario:: 7 - 19
Ingresso: a pagamento. Tariffa intera: 4 euro - Tariffa ridotta:
3 euro compresa la visita al Museo
Info: tel. 0541.731096 www.museomotociclo.it
21 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con l’Orchestra Ristori.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
21 luglio
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
22 luglio
Passeggiando nel passato
Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso
i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore
9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso
d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita.
Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita
al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo
usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183
22 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
Poesia riminese sotto le stelle
Una serata di letture, accompagnate da musica, che avrà protagonisti
sei poeti riminesi: Gianni D’Elia, Ivo Gigli, Miro Gori,
Lucia Lombardi, Milena Massani, Antonio Zavoli. Al piano
Franco Morri. Presenta Carlo Falvo. A cura della compagnia
Karma.
Ore: 21.30
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
22 luglio
Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli
Cento giorni in festa
“Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
20 July
Rimini, via Casalecchio, 58/n
National Motorcycle Museum Exhibition - Exchange
The return of this unique market in Italy which has been held
on the third Sunday of every month since 1994 in the area
in front of the exhibition zone.
Time: 7 - 19
Entrance: fee payable. Full price: 4 euro - Discount: 3 euro,
including a visit to the museum.
Info: tel. 0541.731096 www.museomotociclo.it
21 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Tourist festival with the Orchestra Ristori
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
21 July
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
22 July
Strolling through history
A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding
historical monuments, which highlight different periods
in history. Departure is at 9.30 a.m. from the Ufficio Relazione
col Pubblico (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158.
The guided visit (which is also available in several languages)
is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to
the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House
archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
22 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary Courtyard
Summer evenings at the museum
Poems from Rimini under the stars
An evening of readings, accompanied by music, by six poets
from Rimini: Gianni D’Elia, Ivo Gigli, Miro Gori, Lucia Lombardi,
Milena Massani and Antonio Zavoli. Franco Morri on the piano.
Presented by Carlo Falvo. Organised by the Karma Company.
Time: 21.30
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.21482
22 July
Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy)
and via Beccatelli
The 100 Day Party
“Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
22 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years of history
and the museum rooms where the items found in the
excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
22 July
Rimini Rivazzurra, beach 127
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined
in agreement with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
22 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
22 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
22 July
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - Evening animation
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
22 July
Rimini, Museo degli Sguardi
Summer evenings at the museum
Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli
Sguardi. “Ombrelli di carta” (Paper Umbrellas), Cristina Sedioli
reads fairytales from China. Recommended age: 3 - 7 years.
Time: 21
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
22 July
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
59
LUGLIO JULY
23 luglio
Rimini, partenza Museo della Città
Arte e fede nelle chiese riminesi
Itinerari guidati nella città: le chiese di Sant’Agostino,
dei Servi e di San Giuliano Martire.
A cura di Michela Cesarini, durata di circa 2 ore.
Ritrovo al Museo alle ore 9.30
Info: tel. 0541.704421 - 426
23 luglio
Miramare, viale Oliveti
Show per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
23 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
24 luglio
Rimini, bagni 49 - 65
Cento giorni in festa
Festa in spiaggia - musica e buffet con prodotti tipici
e vino dei colli di Romagna. In serata fuochi d’artificio.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902
24 luglio
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
Cento giorni in festa
Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
24 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
24 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Festa folkloristica, vino e ciambella e musica dal vivo.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
24 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mercatino artigianale e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
22 - 24 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42
Cartoon Club alla Corte degli Agostiniani
Proiezione di lungometraggi realizzati nel laboratorio
“La voce dei popoli 3” e nel Workshop di Animazione.
Prima della visione ci sarà una presentazione del lavoro svolto.
Il mercoledì la proiezione è preceduta dall’assegnazione
del Premio Signor Rossi.
Ore: 21
Ingresso: 5 euro; ridotto 4,50 euro
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
23 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
23 luglio
Rimini, bagni 28/A - 46
Cento giorni in festa
Festa in spiaggia – musica e buffet con prodotti tipici
e vino dei colli di Romagna. In serata fuochi d’artificio.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
23 luglio
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo
dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle
del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
23 luglio
Viserbella, via Porto Palos, sbocco a mare di fronte via Cenci
Cento giorni in festa
Animazione con Cecco e Alessio Giullari.
Compagnia dei Ciarlatani.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
23 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
23 luglio
Miramare, viale Principe di Piemonte
(lato mare, dietro Hotel Ascot)
Cento giorni in festa
Festa Grande e concerto di Andrea Mingardi.
Orario: 20.30 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
22 - 24 July
Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42
Cartoon Club at the Corte degli Agostiniani
Screening of feature-length films produced by the “La Voce
dei Popoli 3” workshop and in the animation workshops.
Before the film is shown there will be a presentation
of the work carried out. On Wednesday, the film will be
preceded by presentation of the Signor Rossi Award.
Time: 21
Entrance fee: 5 euro, discount 4.50 euro
Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it
23 July
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
23 July
Rimini, beaches 28/A - 46
The 100 Day Party
Beach party - music and buffet with traditional products
and wine from the hills of Romagna. Fireworks display
at the end of the evening. Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
23 July
Rimini Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: 17 - 23
Info: tel. 0541.781108
23 July
Viserbella, via Porto Palos, opening opposite via Cenci
The 100 Day Party
Animation with Cecco and Alessio Giullari.
Compagnia dei Ciarlatani.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
23 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
23 July
Miramare, viale Principe di Piemonte
(beach side, behind Hotel Ascot)
The 100 Day Party
Party and concert by Andrea Mingardi.
Time: 20.30 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
23 July
Rimini, Municipal Museum
Art and faith in the churches of Rimini
Guided tour of the city: the churches of St. Augustine,
of the Servi and St. Julian Martyr. Organised by Michela Cesarini.
Duration approx. 2 hours.
Meeting time: 9.30 at the museum
Info: tel. 0541.704421 - 426
23 July
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
23 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
24 July
Rimini, beaches 49 - 65
The 100 Day Party
Beach party - music and buffet with traditional products
and wine from the hills of Romagna. Fireworks display
at the end of the evening.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902
24 July
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
The 100 Day Party
Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
24 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
24 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Folk festival with wine, cake and live music.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
24 July
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
61
LUGLIO JULY
25 luglio
Viserbella, Piazzale Chiesa Parrocchiale
Cento giorni in festa
Serata danzante con “I ballerini romagnoli alla Casadei”;
degustazione di pesce dell’Adriatico.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Bellariva, Parco Murri - Bagno 97
Cento giorni in festa
Sagra del Pesce - Spettacolo con orchestra romagnola.
Distribuzione di pesce cotto alla griglia, vino e birra,
spettacolo pirotecnico.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Marebello, dal bagno 99 al bagno 107
Cento giorni in festa
E la festa continua...
Festa presso i bagni con musica, cocomerata e fuochi
d’artificio.
Orario: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Rivazzurra, bagni dal 108 al 128
Cento giorni in festa
Festa del Cocomero con musica, balli sulla spiaggia
e fuochi d’artificio al bagno 100.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Rimini, viale Vespucci
“Mostra Itinerante di Pittori Riminesi”
Orario: 19.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
26 Luglio - 31 Agosto
Rimini, Porto canale e Piazza Pascoli a Viserba
Moby Cult
Torna a brillare per tutta l’estate MobyCult, l’appuntamento
tra autori e lettori organizzato da CNA.COM, con la collaborazione
del consorzio “Il libro nella città”. Una galassia
di incontri con scrittori di fama presentati da testimonial
eccellenti, per conoscere di persona gli autori preferiti o
per passare una serata all’insegna della musica e della cultura.
Ore: 21.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net
24 luglio
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga
Nelle antiche sale - Visita alla Biblioteca Gambalunga
Appuntamento alle 10 presso il Museo della Città di Rimini
(via Tonini, 1). All’introduzione sulla figura di Alessandro
Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini
nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca,
segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga.
Ingresso: 3 euro
Info: tel 0541.704421 - 704426
25 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
25 luglio
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
25 luglio
Rimini, Borgo San Giovanni
Centro Vivo. Borgo San Giovanni sotto le stelle
Ogni bar, ristorante, cantinetta e osteria propone menù
caratteristici lungo le strade del Borgo con intrattenimento
e musica dal vivo.
Orario: 16 - 02 di notte
Info: tel. 0541.781480 www.borgosangiovanni.com
25 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
25 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
24 July
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: 0541.372112 (Tourist Information)
25 July
Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library
In the ancient rooms. A visit to Gambalunga Library
The appointment is at 10.00 a.m. in Rimini’s Municipal Museum
(via Tonini, 1). After an introduction to the figure of Alessandro
Gambalunga, the cultural and historical context of 17th century
Rimini and the most important books in the library there will be
a visit to the seventeenth century Palazzo Gambalunga.
Entrance 3 euro
Info: tel. 0541.704421 - 704426
25 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed. Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
25 July
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market
Time: 18.30 - 23
Info: tel. 0541.781108
25 July
Rimini, Borgo San Giovanni
A City Centre Full of Life Borgo San Giovanni under the Stars
Every bar, restaurant, wine cellar and tavern offers traditional
menus along the streets of the village. With entertainment
and live music.
Time: 16 - 02 am
Info: tel. 0541.781480 www.borgosangiovanni.com
25 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
25 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
25 July
Viserbella, square outside the parish church
The 100 Day Party
Dance evening with “I ballerini romagnoli alla Casadei”.
Tasting of fish from the Adriatic.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
25 July
Bellariva, Murri Park - beach 97
The 100 Day Party
Fish festival - a show with a local band, free grilled fish
and beer for everyone and a fireworks display.
Time: from 21 to 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
25 July
Marebello, from beach 99 to 107
The 100 Day Party
And the party continues...
Party on the beach with music, free watermelon, fireworks
display.
Time: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
25 July
Rivazzurra, from beach 108 to 128
The 100 Day Party
Watermelon party with music, dancing on the beach
and a fireworks display on beach 100.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
25 July
Rimini, viale Vespucci
“Itinerant exhibition of artists from Rimini”
Time: 19.30 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
26 July - 31 August
Rimini, canal harbour and Piazza Pascoli in Viserba
Moby Cult
MobyCult returns to shine through the summer. This is an event
organised by CNA.COM, in collaboration with the “Il Libro nella
Città” consortium that brings together writers and readers.
A galaxy of meetings with famous writers presented by top
testimonials to help readers get to know their favourite
authors or to spend an evening surrounded by music and culture.
Time: 21.30
Free entrance
Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net
63
LUGLIO JULY
26 luglio - 3 agosto
Rimini, Circolo Tennis Settebello, via Roma, 70
VI Trofeo Ceisa Cup
IX Internazionali Femminili di Tennis I.T.F.
La capitale delle vacanze si appresta a vivere sui campi in terra
rossa del Circolo Tennis Settebello gli internazionali femminili
di Tennis. Il montepremi di $ 75.000, vedrà la partecipazione
di giocatrici tra le prime cento del ranking mondiale.
Info: tel. 0541.21338 (Circolo Tennis Settebello)
26 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani
Percuotere la mente - Quintorigo plays Mingus
Guests Antonello Salis, Gabriele Mirabassi, Christian
Capiozzo, Michele Francesconi.
Ore: 21.15
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
26 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Selezione Miss Mamma Italiana.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
26 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
26 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Musica con l’Orchestra 3+4 di Romagna.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
26 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Teatro - commedia brillante “Gradisce una tazza di cioccolata”
presentato dal Centro sociale e il Gruppo Teatrale “Lavori in
corso”.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
26 luglio
Torre Pedrera, lungomare San Salvador
VI Gala Auto e Moto d’epoca
Sfilata di auto e moto d’epoca sul lungomare.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
27 luglio
Spiaggia e entroterra di Rimini
Le Spiagge del Benessere - Le Giornate del Re
Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con
metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali
e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare,
dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina, in uno
dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
27 luglio
Rimini Torre Pedrera, Kamoke Beach
Speedminton Tour 2008
Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei di mezza
giornata aperti a chiunque voglia misurarsi con questo sport.
In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton.
Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli
stabilimenti che ospitano ogni tappa.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
27 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Grand Defilé di acconciature e moda.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
27 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica Folk Romagnolo
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
28 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
28 luglio
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
26 July - 3 August
Rimini, Settebello Tennis Club, Via Roma, 70
6th Ceisa Cup Trophy
9th International Women’s Tennis I.T.F. Tournament
The holiday capital gets ready to enjoy this international tennis
tournament on the red clay courts of the Settebello Tennis Club.
The prize money of $ 75,000 means the some of the top - 100
ranking players will be taking part.
Info: tel. 0541.21338 (Settebello Tennis Club)
26 July
Rimini, Corte degli Agostiniani
Move Your Mind - Quintorigo play Mingus
Guests Antonello Salis, Gabriele Mirabassi, Christian Capitozzo
and Michele Francesconi.
Time: 21.15
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events
www.sagramusicalemalatestiana.it
26 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Heats of Miss Mamma Italiana.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
26 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
26 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Music with the Orchestra 3+4 from Romagna.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
26 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Theatre - a comedy entitled “Gradisce una tazza di cioccolata”
(Would you like a cup of hot chocolate?) presented
by the community centre and theatre group “Lavori in corso”.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
26 July
Torre Pedrera, lungomare San Salvador
6th Vintage Car and Motorbike Gala
A parade of vintage cars and motorbikes on the seafront.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
27 July
Rimini beach and inland area
Well-being on the Beach - The King’s Days
Emotional and sensorial journeys for small groups with contact
on the body and accompanying creative emotions and experiments.
The journey begins on the seashore where a coach is
ready to take participants into the hills, to one of the most
beautiful castles in the inland area of Rimini.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
27 July
Rimini Torre Pedrera, Kamoke Beach
Speedminton Tour 2008
The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open
to anyone who wants to try out the summer’s new sport.
On offer for the winners there are Speedminton racquets
and shuttlecocks. Tournament times will be defined
in agreement with the beaches hosting each game.
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
27 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Grand fashion and hair show.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
27 July
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Local folk music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
28 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
28 July
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
65
LUGLIO JULY
29 luglio
Passeggiando nel passato
Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso
i monumenti testimoni delle diverse epoche.
Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp)
in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita.
Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al
Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo
usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
29 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi.
Presentazione del libro “La prima Madame Bovary”, edizione
italiana a cura di Rosita Copioli (Medusa, 2007)
Ore: 21.30
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
29 luglio
Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli
Cento giorni in festa
“Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
www.riminimarinacentro.it
29 luglio
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Animazione e intrattenimento serale.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
29 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
29 luglio
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
29 luglio
Miramare, viale Oliveti
Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
29 luglio
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
30 luglio
Rimini, Corte degli Agostiniani
Percuotere la mente - Sarah - Jane Morris
The freedom tour.
Ore: 21.15
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
30 luglio
Rimini, Piazzale Fellini
Veronica Summer Tour 2008
L’animazione di Veronica Hit radio, emittente più ascoltata
della Riviera, darà vita a 100 minuti di energia allo stato puro
che coinvolgeranno davvero tutti. E per la musica basso,
chitarra, pianoforte, sax, trombe e voci di fama internazionale
con un repertorio davvero colorato, dagli swinging sixties
al garage anni 90. Giochi, tornei, iniziative ludiche con gli
sponsor, happy sport, happy hour dalle 19 nei locali tipici
e per concludere musica e spettacolo con i big della musica
nazionale ed internazionale. Un viaggio musicale nel tempo
con il coinvolgimento del pubblico.
Ore: 21
Info: tel. 0721.37691
30 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
29 July
Strolling through history
A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding
historical monuments, which highlight different periods
in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP (Public
Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit
(which is also available in several languages) is free.
Visitors may wish to round off their walk with a visit to the
Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House
archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro).
Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183.
29 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard
Summer evenings at the museum
Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli
Sguardi. Presentation of the book “La Prima Madame Bovary”
(The First Madame Bovary), the Italian edition edited by Rosita
Copioli (Medusa, 2007).
Time: 21.30
In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala
del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.21482
29 July
Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy)
and via Beccatelli
The 100 Day Party
“Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
www.riminimarinacentro.it
29 July
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
An evening of entertainment.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
29 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
29 July
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
29 July
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
29 July
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people
to the archaeological area that guards 2,000 years
of history and the museum rooms where the items found
in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
30 July
Rimini, Corte degli Agostiniani
Move Your Mind - Sarah-Jane Morris
The Freedom Tour
Time: 21.15
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events
www.sagramusicalemalatestiana.it
30 July
Rimini, Piazzale Fellini
Veronica Summer Tour 2008
The animation of Veronica Hit Radio, one of the most popular
radio stations on the Riviera, gives life to 100 minutes of pure
energy that will involve everyone. And to provide the music,
internationally famous bassists, guitarists, pianists, sax and
trombone players and singers performing a colourful repertoire
from the swinging 60s to 90s garage. Games, competitions,
educational activities with sponsors, happy sport and a happy
hour from 19.00 with typical local produce. And to the end the
event more music with famous Italian and international artists.
A thrilling musical journey through time.
Time: 21
Info: tel. 0721.37691
30 July
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
67
LUGLIO JULY
30 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
30 luglio
Miramare, viale Oliveti
Show per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
30 luglio
Torre Pedrera, Bagni 70 - 71
Cento giorni in festa
Torneo notturno di Beach Volley.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
30 luglio
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Equilibrì - Il saltimbanco più anziano del mondo.
Compagnia dei Ciarlatani: teatro di strada.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
30 luglio
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
30 luglio
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo - Lecose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
31 luglio
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
Cento giorni in festa
Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
31 luglio
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con l’Orchestra Romagna Doc.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
31 luglio
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Rassegna pittura “Artisti al Mare”.
Orario: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
31 luglio
Miramare, viale Oliveti
Mercatino artigianale e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
31 luglio al 3 Agosto
Spiaggia di Rimini
Riviera Beach Games 2008
L’intera Riviera Adriatica dell’Emilia Romagna si riunisce
in un vero e proprio festival della Costa per assaporare
tutto il gusto dello sport e del divertimento sulla spiaggia.
Un’occasione unica in Italia, dove gli appassionati di tutte
le discipline “regine” dell’estate possono affrontarsi
in emozionanti competizioni sulla sabbia ed ammirare
le spettacolari sfide dei campioni. Le discipline sportive
coinvolte saranno: beach volley, beach tennis, beach soccer,
beach rugby, beach handball, foot volley, beach badminton,
beach frisbee, speedminton, nuoto in mare, gara di biglie
in notturna, kite e windsurf, long distance race.
Un week-end all’insegna dello sport e del sano divertimento.
Info: www.adriacoast.com info@adriacoast.com
30 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
30 July
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
30 July
Torre Pedrera, beaches 70 - 71
The 100 Day Party
Night-time beach volleyball tournament.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
30 July
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Equilibrì - The oldest acrobat in the world
Compagnia dei Ciarlatani: street theatre.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
30 July
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
30 July
Rimini Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
31 July
San Giuliano Mare, Piazza della Balena
The 100 Day Party
Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
31 July
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Tourist party with the Orchestra Romagna Doc.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
31 July
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Art exhibition “Artists by the Sea”.
Time: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
31 July
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
31 July to 3 August
Rimini beach
Riviera Beach Games 2008
The entire Adriatic Riviera of Emilia Romagna comes together
to host a coastal festival with all the very best beach sports
and fun. This is a unique opportunity in Italy where all
enthusiasts of the sports that “rule” the summer can compete
in thrilling beach tournaments and enjoy watching champions
take part in spectacular matches. Sports include beach volleyball,
beach tennis, beach soccer, beach rugby, beach handball,
foot volleyball, beach badminton, beach frisbee, speedminton,
swimming at sea, marble competitions at night and
long-distance kite and windsurfing races. A weekend
of sport and great fun for all.
Info: www.adriacoast.com info@adriacoast.com
69

AGOSTO AUGUST
Fino al 30 agosto (continua dal 2 giugno)
Spiaggia di Rimini
Le spiagge del benessere
Per vivere il mare in salute, natura, armonia. Oltre mille incontri
a tema benessere in 12 spiagge di Rimini per un totale
di 23 bagni coinvolti da Torre Pedrera a Miramare che anche
questa estate si trasformano nelle Spiagge del Benessere.
Si potrà vivere e sperimentare il benessere e il relax a 360
gradi, dall’alba al tramonto, scoprendo il fascino e l’armonia
delle discipline bio-naturali, i segreti dell’alimentazione
e della gastronomia biologica, etnicae vegetariana, le nuove
e antichissime arti e danze orientali, ginnastiche del benessere,
laboratori creativi, conferenze, incontri con autori,
serate degli astri e selezioni del concorso “Donna Natura
e Benessere”. Il programma prevede interventi di: Shiatsu,
automassaggio Do-In, giochi di energia, Body Fly, Pilates,
Nia Danza, danze orientali, yoga, riflessologia plantare,
laboratorio suono e voce, metodo Feldenkrais, Aura Soma,
Fiori di Bach, Qi Gong e TaiChi Chuan. Novità del 2008,
Le Giornate del Re, viaggi emotivi e sensoriali nei castelli
dell’entroterra riminese, destinati a piccoli gruppi.
Orario interventi: 9.30 - 11; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23
Le spiagge del benessere sono: Torre Pedrera bagni 70 - 71
Elio; Rivabella bagni 4 - 5; Lido San Giuliano; Bagno 34
Dolce Vita; Tourquoise, Bagno Quarantuno; Bagno 62 Tipi
da spiaggia; Bagno 76 Hedonism; Bagno 85b Gibo; Marebello
Beach bagni 104a, 104c, 105; Rivazzurra Beach bagni 124,
124a, 125, 126, 127, 128.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno)
Rimini, bagno 86 - 86A, fermata bus 22
Argylia
Sport, benessere ed eventi, nella spiaggia della ex colonia
comasca di Rimini. Un nuovo spazio aperto e suggestivo
dove divertirsi e rilassarsi, dove si può giocare fino a tarda
sera nei 4 campi di beach tennis illuminati o prendere parte
alle lezioni tenute dal maestri federali. Si organizzano inoltre
durante tutta la stagione estiva tornei master di beach
tennis. Per i bambini tutte le mattine il Baby Club con
animatori professionisti.
Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it
Fino al 28 settembre (continua dal 12 giugno)
Rimini - Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado
Mostra - Dalla Cina. Opere emerse dai depositi
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
Fino al 31 agosto (continua dal 20 marzo)
Rimini, Museo Fellini, via Clementini
Sogni sparsi nel cassetto
Disegni inediti di Federico Fellini
Una raccolta di sogni del tutto inediti che Fellini ci ha lasciato
in ordine sparso. Il Museo raccoglie una serie di disegni
incentrati su storie oniriche, in particolare di un’amica, Anna,
dalla quale il Maestro riminese non si è limitato ad ascoltare
le fantasie notturne, ma le ha anche disegnate, dando di esse
una propria interpretazione e una forma estetica.
Orario feriale: 16.30 - 19.30; lunedì chiuso.
Sabato e domenica: 10 - 12 e 16.30 - 19.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it
Fino al 7 settembre (continua dal 20 aprile)
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Exempla - La rinascita dell’antico nell’arte italiana
Da Federico II ad Andrea Pisano
“Exempla”, ovvero modelli. Poiché di modelli, ovvero
di precisi riferimenti culturali, oltre che formali, vive la
rinascita, o il ritrovamento del gusto classico nell’arte italiana
del Duecento. La mostra è proposta dal Meeting di Rimini
in collaborazione con i Musei Vaticani.
Orario: tutti i giorni 9 - 19 (lunedì non festivo chiuso)
Ingresso: intero 10 euro; ridotto 8 - 6 euro per scuole
e bambini da 6 a 11 anni. Tariffe cumulative:
70 euro per gruppi - 50 euro per le scuole compreso
la visita guidata (su prenotazione)
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno)
Rimini, Porto canale
Esplorando il Porto Canale
Una passeggiata per il lungoporto tra storia e leggende.
Dal Faro al Ponte di Tiberio, una camminata per immaginare
e capire la vita e le tradizioni di marinai e pescatori. Percorso:
il faro, un simbolo romantico, salvezza per antichi e nuovi
naviganti; il porto canale con storie, leggende, miti e tradizioni
di questo angolo riminese; il borgo San Giuliano; il ponte
di Tiberio.
Durata: due ore circa
Costo: 3 euro a partecipante (minimo 5 persone)
Ritrovo in Piazzale Boscovich vicino all’ancora
Le visite si effettuano solo su prenotazione concordando
giorno e orario
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Until 31 August (continuing from 20 March)
Rimini, Fellini Museum, via Clementini
Dreams hidden away
Unpublished drawings by Federico Fellini
Unpublished dreams which Fellini left uncollected. The Museum
has put together a series of drawings based on dreams, especially
those of a friend, Anna. Besides listening to the stories in her
nocturnal imaginings, the Master also drew them, lending them
interpretation and form.
Weekday opening: 16.30 - 19.30; closed Mondays.
Saturday and Sunday: 10 -12 / 16.30 - 19.30
Entrance free of charge
Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it
Until 7 September (continuing from 20 April)
Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta
Exempla - The re-birth of classic taste in Italian art.
From Federico II to Andrea Pisano
“Exempla”, that is to say, models. Because the re-birth of classic
taste in thirteenth-century Italian art was based on certain
models both cultural and formal.
The Exhibition is organised by Meeting di Rimini in collaboration
with the Vatican Museum.
Open: daily 9 - 19 (closed Mondays, except public holidays).
Entrance: 10 euro; concessions: 8 - 6 euro for schools and
children aged 6 to 11. Groups: 70 euro; 50 euro for schools
including guided visit (by prior arrangement).
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
Until 31 August (continuing from 1 June)
Rimini harbour
Exploring the harbour
A walk by the harbour, through history and legend. From the
lighthouse to Tiberius’ Bridge, trying to imagine and understand
the life and traditions of sailors and fishermen. Route: the
lighthouse, a romantic symbol of salvation for seafarers ancient
and modern; the harbour canal with the stories, legends, and
traditions of this little corner of Rimini San Giuliano, the former
fishing village and Tiberius’ Bridge.
Duration: about two hours.
Price: 3 euro per participant (minimum 5 people)
Meeting point: Piazzale Boscovich near the anchor
Available only by prior arrangement, day and time
to be decided.
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Until 30 August (continuing from 2 June)
Rimini beach
Well-being on the beach
Enjoy the sea: health, nature, harmony. Over a thousand meetings
on the theme of well-being in 12 different areas of Rimini
beach including a total of 23 beaches from Torre Pedrera to
Miramare, transformed once more into Well-being Beaches.
Experience 360-degree well-being and relaxation from dawn
to dusk: discover the harmony and charm of bio-natural
disciplines, the secrets of organic food and organic, ethnic and
vegetarian delicacies, new yet ancient Oriental arts and dance,
well-being exercises, creative workshops, lectures, meetings
with authors, evenings with the stars in the sky, and selection
of participants in the contest “Woman: Nature and Well-being”.
The programme includes: Shiatsu, Do-In self-massage, energy
games, Body Fly, Pilates, Nia Dance, Oriental dance, yoga,
reflexology, sound and voice workshop, Feldenkrais method,
Aura Soma, Bach flower therapy, Qi Gong and TaiChi Chuan.
New for 2008, The King’s Days, emotive and sensorial trips
to the castles in the Rimini countryside, for small groups.
Events: 9.30 - 11.30; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23
The well-being beaches are: Torre Pedrera beaches 70-71 Elio;
Rivabella beaches 4 - 5; Lido San Giuliano; beach 34 Dolce
Vita; Turquoise beach; beach 62 Tipi da spiaggia; beach 76
Hedonism; beach 85b Gibo; Marebello beaches 104a, 104c,
105; Rivazzurra beaches 124, 124a, 125, 126, 127, 128
Info: tel. 0541.787643 - 335 5419017
Until 31 August (continuing from 1 June)
Rimini, beaches 86 - 86A, bus stop 22
Argylia
Sport, well-being and events on the beach of the former
Colonia Comasca summer camp in Rimini.
A delightful new outdoor space for relaxation and entertainment,
where you can play until late in the evening on the
4 floodlit beach tennis courts or join in the lessons given by
qualified instructors. Master beach tennis Tournaments will take
place throughout the season. For children: every morning Baby
Club with professional leaders.
Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it
Until 28 September (continuing from 12 June)
Rimini - Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado
Exhibition - From China. Pieces found in storerooms
Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi)
73
AGOSTO AUGUST
Fino al 29 agosto (continua dal 16 giugno)
Rimini, spiaggia da Torre Pedrera a Miramare
Giocaestate
Coniugare sport, animazione, musica e spettacolo sulla spiaggia:
è questa la formula di “Giocaestate”, un appuntamento con
l’intrattenimento attivo per tutti i turisti o semplici curiosi.
Dal lunedì al sabato la giornata in spiaggia inizia con lezioni
gratuite di aerobica, ginnastica, acquagym, balli, giochi
e animazione per adulti e bambini, con istruttori Uisp
professionalmente preparati. Giocaestate vi aspetta in vari
punti della spiaggia (circa 15 comprendenti circa 50 bagnini)
segnalati da apposite bandiere, da Torre Pedrera a Miramare.
Durante la settimana di ferragosto le attività sono sospese.
La manifestazione è organizzata da Uisp Rimini in collaborazione
con il Comune di Rimini.
Orario: 9 - 12
Info: tel. 0541.772917 (Uisp)
Fino al 30 agosto (continua dal 16 giugno)
Porto di Rimini o Nuova Darsena
Le Albe del Benessere
Meditazioni all’Alba in barca a vela
Per meditare e rilassarsi in mezzo al mare, nell’atmosfera
suggestiva creata dal sole che sorge. Ogni mattina partenze
dal vecchio porto canale o dalla nuova Darsena.
Colazione biologica a bordo.
Orario: 5.30 - 9
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
Fino al 31 agosto (continua dal 16 giugno)
Rimini, Ponte di Tiberio
Prospettive Diverse
Barche a remi per inconsuete e incantevoli visioni del Ponte
di Tiberio. Visite guidate solo su prenotazione per un viaggio
nel tempo attraverso storia, curiosità e leggende di uno
dei simboli della città di Rimini.
Le barche, omologate per 3, sono disponibili tutti i giorni
mattino pomeriggio e sera.
Costo: 3 euro a persona (gratuito fino a 6 anni compiuti).
Minimo 5 partecipanti
Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante)
Fino al 2 settembre (continua dal 17 giugno),
ogni martedì
Rivabella, spiaggia Punto Farfalla
Centro giorni in festa
Cinema in spiaggia.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
Fino al 23 agosto (continua dal 20 giugno)
Rimini, invaso Ponte di Tiberio
Centro Vivo - Il Ponte Sotto Sopra
Si accendono i riflettori per l’intera estate sul viale e l’invaso
del Ponte di Tiberio proponendo attività gratuite adatte ad
ogni età in un percorso tra storia, tradizioni e divertimento.
• “Remando sotto il ponte”: tutti i venerdì e sabato piccole
barche a remi a 3 posti sono a disposizione gratuitamente
per inconsuete visioni del Ponte di Tiberio
dalle 20.30 alle 23.30;
• “Prospettive Diverse”: tutti i martedì dal 24 giugno al 19
agosto si propongono visite guidate gratuite al Ponte
di Tiberio in barca a remi dalle 21 alle 23.30
Info: tel. 0541.54771 - 348.6726199 (Cooperativa Atlante)
Fino al 30 agosto (continua dal 23 giugno)
Rimini, lido S. Giuliano, zona darsena
“Alibib” la biblioteca in spiaggia
Prestito e consultazione libri per bambini in spiaggia.
Info: tel. 0541.28282
Fino al 10 agosto (continua dal 30 giugno)
Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli, 42
Agostiniani Estate: cinema sotto le stelle
Ritorna il classico appuntamento estivo col “cinema sotto
le stelle”. Trenta serate nella suggestiva cornice della Corte
degli Agostiniani, nel cuore del centro storico di Rimini,
dove saranno proiettati i migliori film della più recente
stagione cinematografica. Un’occasione unica per assistere
ad una rassegna che coniuga opere di intrattenimento
e di qualità artistica.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704302 (Cineteca),
0541.50303 (Fondazione Fellini)
Fino al 28 agosto (continua dal 3 luglio),
ogni giovedì
Rimini, Museo della Città
Alla scoperta della città romana: le Domus
L’itinerario guidato ha inizio ogni giovedì alle ore 9.30
dalla domus del chirurgo e dalla sezione archeologica
del Museo cittadino, per procedere, quando possibile,
con la visita al sito archeologico della domus di Palazzo
Massani, sede della Prefettura di Rimini e quindi delle
Domus della Camera di Commercio.
È richiesta quota di partecipazione: Museo, Domus
del chirurgo e Domus di palazzo Massani 3 euro,
con visita alle domus della Camera di Commercio 6 euro.
Info: tel. 0541.704421 - 426
Until 29 August (continuing from 16 June)
Rimini, the beach from Torre Pedrera to Miramare
Games in summer
A combination of sport, entertainment and music on the beach:
active entertainment for all visitors.
From Monday to Saturday days on the beach begin with free
aerobics, gymnastics and aqua-aerobics and dance lessons,
games and entertainment for adults and children with qualified
professional UISP instructors. The event will take place on various
beaches from Torre Pedrera to Miramare (about 15, including
about 50 beaches) clearly marked with special flags. There will
be no activities during Ferragosto (August bank holiday) week.
The event is organised by UISP Rimini, in collaboration with
the Municipality of Rimini.
Time: 9 - 12
Info: tel 0541.772917 (UISP)
Until 30 August (continuing from 16 June)
Rimini Harbour or New Marina
The Dawn of Well-being
Meditation at Dawn on sailboats
Meditate and relax at sea in the charming atmosphere created
by the rising sun. Each morning, departure from the old harbour
or New Marina. Organic breakfast on board.
Time: from 5.30 to 9
Info and booking: tel. 0541.787643 - 335.5419017
Until 31 August (continuing from 16 June)
Rimini, Tiberius’ Bridge
Different Perspectives
Rowing boats offer participants an unusual and enchanting view
of Tiberius’ Bridge. Guided visits, subject to booking, offer a
journey through the history, curiosities and legends surrounding
one of the symbols of the city of Rimini. The boats, which can
accommodate 3 people (each “crew” must have its own oarsman
or woman), are available every morning, afternoon and evening.
Cost: 3 euro per person (free for children under 6).
Minimum 5 people.
Info: tel. 0541.54771 - 333 4844496 (Cooperativa Atlante)
Until 2 September (continuing from 17 June),
every Tuesday
Rivabella, Punto Farfalla beach
The 100 Day Party
Cinema on the beach.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
Until 23 August (continuing from 20 June)
Rimini, reservoir near Tiberius’ Bridge
A City Centre Full of Life - The Upside-Down Bridge
For the entire summer period the spotlight is on the streets
and reservoir near Tiberius’ Bridge with free activities for all
ages accompanying visitors on an itinerary through history,
traditions and fun.
• “Rowing under the bridge”: every Friday and Saturday, small
rowing boats accommodating 3 people are available free of
charge to offer visitors unusual views of Tiberius’ Bridge. From
20.30 - 23.30
• “Different Perspectives”: every Tuesday from 24 June to 19
August a free guided visit to Tiberius’ Bridge on rowing boats
from 21 - 23.30
Info: tel. 0541.54771 - 348 6726199 (Cooperativa Atlante)
Until 30 August (continuing from 23 June)
Rimini, Lido San Giuliano, harbour area
“Alibib” the library on the beach
Children can borrow or look at books on the beach.
Info: tel. 0541.28282
Until 10 August (continuing from 30 June)
Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli, 42
Agostiniani Estate: cinema under the stars
The return of this traditional summer appointment with
“cinema under the stars”. Thirty evenings in the charming setting
of the Corte degli Agostiniani, in the heart of the old town
centre of Rimini where the best films of the past film season
will be screened. A unique opportunity to take part in an event
that combines entertainment with artistic quality.
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704302 (Film library),
0541.50303 (Fellini Foundation)
Until 28 August (continuing from 3 July),
every Thursday
Rimini, Municipal Museum
Discovering the Roman city: the Domus
The guided itinerary begins at 9.30 a.m. every Thursday from
the surgeon’s Domus (or house) and the archaeological section
of the city museum before proceeding, when possible, to the
archaeological site of the domus in Palazzo Massani, the seat
of the Prefecture of Rimini, and finally the domus in the
Chamber of Commerce.
A participation fee is requested: museum, surgeon’s Domus
and domus in Palazzo Massani 3 euro, with visit to the domus
in the Chamber of Commerce 6 euro.
Info: tel. 0541.704421 - 426
75
AGOSTO AUGUST
Fino a dicembre (continua dal 3 luglio)
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini, 3
Omaggio a Fellini
Mostra dei costumi di scena di Film del Maestro Federico
Fellini. Oltre ai costumi del Casanova e Roma, la mostra
espone anche tavole che riproducono disegni della Raccolta
Oniricon.
Info: tel. 0541.56000
Fino a dicembre (continua da luglio)
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini, 3
Mostra fotografica sui cento anni di storia
del Grand Hotel
Esposizione di numerose foto storiche di personaggi illustri
che hanno frequentato l’hotel nel passato. Le gigantografie
e le foto saranno esposte in Sala Fellini insieme a proiezioni.
Info: tel. 0541.56000
1 agosto
Rimini, Museo della Città
Arte e fede nelle chiese riminesi
Itinerari guidati nella città: il Tempio Malatestiano,
le chiese di Santa Rita e di San Giovanni Battista.
A cura di Michela Cesarini, durata di circa 2 ore.
Ritrovo al Museo alle ore 9.30
Info: tel. 0541.704421 - 426
1 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
1 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Concerto Lirico - “Luci dell’Opera”.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
1 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 111; 114 - 115; 120 - 128
Cento giorni in festa
Festa Svizzera... Schweizere Fest - musica e danze
con “Armony Show” e “Ragazzi di Romagna”.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
Fino all’ 8 agosto (continua dall’11 luglio)
Spiaggia di Rimini
A’marena
L’arena itinerante lungo la spiaggia di Rimini ripropone
i migliori film della stagione proiettandoli nella magica
cornice del mare di sera. 5 appuntamenti alla settimana
in 5 stabilimenti balneari diversi da Torre Pedrera a Miramare.
Tutti i lunedì l’appuntamento è sulla spiaggia del Grand Hotel
per la rassegna dedicata a Federico Fellini. Al martedì il cinema
si sposta a Torre Pedrera sulla spiaggia libera tra i bagni 71 e 72,
mentre il mercoledì a San Giuliano Mare presso lo stabilimento
“Lido San Giuliano”. Al giovedì ritrovo sulla spiaggia di Marina
Grande a Viserba nella zona tra i bagni 25 e 26 e il venerdì
a Miramare sulla spiaggia di Rimini Terme.
Inizio proiezioni ore: 21.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.780332 www.riminieventi.it
Fino al 31 Agosto (continua dal 26 Luglio)
Rimini, Porto canale e Piazza Pascoli a Viserba
Moby Cult
Torna a brillare per tutta l’estate MobyCult, l’appuntamento
tra autori e lettori organizzato da CNA.COM, con la collaborazione
del consorzio “Il libro nella città”. Una galassia
di incontri con scrittori di fama presentati da testimonial
eccellenti, per conoscere di persona gli autori preferiti o
per passare una serata all’insegna della musica e della cultura.
Ore: 21.30
Ingresso libero
Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net
Fino al 3 agosto (continua dal 26 luglio)
Rimini, Circolo Tennis Settebello, Via Roma, 70
VI Trofeo Ceisa Cup
IX Internazionali Femminili di Tennis I.T.F.
La capitale delle vacanze si appresta a vivere sui campi in terra
rossa del Circolo Tennis Settebello gli internazionali femminili
di tennis. Il montepremi di $ 75.000, vedrà la partecipazione
di giocatrici tra le prime cento del ranking mondiale.
Info: tel. 0541.21338 (Circolo Tennis Settebello)
www.itfrimini.com
Fino al 3 Agosto (continua dal 31 luglio)
Spiaggia di Rimini
Riviera Beach Games 2008
L’intera Riviera Adriatica dell’Emilia Romagna si riunisce
in un vero e proprio festival della Costa per assaporare
tutto il gusto dello sport e del divertimento sulla spiaggia.
Un’occasione unica in Italia, dove gli appassionati di tutte le
discipline “regine” dell’estate possono affrontarsi in emozionanti
competizioni sulla sabbia ed ammirare le spettacolari
sfide dei campioni. Le discipline sportive coinvolte saranno:
beach volley, beach tennis, beach soccer, beach rugby,
beach handball, foot volley, beach badminton, beach frisbee,
speedminton, nuoto in mare. Un week-end all’insegna
dello sport e del sano divertimento.
Info: info@adriacoast.com
Until 8 August (continuing from 11 July)
Rimini beach
A’marena
The itinerant cinema on the beaches of Rimini shows all the
season’s best films, screened with the magical setting of the sea
in the evening. 5 appointments a week on 5 different beaches
from Torre Pedrera to Miramare. Every Monday films dedicated
to Federico Fellini will be shown on the Grand Hotel beach,
on Tuesdays we move to the free beach between beaches 71 and 72
in Torre Pedrera whilst on Wednesdays films are shown in San
Giuliano Mare on the “Lido San Giuliano” beach. On Thursdays
the meeting point is Marina Grande beach in Viserba between
beaches 25 and 26 and on Friday in Miramare on RiminiTerme beach.
Films start at 21.30
Free entrance
Info: tel. 0541.780332 www.riminieventi.it
Until 31 August (continuing from 26 July)
Rimini, canal harbour and Piazza Pascoli in Viserba
Moby Cult
MobyCult returns to shine through the summer. This is an event
organised by CNA.COM, in collaboration with the “Il Libro nella
Città” consortium that brings together writers and readers.
A galaxy of meetings with famous writers presented by top
testimonials to help readers get to know their favourite authors
or to spend an evening surrounded by music and culture.
Time: 21.30
Free entrance
Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net
Until 3 August (continuing from 26 July)
Rimini, Settebello Tennis Club, Via Roma, 70
6th Ceisa Cup Trophy
9th International Women’s Tennis I.T.F. Tournament
The holiday capital gets ready to enjoy this international tennis
tournament on the red clay courts of the Settebello Tennis Club.
The prize money of $ 75,000 means the some of the top-100
ranking players will be taking part.
Info: tel. 0541.21338 (Settebello Tennis Club)
www.itfrimini.com
Until 3 August (continuing from 31 July)
Rimini beach
Riviera Beach Games 2008
The entire Adriatic Riviera of Emilia Romagna comes together
to host a coastal festival with all the very best beach sports and
fun. This is a unique opportunity in Italy where all enthusiasts
of the sports that “rule” the summer can compete in thrilling
beach tournaments and enjoy watching champions take part
in spectacular matches. Sports include beach volleyball, beach
tennis, beach soccer, beach rugby, beach handball, foot volleyball,
beach badminton, beach Frisbee, speedminton, swimming
at sea, marble competitions at night and long-distance kite
and windsurfing races.
A weekend of sport and great fun for all.
Info: info@adriacoast.com
Until December (continuing from 3 July)
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini, 3
A tribute to Fellini
This is an exhibition of costumes used in various films by the
director Federico Fellini. As well as costumes from Casanova
and Rome, the event also hosts some panels that reproduce
designs from the Oniricon collection.
Info: tel. 0541.56000
Until December (continuing from July)
Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini, 3
A photographic exhibition on 100 years of history
at the Grand Hotel
This is an exhibition of numerous historical photographs and
photographs of illustrious figures that have stayed at the hotel
in the past. The posters will be shown in the Fellini Room,
along with loop screenings of other select photographs.
Info: tel. 0541.56000
1 August
Rimini, Municipal Museum
Art and faith in the churches of Rimini
A guided visit to the city: the Malatesta Temple
and the churches of St. Rita and St. John the Baptist.
Organised by Michela Cesarini. Duration approx. 2 hours.
Meeting time: 9.30 at the museum.
Info: tel. 0541.704421 - 426
1 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
1 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Opera concert - “Luci dell’Opera”
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
1 August
Rivazzurra, beaches 108 - 111. 114 - 115 and 120 - 128
The 100 Day Party
Swiss Party... Schweizere Fest - music and dancing with “Armony
Show” and “Ragazzi di Romagna”.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
77
AGOSTO AUGUST
2 agosto
Miramare, viale Oliveti
Mostra di Pittura
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
2 e 3 agosto
Rimini Marina Centro, Bagno 46
Weekend del nordic walker
Importato dal freddo della Scandinavia, si è dimostrato
perfetto anche per il caldo della Riviera di Rimini: è il Nordic
Walking, lo sport tendenza dell’estate che consente di fare
camminate a passo sostenuto con l’utilizzo di due bastoncini
applicando i movimenti di base dello sci di fondo. Per due
giorni istruttori professionisti insegneranno i rudimenti di
questo sport che, pensate: allena più di 600 muscoli contemporaneamente,
migliora la postura, permette di bruciare
il 40% di calorie in più rispetto alla camminata veloce.
Orari inizio sessioni ore 18 - 19 - 20; domenica anche alle ore 8
Durata: 1 ora circa
Partecipanti previsti per ogni sessione: da un minimo
di 8 fino ad un max di 12
Lezioni a pagamento
Info: tel. 0541.390990
3 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Moby Cult - appuntamento con la letteratura
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com
3 agosto
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
3 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica anni 60 / 70 / 80
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
4 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
4 agosto
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
1 agosto
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
1 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
1 e 2 agosto
Rimini, stabilimento Argylia, tra i bagni 86 e 86a
Primo Speedminton Italian Open
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
2 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serata Danzante con la musica anni 60 / 70
del gruppo “Effetti Collaterali”.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
2 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
2 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
La musica e l’allegria del Duo SoleLuna.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
2 agosto
Viserba, Polisportiva Viserba Monte, via Popilia, 98
Pattinaggio Artistico
“31° Memorial Giorgio Pulazza”
Info: tel. 0541.734143 (Polisportiva Viserba Monte)
2 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Teatro - commedia brillante “Gradisce una tazza di cioccolata”
presentato dal centro sociale e il gruppo teatrale “Lavori
in corso”.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
1 August
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques market
Time: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
1 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
1 - 2 August
Rimini, Argylia, between beach 86 and beach 86A
First Speedminton Italian Open
Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it
2 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dance evening with music from the 60s / 70s performed
by “Effetti Collaterali”.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
2 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
2 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Music and fun with the duo SoleLuna.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
2 August
Viserba, Polisportiva Viserba Monte, via Popilia, 98
Artistic rollerskating
“31st Giorgio Pulazza Memorial”
Info: tel. 0541.734143 (Polisportiva Viserba Monte)
2 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Theatre - a comedy entitled “Gradisce una tazza di cioccolata”
(Would you like a cup of hot chocolate?) presented by the
community centre and theatre group “Lavori in corso”.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
2 August
Miramare, viale Oliveti
Art exhibition
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
2 and 3 August
Rimini, Marina Centro, beach 46
Nordic Walker Weekend
Imported from the cold lands of Scandinavia, it has also proved
to be prefect for the hot climes of the Riviera of Rimini: it’s
Nordic Walking - the latest trend of the summer that makes
it possible to walk quickly with the use of two sticks, using the
basic movements of cross-country skiing. For two days, professional
instructors will teach the rudiments of this sport which
trains more than 600 muscles simultaneously, improves posture
and burns 40% more calories than fast walking.
Sessions begin at 18, 19 and 20; Sundays also at 8
Duration: approx. 1 hour.
Participants per session: from a minimum of 8 to a maximum
of 12
Fee payable for lessons.
Info: tel. 0541.390990
3 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Moby Cult - an appointment with literature
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com
3 August
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
3 August
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Music from the 60/70/80s
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
4 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
4 August
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
79
AGOSTO AUGUST
5 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 111; 120 - 128
Cento giorni in festa
Festa in musica con “Leardi e Simo”, musica e spettacolo,
e “Iliana e Giorgio”, la tradizione romagnola.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
6 - 22 agosto
Rimini, Complesso degli Agostiniani, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
Rassegna BWV - BACH
Il ciclo BWV - Bach è dedicato alla musica barocca e si svolge,
nel mese di agosto, agli Agostiniani. Si inserisce all’interno
delle iniziative musicali della tradizionale Sagra Musicale
Malatestiana.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Primo appuntamento: il 6 agosto con l’Ensemble L’Arte dell’Arco
Info: tel.0541.704294 sagramalatestiana@comune.rimini.it
6 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo
Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
6 agosto
Rimini, Museo della Città
Arte e fede nelle chiese riminesi
Itinerari guidati nella città: le chiese di Sant’Agostino,
dei Servi e di San Giuliano Martire.
A cura di Michela Cesarini, durata di circa 2 ore.
Ritrovo al Museo alle ore 9.30
Info: tel. 0541.704421 - 426
6 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
6 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
6 agosto
Miramare, viale Oliveti
Show per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
5 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo - Artistic Roller Tour
VOLA.R.T. nel blu dipinto di blu
A.R.T. è un gruppo che riunisce tutti i migliori pattinatori
del mondo guidati dal pluricampione iridato Patrick
Venerucci, con lo scopo di rappresentare questa disciplina
sportiva in un contesto diverso da quello tradizionale delle
gare. Quest’anno lo show propone una storia sviluppata
con la tecnica del musical.
Ore: 21
Info: 335.7999116 - 335.5414346
5 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
5 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi.
Conferenza sul tema: “L’architettura a Rimini fra le due guerre”
a cura di Luigi Tonini.
Ore: 21.30
Ingresso libero
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
5 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
5 agosto
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra di antiquariato, artigianato e collezionisti in piazza.
Orario: 16 - 24
Info: 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
5 agosto
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
5 August
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life - Artistic Roller Tour
VOLA.R.T. in the blue-painted sky
A.R.T. is a group that brings together the world’s best skaters
under the guidance of the champion Patrick Venerucci.
The aim is to present this sports discipline in a context other
than the traditional competition one. This year, the show
presents a story developed tracing the steps of musicals.
Time: 21
Info: 335.7999116 - 335.5414346
5 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
5 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard.
Summer evenings at the museum
Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo
degli Sguardi. Conference on “Architecture in Rimini between
the two world wars” organised by Luigi Tonini.
Time: 21.30
Free entrance
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.21482
5 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s Party
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
5 August
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
5 August
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - An evening of entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
5 August
Rivazzurra, beaches 108 - 111 and 120 - 128
The 100 Day Party
Music with “Leardi e Simo”, music and spectacle, and “Iliana
e Giorgio”, local traditions.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
6 - 22 August
Rimini, Agostiniani complex, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
BWV - BACH Review
The BWV-Bach series of events is dedicated to Baroque music
and will be held in August in the Agostiniani complex.
It is part of the musical initiatives of the traditional Sagra
Musicale Malatestiana.
Time: 21.30
Entrance fee payable
First event: 6 August with the L’Arte dell’Arco ensemble
Info: tel.0541.704294 sagramalatestiana@comune.rimini.it
6 August
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: from 17 to 23.30
Info: tel. 0541.781108
6 August
Rimini, Municipal Museum
Art and faith in the churches of Rimini
A guided visit to the city: the churches of St. Augustine,
dei Servi and St. Julian Martyr.
Organised by Michela Cesarini. Duration approx. 2 hours.
Meeting time: 9.30 at the museum
Info: tel. 0541.704421 - 426
6 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
6 August
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
6 August
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
81
AGOSTO AUGUST
8 agosto
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
8 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
8 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Jazz in bianco e nero con “Martina Grossi Quartet”.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
8 agosto
Viserbella, Piazza De’ Calboli
Cento giorni in festa
Serata danzante con “I cantori delle tradizioni romagnole”;
degustazione di piada e vino della Romagna.
Orario: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
9 agosto - 7 settembre
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Mostra - I tessuti come scrittura
La mostra ospita una raccolta di tessuti precolombiani
del Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza
e una significativa campionatura dei tessuti del deposito
del Museo degli Sguardi. La mostra mette in luce opere
nascoste del Museo degli Sguardi ed illustra l’uso dei tessuti
del mondo precolombiano, ed in particolare peruviano,
come scrittura.
Orario: martedì - sabato 10 - 12.30 e 16.30 - 19.30; domenica
e festivi 16.30 - 19.30; martedì e venerdì anche 21 - 23 in
agosto; lunedì chiuso.
Info: tel. 0541.21482
9 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serenata al chiaro di luna - serenate e romanze tratte
dal repertorio napoletano.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
9 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
6 agosto
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
7 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
7 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Festa folkloristica, vino e ciambella e musica dal vivo.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
7 agosto
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
7 agosto
Miramare, viale Oliveti
Mercatino di artigianato e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
8 agosto
Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga
Nelle antiche sale - Visita alla Biblioteca Gambalunga
Appuntamento alle 10 presso il Museo della Città di Rimini
(via Tonini, 1). Alll’introduzione sulla figura di Alessandro
Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini
nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca,
segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga.
Ingresso: 3 euro
Info: tel. 0541.704421 - 704426
8 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
6 August
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
7 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
7 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Folk festival with wine, cake and live music.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
7 August
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: 0541.372112 (Tourist Information)
7 August
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
8 August
Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library
In the ancient rooms. A visit to Gambalunga Library
The appointment is at 10.00 a.m. in Rimini’s Municipal Museum
(via Tonini, 1). After an introduction to the figure of Alessandro
Gambalunga, the cultural and historical context of 17th century
Rimini and the most important books in the library there
will be a visit to the seventeenth century Palazzo Gambalunga.
Entrance: 3 euro
Info: tel. 0541.704421 - 704426
8 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
8 August
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market
Time: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
8 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
8 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Black and white jazz with “Martina Grossi Quartet”.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
8 August
Viserbella, Piazza De’ Calboli
The 100 Day Party
Dance evening with “I cantori delle tradizioni romagnole”,
piada and local wine.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
9 August - 7 September
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Exhibition - Fabrics as Scriptures
The exhibition hosts a collection of pre-Columbian fabrics from
the International Ceramics Museum in Faenza and an important
sample of fabrics from the storerooms of the Museo degli
Sguardi. The exhibition reveals the work hidden in the Museo
degli Sguardi and illustrates the use of fabric in the pre-Columbian
and in particular the Peruvian world as scriptures.
Time: Tuesday - Saturday 10 - 12.30 / 16.30 - 19.30;
Sunday and bank holidays 16.30 - 19.30;
Tuesday and Friday also 21 - 23 in August; closed Mondays.
Info: tel. 0541.21482
9 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
A serenade under the moonlight - serenades and romantic
tunes from the Neapolitan repertoire.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
9 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
83
AGOSTO AUGUST
9 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Claudio e Marino in concerto.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
9 agosto
Rimini, Piazzale Fellini
Concerti d’estate eseguiti dalla Banda Città
di Rimini
Ore: 21
Info: tel. 338.9154850
10 agosto
Spiaggia e entroterra di Rimini
Le Spiagge del benessere - Le giornate del Re
Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con
metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali
e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare,
dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina, in uno
dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
10 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Musica anni 60 / 70, liscio e ballo di gruppo
con “Orchestra Bribers - Superstar Group”.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
10 agosto
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
10 agosto
Marebello, bagni 99 - 107
Cento giorni in festa
San Lorenzo... la notte delle Stelle!
Festa presso i bagni con musica e fuochi d’artificio.
Orario: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
10 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 128
Cento giorni in festa
Notte di San Lorenzo... e cadono le stelle
Musica e balli e sulla spiaggia - fuochi d’artificio al bagno 108.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
10 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica Folk Romagnolo
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
11 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con l’Orchestra Ristori.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
11 agosto
Viserba, via Pallotta
Cento giorni in festa
Concerto: tra Liga e realtà.
Ore: 22
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
11 agosto
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
12 agosto
Rimini, Complesso degli Agostiniani, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
Rassegna BWV - BACH
Il piccolo libro di Anna Magdalena Bach.
Amaya Fernandez Pozuelo clavicembalo
Soprano Maria Carla Curìa.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294
12 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
12 agosto
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra di antiquariato, artigianato e collezionisti in piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
9 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Claudio and Marino in concert.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
9 August
Rimini, Piazzale Fellini
Summer Concerts by Municipal Band of Rimini
Time: 21
Info: tel. 338.9154850
10 August
Rimini beach and inland area
Well-being on the Beach - The King’s Days
Emotional and sensorial journeys for small groups with contact
on the body and accompanying creative emotions and experiments.
The journey begins on the seashore where a coach is
ready to take participants into the hills, to one of the most
beautiful castles in the inland area of Rimini.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
10 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Music from the 60s / 70s, ballroom and group dances with
“Orchestra Bribers - Superstar Group”.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
10 August
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
10 August
Marebello, beaches 99 - 107
The 100 Day Party
St. Lorenzo... the night of stars!
Party on the beach with music and fireworks.
Time: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
10 August
Rivazzurra, beaches 108 - 128
The 100 Day Party
St. Lorenzo’s Night... and the stars fall
Music and dancing on the beach and fireworks on beach 108
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
10 August
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Local folk music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
11 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Tourist party with the Ristori Orchestra
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
11 August
Viserba, via Pallotta
The 100 Day Party
Concert: between Liga and reality.
Time: 22
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
11 August
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
12 August
Rimini, Agostiniani complex, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
BWV - BACH Review
The small book by Anna Magdalena Bach.
Amaya Fernandez Pozuelo harpsichord,
soprano Maria Carla Curìa.
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294
12 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
12 August
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
85
AGOSTO AUGUST
13 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Viserbella, Piazzale della Chiesa Parrocchiale
Cento giorni in festa
“Ciambellata” - degustazione di ciambella e vino;
musica e balli con “I ballerini romagnoli alla Casadei”.
Orario: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata Avis e serata musicale.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Miramare, viale Oliveti
Spettacolo per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Concerto Lirico di Mezza Estate
Il Coro Lirico A. Galli e la Banda Città di Rimini propongono
un appuntamento da non perdere nel cuore della città.
Inizio spettacolo ore 21. In caso di maltempo il concerto
verrà spostato al giorno successivo, 15 agosto.
Ingresso libero
Info: tel. 0541.772578
14 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
12 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
Concerto con musiche di Bach, von Weber, Boccherini,
Holst. A cura dell’orchestra d’archi dell’Istituto Musicale
pareggiato “G. Lettimi” di Rimini. Direttore: Gian Luca Gardini
Ore: 21.30
Ingresso libero
In caso di maltempo le iniziative si svolgono
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
12 agosto
Rimini, stabilimenti balneari dal n. 9 al n. 28
Cento giorni in festa
“Notte sotto le stelle”.
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
12 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
12 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
13 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo.
Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
13 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa - Moby Cult
Incontro con l’autore - Mario Pinzi, giallista.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
13 agosto
Viserba, ingresso spiaggia antistante via Roma
Cento giorni in festa
Animazione con Cecco e Alessio Giullari,
compagnia dei Ciarlatani.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
12 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini 1, Lapidary courtyard
Summer evenings at the museum
Concert with music by Bach, von Weber, Boccherini and Holst
Performed by the string orchestra of the “G. Lettimi” Music
Institute in Rimini. Conductor: Gian Luca Gardini
Time: 21.30
Free entrance
In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del
Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel 0541.21482
12 August
Rimini, beaches 9 to 28
The 100 Day Party
“A night under the stars”.
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
12 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s Party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
12 August
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
13 August
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life.
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: from 17 to 23.30
Info: tel. 0541.781108
13 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party - Moby Cult
A chance to meet the author - Mario Pinzi, detective-story writer.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
13 August
Viserba, entrance to beach opposite via Roma
The 100 Day Party
Entertainment with Cecco and Alessio Giullari,
Compagnia dei Ciarlatani.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
13 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
13 August
Viserbella, square in front of the parish church
The 100 Day Party
“Ciambellata” - cake and wine, music and dancing
with “I ballerini romagnoli alla Casadei”
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
13 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Musical evening promoted by Avis.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
13 August
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
13 August
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
13 August
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
14 August
Rimini, Piazza Cavour
Midsummer Opera Concert
The operatic choir “A. Galli” and the Municipal Band of Rimini
offer an unmissable culture event for the town. Performance
begins at 21. In the event of bad weather, the concert will be
postponed until 15 August.
Free entrance
Info: tel. 0541.772578
14 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
87
AGOSTO AUGUST
Venerdì 15 agosto
Ferragosto
Arriva il Ferragosto e a Rimini esplode il capodanno dell’estate.
Quel rito inimitabile, quella tradizione che si ripete tutti
gli anni mai uguale a se stessa e che nell’immaginario
degli italiani è associato alle vacanze balneari, momento
di evasione e di divertimento per eccellenza. Tutta Rimini
vi aspetta per trascorrere una giornata indimenticabile
per capacità di creare emozioni in un ambiente sereno,
ricco di umanità, opportunità e servizi. Mille le occasioni
di divertimento, i fuochi d’artificio, gli eventi, le feste
nei locali e quelle organizzate lungo tutto il litorale
dai Comitati Turistici.
Info: tel. 0541.56902 - 51331 (Informazioni Turistiche)
15 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
15 agosto
Rimini, spiaggia Bagno 26
Hair Free Style
I primi parrucchieri hair free style d’Italia vi aspettano
per dare una nota di free style al look dei vostri capelli.
Dalle ore 17 in poi
Info: tel. 0541.27058
15 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Festa Turistica con l’Orchestra Bribers.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
15 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Concerto degli “Ambassador Dixie” - swing e jazz.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
15 agosto
Torre Pedrera, spiaggia bagni 75 - 76
Cento giorni in festa
Spettacolo di fuochi d’artificio in spiaggia.
Ore: 22.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Torre Pedrera, spiaggia bagno 60
Cento giorni in festa
Festa Brasiliana - sangria, ciambella e animazione brasiliera.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Rassegna pittura “Artisti al Mare”.
Orario: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
14 agosto
Viserba, zona spiaggia
Cento giorni in festa
Buon Ferragosto - Spettacolo di fuochi d’artificio.
Ore: 22.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
14 agosto
Rimini, Piazzale Benedetto Croce - zona Pascoli
Cento giorni in festa
“Musica per la Vita” - si balla con l’Orchestra Roberta
Cappelletti, al termine spettacolo di fuochi d’artificio.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Bellariva di Rimini, Parco Murri - Bagno 97
Cento giorni in festa
Festa del Mare: spettacolo con orchestra romagnola,
distribuzione di pesce cotto alla griglia, vino birra
e spettacolo pirotecnico.
Orario: 21 - 24
Info:tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 111; 120 - 128
Cento giorni in festa
Festa in musica con “Nico & Gio” e “Effetti Collaterali”,
live music anni 60 / 70 / 80, folk e latino americano.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 agosto
Miramare, viale Oliveti
Mercatino di artigianato e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
14 August
Torre Pedrera, beach 60
The 100 Day Party
Brazilian Party - sangria, cake and Brazilian entertainment.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
14 August
Viserba, piazza Pascoli
The 100 Day Party
Art exhibition “Artists by the Sea”.
Time: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
14 August
Viserba, beach area
The 100 Day Party
Happy Ferragosto Bank Holiday - Fireworks display
Time: 22.30
Info: tel. 0541.738115(Tourist Information)
www.viserba.com
14 August
Rimini, Piazzale Benedetto Croce - zona Pascoli
The 100 Day Party
“Music for Life” - dancing with the Roberta Cappelletti
Orchestra with a fireworks display at the end of the evening.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
14 August
Bellariva di Rimini, Murri Park - Beach 97
The 100 Day Party
Festival of the Sea: a show with a local folk band, free grilled
fish, wine and beer and a fireworks display.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
14 August
Rivazzurra, beaches 108 - 111 and 120 - 128
The 100 Day Party
Music party with “Nico & Gio” and “Effetti Collaterali”,
live music from the 60s/70s/80s, folk e Latin-American.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
14 August
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
Friday 15 August
Ferragosto - August Bank Holiday
It’s Ferragosto August bank holiday and in Rimini the summer’s
New Year celebrations begin. This inimitable tradition that
is repeated each year but is never the same and that in the
collective imagination of all Italians is associated with seaside
holidays, gaiety and fun par excellence.
All of Rimini awaits visitors for an unforgettable day capable
of offering emotions and a rich programme of opportunities.
There’s no end of things to do, fireworks displays, events and
parties in nightspots, as well as all those organised along the
coast by local Tourism Committees.
Info: tel. 0541.56902 - 51331 (Tourist Information)
15 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
15 August
Rimini, beach 26
Hair Free Style
The first free style hairdressers in Italy look forward to meeting
you and giving a touch of free style to your hair.
Time: from 17 onwards
Info: tel. 0541.27058
15 August
Rivabella, piazzale Adamello
The 100 Day Party
Party for Tourists with the Bribers Band.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
15 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Concert by the “Ambassador Dixie” - swing and jazz.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
15 August
Torre Pedrera, beaches 75 - 76
The 100 Day Party
Fireworks display on the beach.
Time: 22.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
89
AGOSTO AUGUST
17 agosto
Rimini, Complesso degli Agostiniani, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana - Rassegna BWV - BACH
Enrico Baiano clavicembalo.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294
17 agosto
Rimini, via Casalecchio, 58/n (5 km oltre la vecchia sede)
Mostra scambio Museo Nazionale del Motociclo
Torna il mercatino della terza domenica di ogni mese, unico
in Italia ed organizzato negli spazi antistanti il centro espositivo.
Orario: 7 - 19
Ingresso: a pagamento. Intero: 4 euro
Ridotto: 3 euro compresa la visita al Museo
Info: tel. 0541.731096
17 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Serata di Flamenco.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
17 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica latino americana
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
18 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
18 agosto
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
19 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
15 agosto
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
16 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Concerto all’alba.
Ore: 6
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
16 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serata danzante con musica dal vivo di “Oltre la Maschera”
e balli di gruppo, latino americano e folk.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
16 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
16 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Fabio Ricci canta Renato Zero.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
16 agosto
Rimini Lagomaggio, Lungomare di Vittorio, zona bagni 70 - 74
Cento giorni in festa
Baldoria di Ferragosto - Musica con il gruppo “Moka Club”,
degustazione di prodotti tipici e vini dei colli di Romagna.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
16 agosto
Miramare, viale Oliveti
Selezione Miss Miramare
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
17 agosto
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
15 August
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: 0541.372112 (Tourist Information)
16 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dawn concert.
Time: 6
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
16 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dance evening with live music by “Oltre la Maschera”
and group dances with Latin-American and folk music.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
16 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
16 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Fabio Ricci sings Renato Zero.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
16 August
Rimini Lagomaggio, Lungomare di Vittorio, beaches 70 - 74
The 100 Day Party
Ferragosto Party - Music with “Moka Club”, tasting of local
products and wines from the hills of Romagna.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
16 August
Miramare, viale Oliveti
Heats of Miss Miramare
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
17 August
Rivabella, via Toscanelli - Farfalla entertainment area
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
17 August
Rimini, Agostiniani Complex, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana - BWV - BACH Review
Enrico Baiano, harpsichord
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294
17 August
Rimini, via Casalecchio, 58/n (5km beyond the old site)
National Motorcycle Museum Exhibition - Exchange
The return of this unique market in Italy which has been held
on the third Sunday of every month since 1994 in the area
in front of the exhibition zone.
Time: 7 - 19 Entrance: fee payable. Full price: 4 euro
Discount: 3 euro, including a visit to the museum.
Info: tel. 0541.731096
17 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Flamenco evening.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
17 August
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Latin-American music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
18 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
18 August
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
19 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
91
AGOSTO AUGUST
19 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Cortile del Lapidario
Sere d’estate al museo
La Romagna secondo Magalotti. Filmati tratti da “In zir
per la Rumagna”, il programma televisivo nato nel 1978
in onda su Telerimini ideato e condotto da Marco Magalotti.
Introduce Miro Gori.
Ore: 21.30
Ingresso libero
In caso di maltempo le iniziative si svolgono
nella Sala del Giudizio del Museo della Città
Info: tel. 0541.21482
19 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
19 agosto
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra di antiquariato, artigianato e collezionisti in piazza.
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
19 agosto
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
20 agosto
Rimini, Complesso degli Agostiniani, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana Rassegna - BWV - BACH
Janine Jansen violino Maxim Rysanov viola.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294
20 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
20 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Moby Cult - appuntamento con la letteratura.
Ore: 21
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
20 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
20 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
20 agosto
Rimini, bagni 28/A - 46
Cento giorni in festa
Festa in spiaggia - musica e buffet con prodotti tipici
e vino dei colli di Romagna.
In serata fuochi d’artificio.
Ore: 20 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
20 agosto
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
20 agosto
Miramare, viale Oliveti
Teatrino per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Festa folkloristica con l’Orchestra Comandini; vino,
ciambella e spiedini di pesce alla Romagnola. Premiazione
del turista più fedele alla presenza delle autorità comunali.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Miramare, viale Oliveti
Mercatino di artigianato e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
19 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard
Summer evenings at the museum
Romagna according to Magalotti. Clips taken from “In zir per
la Rumagna”, the TV programme that began in 1978 and
is broadcast on Telerimini, conceived and presented by Marco
Magalotti. Introduced by Miro Gori
Time: 21.30
Free entrance
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel. 0541.21482
19 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s Party.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
19 August
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
19 August
Miramare, viale Oliveti
Fitness Mare - Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
20 August
Rimini, Agostiniani Complex, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana - BWV - BACH Review
Janine Jansen violin Maxim Rysanov viola
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294
20 August
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life - Different things, memories
in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: from 17 to 23 Info: tel. 0541.781108
20 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Moby Cult - an appointment with literature.
Time: 21
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
20 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
20 August
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
20 August
Rimini, beaches 28/A - 46
The 100 Day Party
Beach party - music and buffet of local produce and wines from
the hills of Romagna.
Fireworks display during the evening.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
20 August
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
20 August
Miramare, viale Oliveti
Children’s Theatre
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
21 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
21 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Folk festival with the Comandini Orchestra, wine, cake and fish
kebabs for everyone. Prize awarded to the most loyal tourist,
in the presence of the municipal authorities.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
21 August
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
93
AGOSTO AUGUST
21 agosto
Rimini, bagni 49 - 65
Cento giorni in festa
Festa in spiaggia - musica e buffet con prodotti tipici
e vino dei colli di Romagna. In serata fuochi d’artificio.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Marebello, bagni 99 - 107
Cento giorni in festa
Danze, divertimenti e... Festa presso i bagni con musica
e distribuzione di vino e ciambella. Fuochi d’artificio.
Orario: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 128
Cento giorni in festa
Festa d’Agosto - Musica e balli sulla spiaggia con la tradizione
romagnola, la musica anni 60 / 70 / 80, folk e latino;
fuochi d’artificio al bagno 108.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
21 agosto
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
22 agosto
Rimini, Complesso degli Agostiniani, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
Rassegna BWV - BACH
L’arte dell’arco e Bob van Asperen.
Concerti per 1, 2, 3, 4, clavicembali e archi.
Ore: 21.30
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294
22 agosto
Rimini, Museo della Città
Arte e fede nelle chiese riminesi
Itinerari guidati nella città: il Tempio Malatestiano,
le chiese di Santa Rita e di San Giovanni Battista.
A cura di Michela Cesarini, durata di circa 2 ore.
Ritrovo al Museo alle ore 9.30
Info: tel. 0541.704421 - 426
22 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
22 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
22 agosto
Rimini, Piazzale Fellini
Gran Galà della Riviera - Finale regionale di Miss Italia
Premiazioni di Miss Romagna, Miss Bellezza Rocchetta,
Miss Cotonella, Miss Lei Card, Miss Wella.
Ore: 21
Ingresso gratuito
Info: tel. 0541.377227
22 agosto
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
23 agosto
Rimini Spiaggia di Lido San Giuliano
Le Spiagge del benessere
La Notte Bianca del benessere
Festa conclusiva dell’edizione 2008. Danze, massaggi, musiche
e danze orientali, degustazioni, meditazioni sciamaniche, cena
con menù biologico nel Villaggio del Benessere appositamente
creato sulla spiaggia dal tramonto fino alle prime ore del mattino.
Serata finale del Concorso “Donna Natura e Benessere”
alla quale partecipano le vincitrici delle 13 selezioni svolte
nelle spiagge del benessere nel corso dell’estate.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419107
23 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Gran Galà Lirico - Operetta napoletana.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
23 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
23 e 24 agosto
Viserba, spiaggia 24/27 Marinagrande
Meeting per l’amicizia fra i popoli
II Torneo Meeting di Beach Tennis.
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
21 August
Rimini, beaches 49 - 65
The 100 Day Party
Beach party - music and buffet of local produce and wines
from the hills of Romagna. Fireworks display during the evening.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
21 August
Marebello, beaches 99 -107
The 100 Day Party
Dances, fun and...
Beach party with music, wine and cake. Fireworks display.
Time: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
21 August
Rivazzurra, beaches 108 - 128
The 100 Day Party
August Party - Music and dancing on the beach with traditional
local music, music from the 60s / 70s / 80s, folk and Latin-
American music. Fireworks on beach 108.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
21 August
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: 0541.372112 (Tourist Information)
22 August
Rimini, Agostiniani Complex, via Cairoli
Sagra Musicale Malatestiana
BWV - BACH Review
The Art of Strings and Bob van Asperen
Concerts per 1, 2, 3, 4, harpsichords and strings.
Time: 21.30
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294
2 August
Rimini, Municipal Museum
Art and faith in the churches of Rimini
Guided visits to the city: the Malatesta Temple
and the churches of St. Rita and St. John the Baptist.
Organised by Michela Cesarini. Duration: approx. 2 hours.
Meeting time: 9.30 at the museum
Info: tel. 0541.704421 - 426
22 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
22 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
22 August
Rimini, Piazzale Fellini
Grand Gala of the Riviera - Regional final of Miss Italia
Crowning of the winners of Miss Romagna, Miss Bellezza
Rocchetta, Miss Cotonella, Miss Lei Card and Miss Wella
Time: 21
Free
Info: tel 0541.377227
22 August
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market
Time: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
23 August
Rimini, beaches of Lido San Giuliano
Well-being on the beach
White Night of wellness
A party to celebrate the end of the 2008 edition. Dancing,
massages, Oriental music and dancing, food tasting, shamanic
mediation and dinner with organic food at the Well-being Village,
created specially on the beach. From sunset until the early
hours of the morning. Last evening of the “Woman: Nature
and Well-being” with the winners of the 13 heats held on
the well-being beach during the summer.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419107
23 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Operatic Grand Gala - Neapolitan operetta.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
23 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
23 - 24 August
Viserba, beach 24/27 Marinagrande
Meeting for Friendship amongst People
The Meeting beach tennis tournament.
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
95
AGOSTO AUGUST
24 agosto
Spiaggia e entroterra di Rimini
Le Spiagge del benessere - Le giornate del re
Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con
metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali
e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare,
dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina, in uno
dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
24 agosto
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
24 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Claudio e Marino in concerto.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
24 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
I Cantori delle Tradizioni - viaggio musicale nelle antiche
tradizioni romagnole.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
24 agosto
Viserbella, Piazza De’ Calboli
Cento giorni in festa
“Spaghettata” - degustazione di spaghetti e vino;
musica e balli con il duo di simpatia “Claudio e Marino”.
Orario: 20.45
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
25 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
25 agosto
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale.
Orario: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
24 - 30 agosto 2008
Rimini Fiera, via Emilia, 155 (ingresso sud)
Meeting per l’amicizia fra i popoli
O protagonisti o nessuno
Il Meeting di Rimini è il festival estivo di incontri, cultura,
musica, spettacolo più frequentato del mondo. Si svolge ogni
anno a fine agosto e conta più di 700.000 presenze per ogni
edizione. In oltre due decenni il Meeting ha affrontato i temi
cruciali dell’attualità, della cultura, della scienza, della politica,
dell’economia, nel libero ed aperto dialogo con le personalità
più interessanti del panorama internazionale, come
sua Santità Giovanni Paolo II e Madre Teresa di Calcutta,
Andrej Tarkovskij e il Dalai Lama, Nobel per la scienza,
imprenditori e sportivi. Anche l’edizione 2008, che vuole
riflettere sul concetto di persona, propone un ricco programma
di mostre, conferenze, divertimento e spettacoli.
Ingresso libero (escluso spettacoli)
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 agosto
Rimini Fiera, Via Emilia, 155 (ingresso sud)
Meeting per l’amicizia fra i popoli XV Giro dei
Castelli Malatestiani e della Repubblica di San
Marino - Gran Fondo e Medio Fondo di ciclismo
Tradizionale appuntamento con la gara di ciclismo che parte
dal Meeting e tocca le più affascinanti vette dell’Appennino
Tosco-Romagnolo. Due i percorsi previsti, uno di Gran Fondo
(Km 151,8) e uno di Medio Fondo (Km 100,8).
L’arrivo è previsto dalle 10 alle 14.
Premiazioni: ore 15 all’interno della nuova fiera. Quest’anno
è previsto anche un percorso cicloturistico aperto a tutti.
Ritrovo ore 7
Info e iscrizioni: tel. 339.5757477 www.teamcbr.it
24 agosto
Rimini Fiera, Arena degli spettacoli, Padiglione D3
Meeting per l’amicizia fra i popoli
Spettacolo inaugurale
La Straniera tratto da “I Cori da La Rocca”
di T.S. Eliot, una grande produzione con artisti tra i più cari
al pubblico che interpreteranno uno dei testi più belli
e profetici del novecento con musica originale dal vivo
e un suggestivo allestimento scenico.
Ore: 21.45
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 agosto
Rimini Fiera, Via Emilia, 155
Meeting per l’amicizia fra i popoli - Motomeeting
Motoraduno per tutti con escursione in Carpegna e S. Leo.
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata musicale - Musica anni 60 / 70 / 80
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
24 - 30 August 2008
Rimini Exhibition Centre, Via Emilia, 155 (south entrance)
Meeting for Friendship amongst People
Either protagonists or nothing
Hosted in Rimini, this meeting is the most popular summer
festival of meetings, culture, music and spectacle in the world.
It is held every year at the end of August and welcomes over
700,000 people each year. In over two decades, it has dealt
with key topics relating to current affairs, culture, science,
politics, the economy with a free and open discussion with the
most interesting figures on the international scenario including His
Holiness, Pope John Paul II and Mother Teresa of Calcutta, Andrej
Tarkovskij and the Dalai Lama, winners of the Nobel prize for
science, entrepreneurs and sportsmen and women. The 2008
edition, which aims to consider the concept of the person, offers
a packed programme of exhibitions, conferences, entertainment
and shows. Free entrance (excluding shows)
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 August
Rimini Exhibition Centre, Via Emilia, 155 (south entrance)
Meeting for Friendship amongst People - 15th Tour of
the Malatesta Castles and the Republic of San Marino.
Long-distance and middle-distance cycle race
A traditional appointment with cycle racing that departs from
the Meeting and touches the most charming peaks of the
Apennines between Tuscany and Romagna. Two itineraries
have been planned; one is a long-distance route (151.8 km)
and the other a middle-distance race (100.8 km). The arrival
is planned between 10 and 14. Prize-giving: 15 in the new
exhibition centre. This year, a cycling-tourism itinerary has been
designed which will suit everyone. Meeting time: 7
Info and bookings: tel 339.5757477 www.teamcbr.it
24 August
Rimini Exhibition Centre, Show Arena, Pavilion D3
Meeting for Friendship amongst People - Opening show
The Stranger taken from “Choruses from the Rock” by
T.S. Eliot, a great production with some of our most popular
actors interpreting one of the most beautiful and prophetic
texts of the twentieth century with original live music and
spectacular scenery.
Time: 21.45
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 August
Rimini Exhibition Centre, Via Emilia, 155
Meeting for Friendship amongst People - Motomeeting
A motor car rally for everyone with an excursion to Carpegna and S. Leo.
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
24 August
Miramare, viale Oliveti
Musical evening - Music from the 60s / 70s / 80s
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
24 August
Rimini beach and inland area
Well-being on the Beach - The King’s Days
Emotional and sensorial journeys for small groups with contact
on the body and accompanying creative emotions and experiments.
The journey begins on the seashore where a coach is
ready to take participants into the hills, to one of the most
beautiful castles in the inland area of Rimini.
Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017
24 August
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
24 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Claudio and Marino in concert.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
24 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
I Cantori delle Tradizioni - a musical journey through
ancient local traditions.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
24 August
Viserbella, Piazza De’ Calboli
The 100 Day Party
“Spaghetti Party” - spaghetti and wine for everyone, music
and dancing with the duo “Claudio e Marino”.
Time: 20.45
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
25 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
25 August
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Antiques and local crafts market.
Time: 19 - 24
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
97
AGOSTO AUGUST
25 agosto
Rimini Fiera, Arena degli spettacoli, Padiglione D3
Meeting per l’amicizia fra i popoli
Gran Galà di premiazione - Premiazione della prima edizione
del concorso per cortometraggi “What’s in your city?”, in
collaborazione con la “School of Visual Arts di New York” e la
rivista Best Movie; la giuria internazionale sarà presieduta dal
regista Pupi Avati.
Ore: 21.45
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
26 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000
anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati
gli oggetti rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
26 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Cortile del Lapidario e Museo degli Sguardi, Covignano
Sere d’estate al museo
Da Ostenda a Lampedusa
Proiezione del filmato di Marco Bertozzi sulla marineria
dagli inizi del ‘900 ad oggi. Presentano l’Autore e Miro Gori.
A Covignano, Museo degli Sguardi
Le religioni orientali e la Cina
A cura di Luigi Alfieri (Università di Urbino).
Incontro con proiezione di un filmato.
Ore: 21.30
Ingresso libero
In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno
nella Sala del Giudizio del Museo della Città.
Info: tel. 0541.21482 (Museo della Città);
0541.751224 (Museo degli Sguardi)
26 agosto
Rimini Fiera, Spazio Auchan Piscine Ovest
Meeting per l’amicizia fra i popoli
Tarantula. Bob Dylan: un mistero Americano.
Musica e capolavori di poesia , come talvolta semplici
canzoni d’amore.
Conduce Davide Giandrini.
Ore: 22
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.it
26 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Sagra dei bambini
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
26 agosto
Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati
Cento giorni in festa
Sagra di antiquariato, artigianato e collezionisti in piazza
Orario: 16 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
26 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata di animazione
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
27 agosto
Rimini Fiera, via Emilia, 155
Meeting per L’amicizia fra i popoli - Marcia Meeting
Marcia/corsa ludico motoria e di walking dalla Fiera
alla spiaggia di Viserba. In collaborazione con CSI Rimini
e Federazione SEA Walking.
Info: tel. 0541.783100 www.csirimini.it
27 agosto
Rimini, Piazza Cavour
Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta
Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle
camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico.
Orario: 17 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
27 agosto
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
Cento giorni in festa
Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios.
Ore: 21
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
27 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Arte, sagra di artigianato riminese
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
27 agosto
Rimini Fiera, Arena degli spettacoli, Padiglione D3
Meeting per L’amicizia fra i popoli
Il fado... l’anima e la sua musica
Artisti italiani, del calibro di Francesco Di Giacomo guidati
dal fadista Marco Poeta si esibiranno in un concerto dedicato
al Fado e alla magica terra del Portogallo.
Ore: 21.45
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
25 August
Rimini Exhibition Centre, Show Arena, Pavilion D3
Meeting for Friendship amongst People
Grand Prize - Giving Gala - Prize - giving ceremony for the first
edition of the competition for short films “What’s in your city?”,
in collaboration with the “School of Visual Arts of New York”
and the magazine Best Movie. The President of the international
jury will be the film director Pupi Avati.
Time: 21.45
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
26 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are
housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
26 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Lapidary Courtyard and Museo degli Sguardi, Covignano
Summer evenings at the museum
From Ostende to Lampedusa
Screening of the film by Marco Bertozzi on fleets from
the early 20th century to the present day.
Presented by the director and Miro Gori.
In Covignano at the Museo degli Sguardi
Oriental religions and China - Organised by Luigi Alfieri
(University of Urbino). Meeting with screening of a film clip.
Time: 21.30
Free entrance
In the event of bad weather, initiatives will be held
in Sala del Giudizio at the Municipal Museum.
Info: tel 0541.21482 (Municipal Museum);
0541.751224 (Museo degli Sguardi)
26 August
Rimini Exhibition Centre, Auchan Area, West Pools
Meeting for Friendship amongst People
Tarantula. Bob Dylan: an American mystery. Music and
masterpieces of poetry and depth and sometimes simple songs.
Conducted by Davide Giandrini.
Time: 22
Info: tel. 0541.783100
www.meetingrimini.org
26 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Children’s Party
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
26 August
Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati
The 100 Day Party
Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival.
Time: 16 - 24
Info: 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
26 August
Miramare, viale Oliveti
Evening entertainment
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
27 August
Rimini Exhibition Centre, Via Emilia, 155
Meeting for Friendship amongst People - Meeting Walk
Walk/race from the exhibition centre to Viserba beach.
In collaboration with CSI Rimini and the SEA Walking
Federation.
Info: tel. 0541.783100 www.csirimini.it
27 August
Rimini, Piazza Cavour
A City Centre Full of Life
Different things, memories in the attic
Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s
rooms to stalls in the old town.
Time: from 17 to 23 Info: tel. 0541.781108
27 August
Torre Pedrera, Piazza Sacchini
The 100 Day Party
Puppet show with the Erios theatre company.
Time: 21
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
27 August
Rivabella, Piazzale Adamello
Arte - Art, festival of local crafts
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
27 August
Rimini Exhibition Centre, Show Arena, Pavilion D3
Meeting for Friendship amongst People
Fado... the soul and its music
Top Italian artists such as Francesco Di Giacomo guided
by the Fado player Marco Poeta will perform a concert
dedicated to Fado and the magical land of Portugal.
Time: 21.45
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
99
AGOSTO AUGUST
27 agosto
Marebello, via Rapallo
Cento giorni in festa
“Festival di via Rapallo” Musica, distribuzione di vino
e stuzzichini.
Orario: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
27 agosto
Miramare, viale Oliveti
Show per bambini
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
27 agosto
Rivazzurra, bagni 120 - 128
Cento giorni in festa
Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato
tipico.
Orario: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
28 agosto
Rimini Fiera Arena degli spettacoli, Padiglione D3
Meeting per l’amicizia fra i popoli
Omaggio alle musiche di Nino Rota, serata di immagini,
danza con musiche dal vivo eseguite dall’Orchestra
Accademia delle Opere.
Ore: 21.45
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
28 agosto
Rimini, Sant’Aquilina
Cerimonia commemorativa del XX Anniversario
della tragedia aerea di Ramstein (1988)
Info: tel. 0541.756696 www.museoaviazione.com
28 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
28 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Rassegna pittura “Artisti al Mare”.
Orario: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
28 agosto
Torre Pedrera, via Tolmetta
Cento giorni in festa
Tradizionale festa con vino, ciambella e spiedini di pesce
alla vecchia maniera Romagnola.
Ore: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche)
28 agosto
Rivazzurra, bagni 108 - 111; 120 - 128
Cento giorni in festa
Tutti al mare - Musica e balli sulla spiaggia con “I Ritmo”
e “Orchestra Monica”.
Orario: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
28 agosto
Rivazzurra, viale Brindisi
Festa in viale Brindisi
Animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
28 agosto
Miramare, viale Oliveti
Mercatino di artigianato e antiquariato
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
29 agosto
Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga
Nelle antiche sale
Visita alla Biblioteca Gambalunga
Appuntamento alle 10 presso il Museo della Città di Rimini
(via Tonini, 1). All’introduzione sulla figura di Alessandro
Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini
nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca,
segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga.
Ingresso: 3 euro
Info: tel 0541.704421 - 704426
29 agosto
Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1
Visita guidata serale alla Domus del chirurgo
Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone
di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni
di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti
rinvenuti nello scavo.
Ore: 21.30
Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione
Info: tel. 0541.21482
27 August
Marebello, via Rapallo
The 100 Day Party
“Via Rapallo Party”
Music, wine and snacks.
Time: 20.30 - 23.30
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
27 August
Miramare, viale Oliveti
Show for children
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
27 August
Rivazzurra, beaches 120 - 128
The 100 Day Party
Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts.
Time: 18 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
28 August
Rimini Exhibition Centre, Show Arena, Pavilion D3
Meeting for Friendship amongst People
A tribute to the music of Nino Rota. An evening of dancing and
live music performed by the Orchestra Accademia delle Opere.
Time: 21.45
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
28 August
Rimini, Sant’Aquilina
Ceremony commemorating the 20th anniversary
of the aerial tragedy of Ramstein (1988)
Info: tel. 0541.756696 www.museoaviazione.com
28 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
28 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Art exhibition “Artists by the Sea”.
Time: 21 - 23
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
28 August
Torre Pedrera, via Tolmetta
The 100 Day Party
Traditional party with wine, cake and traditional fish kebabs.
Time: 20.30
Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information)
28 August
Rivazzurra, beaches 108 - 11 and 120 - 128
The 100 Day Party
Everyone hit the beach – Music and dancing on the beach
with “I Ritmo” and “Orchestra Monica”.
Time: 21 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
28 August
Rivazzurra, viale Brindisi
Partying in viale Brindisi
Entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
28 August
Miramare, viale Oliveti
Crafts and Antiques Markets.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
29 August
Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library
In the ancient rooms
A visit to Gambalunga Library
The appointment is at 10 a.m. in Rimini’s Municipal Museum
(via Tonini 1). After an introduction to the figure of Alessandro
Gambalunga, the cultural and historical context of 17th century
Rimini and the most important books in the library there will
be a visit to the seventeenth century Palazzo Gambalunga.
Entrance: 3 euro
Info: tel 0541.704421 - 704426
29 August
Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1
Guided evening visit to the Domus del chirurgo
The Surgeon’s House
Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the
archaeological area that guards 2,000 years of history and the
museum rooms where the items found in the excavations are housed.
Time: 21.30
Cost: 3 euro per person. Pre-booking required.
Info: tel. 0541.21482
101
AGOSTO AUGUST
29 agosto
Rimini, Piazza Cavour e via Poletti
Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato
Orario: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
29 - 31 agosto
Rimini Riviera, Misano World Circuit
Moto GP 2008
Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini
Il Campionato Mondiale di motociclismo Moto GP classe 125,
250 e 500 torna nella terra dei motori e dei piloti.
Loris Capirossi, Alex De Angelis, Andrea Dovizioso, Marco
Melandri, Mattia Pasini, Valentino Rossi e Marco Simoncelli
sono nati e vivono in questo territorio che conserva nel
proprio cuore la passione per le due ruote.
Info: tel. 0541.610748 www.misanocircuit.com
29 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
29 agosto
Rimini Fiera, via Emilia 155 Arena degli spettacoli, Padiglione D3
Meeting per l’amicizia fra i popoli
Davide Van De Sfroos in concerto.
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
30 agosto
San Giuliano Mare, Piazza della Chiesa
Cento giorni in festa
Fiaccolata dalla Chiesa alla Darsena
processione con la statua di Papa Wojtyla.
Ore: 21
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
30 agosto
Rivabella, Piazzale Adamello
Cento giorni in festa
Clown e animazione per i bambini.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
30 agosto
Viserba, Piazza Pascoli
Cento giorni in festa
Musica con “Toni e Nino Band”.
Ore: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
www.viserba.com
31 agosto
Rimini, Sant’Aquilina
Giornata dell’aeromodellismo
Il Parco Tematico dell’Aviazione ospita ancora una volta
il salone espositivo “Italo Balbo”, che custodisce il “Museo
dell’Aeromodellismo”. La manifestazione prevede mostra
e gara degli aeromodellisti.
Info: tel. 0541.756696
31 agosto - 22 settembre
Rimini, Auditorium Palacongressi, Agostiniani,
Teatro degli Atti e circondario
Sagra Musicale Malatestiana
È la più antica e prestigiosa manifestazione del territorio riminese.
Nelle sue 58 edizioni ha ospitato i più grandi musicisti
del mondo tra cui Arturo Benedetti Michelangeli, Riccardo
Chailly, Mstislav Rostropovich, Giuseppe Sinopoli, Renata
Tebaldi, Vladimir Ashkenazy, Zubin Metha, Georges Pretre,
Lorin Maazel, Kurt Masur, Valery Gergiev, Neville Marriner,
James Conlon, Myung-Whun Chung.
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
31 agosto
Rimini, Auditorium Palacongressi
Sagra Musicale Malatestiana
Orchestra Filarmonica della Scala
Myung-Whun Chung direttore
Denis Matzuev pianoforte
Musiche di Rachmaninov, Ciajkovsky.
Ore: 21
Ingresso a pagamento
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
31 agosto
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
Cento giorni in festa
Serata danzante con musica dal vivo, balli di gruppo,
latino americano e folk.
Ore: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche)
31 agosto
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
Cento giorni in festa
Serata di animazione e musica.
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche)
31 agosto
Miramare, viale Oliveti
Serata selezione Miss Over
Orario: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche)
29 August
Rimini, Piazza Cavour and via Poletti
Friday Night in Town - Antiques Market.
Time: 18.30 - 23.30
Info: tel. 0541.781108
29 – 31 August
Rimini Riviera, Misano World Circuit
Moto GP 2008
Grand Prix of San Marino and the Riviera di Rimini
The Moto GP, 125, 250 and 500cc Motorbike World Championships
return to the land of engines and riders. In fact, Loris
Capirossi, Alex De Angelis, Andrea Dovizioso, Marco Melandri,
Mattia Pasini, Valentino Rossi and Marco Simoncelli were all
born and live in this area whose heart beats with one great
passion - the passion for two wheels.
Info: tel. 0541.610748 www.misanocircuit.com
29 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
29 August
Rimini Exhibition Centre, Show Arena, Pavilion D3
Meeting for Friendship amongst People
Davide Van De Sfroos in concert.
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org
30 August
San Giuliano Mare, square outside the church
The 100 Day Party
Torch-lit procession for the harbour church - a procession with
the statue of Pope Wojtyla.
Time: 21
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
30 August
Rivabella, Piazzale Adamello
The 100 Day Party
Clowns and entertainment for children.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
30 August
Viserba, Piazza Pascoli
The 100 Day Party
Music with “Toni e Nino Band”.
Time: 21.30
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
www.viserba.com
31 August
Rimini, Sant’Aquilina
Model Airplanes Day
The Aviation theme park once again hosts the “Italo Balbo”
exhibition that houses the “Museum of Model Airplanes”.
The event includes an exhibition and a model airplane
competition.
Info: tel. 0541.756696
31 August - 22 September
Rimini, Palacongressi Auditorium, Agostiniani,
Teatro degli Atti and surrounding area
Sagra Musicale Malatestiana
This is the oldest and most prestigious event in the Rimini area.
In 58 editions, it has hosted some of the world’s greatest musicians
including Arturo Benedetti Michelangeli, Riccardo Chailly,
Mstislav Rostropovich, Giuseppe Sinopoli, Renata Tebaldi,
Vladimir Ashkenazy, Zubin Metha, Georges Pretre, Lorin Maazel,
Kurt Masur, Valery Gergiev, Neville Marriner, James Conlon
and Myung-Whun Chung.
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
www.sagramusicalemalatestiana.it
31 August
Rimini, Palacongressi Auditorium
Sagra Musicale Malatestiana
Philharmonic Orchestra of La Scala
Myung-Whun Chung conductor
Denis Matzuev piano
Music by Rachmaninov and Tchaikovsky.
Time: 21
Entrance fee payable
Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi
31 August
San Giuliano Mare, Piazza Darsena
The 100 Day Party
Dance evening with live music, group dances
and Latin-American and folk dancing.
Time: 21.15
Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information)
31 August
Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla
The 100 Day Party
An evening of entertainment and music.
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information)
31 August
Miramare, viale Oliveti
Evening to elect Miss Over
Time: 20 - 24
Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information)
103

Questo articolo è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License
Esso utilizza materiale tratto da http://fr.wikipedia.org/wiki/Rimini
Cronologia/Autori: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rimini&action=history

Rimini

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Rimini
Pays	Italie
Région	Émilie-Romagne
Province	Rimini
code ISTAT	099014
code postal	47900
Préfixe tel	0541
Coordonnées	44° 3′ Nord 12° 34′ Est / 44.05, 12.567
Altitude	5 m
Superficie	134,20 km²
Population	137 523 hab. - (31-12-06)
Densité	1 024,8 hab./km²
Code cadastral	H294
Gentilé	riminesi
Saint patron	San Gaudenzo
Fête patronale	14 octobre
Localisation

Site officiel

Rimini est une ville de la province du même nom en Émilie-Romagne (Italie).

Sommaire

[masquer]

1 Géographie
2 Histoire
3 Culture
4 Économie
5 Transports
- 5.1 Transports aériens
6 Personnalités
- 6.1 Personnalités nées à Rimini
- 6.2 Autres
7 Administration
- 7.1 Hameaux
- 7.2 Communes limitrophes
- 7.3 Évolution démographique
8 Jumelage
9 Film tourné à Rimini
10 Voir aussi
11 Liens externes

Géographie [modifier]

Elle est située sur la côte adriatique au nord de la Méditerranée.

Rimini est en même temps située à proximité d'Urbin, une sorte de Carcassonne italienne (62 km), et de la République de Saint-Marin (27 km).

Histoire [modifier]

Rimini est une colonie fondée par les Romains en 268 av. J.-C. sous le nom d'Ariminum : son port, construit en marbre, était renommé. César s'en empara en -49, après avoir passé le Rubicon.

Vitigès, roi des Ostrogoths, l'assiégea en 538, mais elle fut délivrée par Bélisaire. Elle tomba par la suite au pouvoir des Lombards : elle faisait partie de la Pentapole, qui fut donnée aux papes par Pépin le Bref.

Les Malatesti, auxquels l'empereur Othon III en avait fait don, y dominèrent du XIII^e au XVI^e siècle. Elle revint aux papes en 1528.

Un tremblement de terre combla son port en 1671.

Durant la seconde moitié du XX^e siècle, elle subit une urbanisation rapide de son littoral, au point que l'on parle parfois de « riminisation » pour désigner le bétonnage des côtes de la mer Méditerranée sous la pression du développement touristique.

Culture [modifier]

Rimini est le titre d'une chanson des Wampas, composé en l'honneur du coureur cycliste Marco Pantani qui est mort dans un hôtel de la ville le 14 février 2004.

Fabrizio De André a également écrit une chanson avec le titre Rimini incluse dans l'album du même nom.

Économie [modifier]

La principale source de revenu de cette ville est le tourisme estival. Les touristes viennent d'Italie bien sûr, mais aussi de toute l'Europe.

La ville de Rimini est essentiellement balnéaire mais elle est aussi très touristique grâce au nouveau Centre d' Exposition, un des mieux équipés d'Europe.

Transports [modifier]

Transports aériens [modifier]

L'aéroport de Rimini a pour nom Aéroport Federico Fellini.

Personnalités [modifier]

Personnalités nées à Rimini [modifier]

Federico Fellini (1920-1993), cinéaste
Matteo Brighi (1981), footballeur
Renzo Pasolini (1938-1973), champion de moto
Hugo Pratt (1927-1995), dessinateur et scénariste de bandes dessinées
Samuele Bersani (1970), auteur compositeur interprète

Autres [modifier]

Carlton Myers (1971), joueur de basket-ball
Marco Pantani (1970-2004), grand cycliste décédé le 14 février à Rimini

Administration [modifier]

Période	Identité	Parti	Qualité
Liste des maires (sindaci) successifs
28 mai 2006	Alberto Ravaioli	Centro-Sinistra	-
Toutes les données ne nous sont pas encore connues.

Hameaux [modifier]

Bellariva, Corpolò, Marebello, Miramare di Rimini, Rivabella, Rivazzurra, San Fortunato, San Giuliano a Mare, Santa Aquilina, Torre Pedrera, Viserba, Viserbella

Communes limitrophes [modifier]

Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Serravalle (RSM), Verucchio

Évolution démographique [modifier]

Plage de Rimini

Jumelage [modifier]

Film tourné à Rimini [modifier]

2007: Non pensarci (Ciao Stefano) de Gianni Zanasi

Voir aussi [modifier]

Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants
Communes de la province de Rimini
Rimini est le titre d'une chanson du groupe Les Wampas

Liens externes [modifier]

(it) Aéroport de rimini [archive]
(it) Foire de Rimini [archive]
(fr) site en français très complet [archive]

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Rimini.

[ Dérouler ]

Émilie-Romagne · Communes de la province de Rimini

Portail de l’Italie

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Rimini ».

Catégories : Ville d'Émilie-Romagne | Commune de la région Émilie-Romagne | Commune de la province de Rimini | Province de Rimini | [+]

Questo articolo è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License
Esso utilizza materiale tratto da http://de.wikipedia.org/wiki/Rimini
Cronologia/Autori: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rimini&action=history

Rimini

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wechseln zu: Navigation, Suche

Rimini
Staat:	Italien
Region:	Emilia-Romagna
Provinz:	Rimini (RN)
Geographische Koordinaten:	44° 3′ N, 12° 34′ O44.0512.5666666666675Koordinaten: 44° 3′ 0″ N, 12° 34′ 0″ O
Höhe:	5 m s.l.m.
Fläche:	134 km²
Einwohner:	135.886 (31.01.06)
Bevölkerungsdichte:	1013 Einw./km²
Postleitzahl:	47900
Vorwahl:	0541
ISTAT-Nummer:	099014
Demonym:	Riminesi
Schutzpatron:	San Gaudenzo
Website:	http://www.comune.rimini.it/

Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna und Hauptstadt der Provinz Rimini.. Sie ist heute ein Zentrum des Tourismus.

Inhaltsverzeichnis

[Verbergen]

1 Geschichte
- 1.1 Bevölkerungsentwicklung
2 Sehenswürdigkeiten
- 2.1 Tempio Malatesta
- 2.2 Fontana della Pigna
- 2.3 Arco di Augusto
- 2.4 Ponte di Tiberio
3 Sport
4 Tourismus
5 Söhne und Töchter der Stadt
6 Städtepartnerschaften
7 Weblinks

Geschichte [Bearbeiten]

Rimini wurde 268 v. Chr. von den Römern als Kolonie Ariminum (wegen der Mündung des Flusses Ariminus) gegründet, um gegen die vordringenden Gallier eine Garnison einzurichten. Von hier aus eroberten die Römer die Po-Ebene. Cäsar bemächtigte sich 49 v. Chr. der Stadt, um von hier aus den Rubikon zu überschreiten.

359 wurde das Konzil von Rimini abgehalten. Vom 13. bis ins 16. Jahrhundert herrschten die Malatesta in der Stadt, 1528 ging sie an den Kirchenstaat. Ein Erdbeben verschüttete 1671 den Hafen.

Bevölkerungsentwicklung [Bearbeiten]

1861	1881	1901	1921	1936	1951	1961	1971	1981	1991	2001
27.996	32.096	36.487	47.026	58.622	69.873	92.912	118.419	127.813	127.960	128.656

Piazza Tre Martiri, Uhrturm

Sehenswürdigkeiten [Bearbeiten]

Tempio Malatesta [Bearbeiten]

Der heutige Bau des Domes von Rimini wurde von Sigismondo Malatesta in Auftrag gegeben, wobei der bedeutende Architekt Leon Battista Alberti im 15. Jahrhundert den bestehenden gotischen Bau mit einer (nur unvollständig vollendeten) Renaissance-Fassade ummantelte. Bedeutendste Werke im Inneren: Grabkapelle des Sigismondo Malatesta. Kruzifix von Giotto (frühes 14. Jahrhundert) über dem Hauptaltar. Fresko von Piero della Francesca (2. Hälfte des 15. Jahrhunderts) mit der Darstellung Sigismondo Malatestas, der dem Papst huldigt. Das Fresko war ursprünglich in der Sakristei, wurde jedoch unlängst abgenommen und ist heute in der letzten rechten Seitenkapelle ausgestellt.

Fontana della Pigna [Bearbeiten]

Fontana della Pigna

Tiberiusbrücke in Rimini

Die Fontana della Pigna (Pinienzapfen-Brunnen) befindet sich auf der Piazza Cavour, sie wurde 1400 von Giovanni da Carrara konstruiert. Das Besondere an diesem Brunnen ist, dass seine Bestandteile größtenteils aus früheren Brunnen zusammengesetzt wurden. So stammt das Becken aus dem 15. Jahrhundert, andere Teile stammen sogar aus römischen Epochen. 1807 wurde die Fontana restauriert, dabei wurde der Zapfen durch eine Statue des San Paolo ersetzt, jedoch wurde dies später wieder rückgängig gemacht.

Arco di Augusto [Bearbeiten]

Ein römischer Triumphbogen aus der Zeit des Kaisers Augustus.

Ponte di Tiberio [Bearbeiten]

Brücke aus der Zeit des römischen Kaisers Tiberius, über die noch heute der Verkehr läuft Die Brücke über den Marecchia-Fluss, der im Altertum Ariminus hieß und der Stadt ihren Namen gab, wurde im Jahr 14 n. Chr. von Augustus begonnen und, wie eine Inschrift innen an der Brüstung erinnert, von Tiberius im Jahr 21 n.Chr. vollendet. Aus istrischem Stein gebaut, entwickelt sie sich über fünf Bögen, die auf massiven Stützpfeilern mit Flutbrechern ruhen, welche schräg zur Brückenachse angeordnet sind, um den Durchfluss zu unterstützen.

Sport [Bearbeiten]

Rimini beheimatet den Fußballklub Rimini Calcio, dieser spielt seit der Saison 2005/06 in der Serie B.

Paganello ist ein jährlich um die Osterzeit ausgetragenes Ultimate Frisbee-Turnier.

Tourismus [Bearbeiten]

Marina

Bei Rimini befindet sich Italiens größter Miniaturpark, der Italia in Miniatura, in dem neben Bauwerken Italiens auch andere europäische Bauwerke in einem Miniaturformat ausgestellt sind. Angeschlossen an den Park ist außerdem ein Freizeitpark, der unter anderem eine Wildwasserbahn besitzt.

Söhne und Töchter der Stadt [Bearbeiten]

Pier Paolo Bianchi, italienischer Motorradrennfahrer
Matteo Brighi, italienischer Fußballspieler
Claudio Maria Celli, Kurienerzbischof und Präsident des Päpstlichen Rates für die sozialen Kommunikationsmittel
Peppe Consolmagno, Jazz- und Weltmusiker, Perkussion
Federico Fellini, italienischer Filmemacher und Regisseur
Mattia Pasini, italienischer Motorradrennfahrer
Renzo Pasolini, italienischer Motorradrennfahrer
Hugo Pratt, italienischer Comic-Autor
Stechinelli, Landdrost und Hofbankier der Welfenherzöge des 17. Jahrhunderts
Carlo Tessarini, italienischer Violinist und Komponist

Städtepartnerschaften [Bearbeiten]

Rimini ist Städtepartnerschaften eingegangen mit

FRA Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich, seit 1967
Senegal Ziguinchor, Senegal, seit 1974/76
BEL Seraing in Wallonien, Belgien, seit 1976/77
RUS Sotschi, Russland (seit 1977)
USA Fort Lauderdale in Florida, USA, seit 1985/87
CHN Yangzhou, China, seit 1999/2004

Weblinks [Bearbeiten]

Commons: Rimini – Bilder, Videos und Audiodateien

Webpräsenz der Comune di Rimini (italienisch)
Fotos von Rimini
Rimini Virtual Tour

Einklappen

Gemeinden in der Provinz Rimini in der Region Emilia-Romagna

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Rimini“

Kategorien: Ort in der Emilia-Romagna | Seebad

Questo articolo è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License
Esso utilizza materiale tratto da http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADmini
Cronologia/Autori: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADmini&action=history

Rímini

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Escudo

País

Italia

• Región Emilia-Romaña

• Provincia Rímini

Código ISTAT 099014

Cód. catastral H294

Ubicación 44°3′0″N 12°34′0″E / 44.05, 12.56667

• Altitud 5 msnm

Superficie 134,20 km²

Fracciones Torre Pedrera, Viserbella, Viserba, Rivabella, San Giuliano Mare, Bellariva, Marebello, Rivazzurra, Miramare di Rimini, Corpolò, Santa Cristina, San Paolo, Santa Giustina, San Vito, Spadarolo, Vergiano, San Fortunato, San Martino in XX, San Lorenzo a Monte.

Municipios limítrofes Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Serravalle (RSM), Verucchio

Población 140.060 hab. (30-06-07)

• Densidad 1029 hab./km²

Gentilicio riminesi

Código postal 47900

Pref. telefónico 0541

Fiestas mayores 14 de octubre

Patrón

San Gaudencio de Rímini

Sitio web

Página web oficial

Puente romano construido por Tiberio en Rímini.

Rímini es una ciudad de la región de Emilia-Romaña en el norte de Italia. Tiene una población de 140.000 habitantes. Se encuentra frente el mar Adriático y después de Lido de Venecia es probablemente el más famoso centro de veraneo de la riviera adriática.

En 1848 se fundó el primer centro termal y el Hotel Kursaal en Cattolica, construido para albergar suntuosos acontecimientos sociales, se convirtió en el símbolo de la turística Rímini. En pocos años Rímini se convirtió en la "ciudad de las pequeñas villas". A principios del siglo XX el Grand Hotel, fue construido cerca de la costa y pronto se convirtió en el emblema de un nuevo tipo de turismo.

Contenido

[ocultar]

1 Transportes
2 Historia
- 2.1 Antigüedad
- 2.2 Antigüedad tardía
3 Referencias
4 Enlaces externos

Transportes [editar]

Rímini está comunicada por el Aeropuerto de Rímini, que también usa la República de San Marino.

Historia [editar]

Antigüedad [editar]

El área estaba poblada antes de la conquista romana.

En el año 268 a. C. los romanos fundaron aquí la ciudad de Ariminum, que fue la primera colonia de derecho latino al norte de los Apeninos. Era un importante puerto sobre el Adriático en una encrucijada de caminos, conectado con Roma desde 220 a. C. por la vía Flaminia, con Plasencia desde 187 a. C. por la vía Emilia y con Rávena por la vía Popilia. Se estima que a fines del siglo II a. C. contaba con unos 10.000 habitantes. Obtuvo la ciudadanía romana en el año 90 d. C. Las investigaciones arqueológicas dan testimonio de una ciudad próspera hasta el siglo III d. C.^[1]

Durante el imperio Ariminum fue dotada con las edificaciones características de una ciudad romana:^[2]

Arco de Augusto, arco de triunfo levantado en 27 a. C. en honor a Augusto.
Puente de Tiberio, construido en piedra sobre el Marecchia, fue inaugurado en el año 21 d. C., bajo el gobierno de Tiberio. Mide 62,6 metros de largo, y presenta cinco arcos.
Teatro.
Anfiteatro con capacidad para alojar entre 10 y 20.000 espectadores.
Termas.
Templos.

Invasiones de ca. 254 - ca. 285:

El limes de Germania Superior cayó en 254 y los bárbaros penetraron al interior del imperio. Los alamanes entraron en Italia en los años 260 y 270, forzando al emperador Aureliano a ordenar amurallar las ciudades. Aureliano (270-275), Probo (276-282) y finalmente Diocleciano (284-305) lograron reestablecer las fronteras.^[3]

Las murallas que se construyeron en Rímini incorporan bloques de mármol tomados de edificios monumentales. No protegen toda el área urbana, y aprovechan el anfiteatro, cuyos arcos se han cegado convirtiéndolo en una suerte de fortaleza.^[4]

En tiempos del emperador arriano Constancio II (337-361), el sínodo de Rímini del año 359 declaró al arrianismo como religión de estado.^[5]

En el siglo IV son edificadas por lo menos siete iglesias, los únicos edificios públicos cuya construcción está atestiguada en esta época. En el siglo V se construyen al menos otras cuatro iglesias, incluyendo una catedral, ubicada junto a la muralla y lejos del foro.^[6]

Antigüedad tardía [editar]

Los ostrogodos conquistaron Rímini en 493, sitiando a Odoacro en Rávena y forzándolo a capitular.

Guerra Gótica (535-552):

El exilio y asesinato de la reina otrogoda Amalasunta en 535 por órdenes del rey Teodato fue aprovechado por el emperador Justiniano I como excusa para reconquistar Italia. Conocemos muy bien los acontecimientos gracias a la obra Historia de las guerras de Procopio de Cesarea. Las tropas imperiales a las órdenes de Belisario desembarcan en el sur de la península en julio de 536. Durante la guerra Rímini fue tomada en múltiples ocasiones.

Período lombardo y bizantino (568-774):

Los lombardos invadieron Italia en el año 568 y pronto ocuparon la mayor parte del norte y el Apenino central en torno a Espoleto y Benevento. El Imperio Bizantino conservó el dominio de Génova, Rávena, Rímini, Perugia, Roma, el Lacio, Nápoles y el sur de la península.^[7]

Así, Rímini forma parte del territorio que los bizantinos logran conservar durante dos siglos, que incluye:^[8]

la zona de Rávena, que con el tiempo comenzará a ser llamado Romania, el país de los romanos: la actual Romaña;
una franja costera al sur, sobre el Adriático: la Pentápolis (las cinco ciudades de Rímini, Pesaro, Fano, Senigallia y Ancona).

A partir del año 591 Rímini es gobernada por un duque bizantino, que instala su sede no en el foro clásico sino cerca de la catedral. Así pues, en el siglo VII el nuevo centro de la ciudad está formado por la catedral, el palacio episcopal y el palacio ducal, fortificado y apoyado sobre la muralla.^[9]

Tal como ocurría en Roma por esta misma época, la distribución de la muy reducida población se modifica, desdibujando la estructura de la ciudad clásica: se abandona el tercio sur y sudeste de la ciudad amurallada, entre el foro y el arco de Augusto, mientras que en la orilla izquierda del Marecchia se va urbanizando en torno a una abadía.^[10]

En el año 728 fue tomada, junto con muchas otras ciudades, por el rey lombardo Liutprando; pero volvió a manos bizantinas hacia el año 735.

Referencias [editar]

↑ DUTOUR, THIERRY (2003), La ciudad medieval. Orígenes y triunfo de la Europa urbana. — Paidós, Buenos Aires, 2005, pág. 85. ISBN 950-12-5043-1
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), pág. 85.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), págs. 82 y 85.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), pág. 85.
↑ MAIER, FRANZ GEORG (1968), Las transformaciones del mundo mediterráneo. Siglos III-VIII. — Siglo XXI, México D.F., 1999, págs. 104-105. ISBN 968-23-0887-9
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), pág. 85.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), pág. 43.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), págs. 85-86.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), págs. 85-86.
↑ DUTOUR, THIERRY (2003), pág. 86.

Enlaces externos [editar]

Commons

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Rímini.
Rimini Virtual Tour

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADmini"

Categoría: Localidades de la provincia de Rímini